ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اپنے ÙØ±Ø§Ù…ین Ø¹Ø§Ù„ÛŒÛ Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¨Û’ شمار مقامات پر علم Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت Ú©Ùˆ اجاگر ÙØ±Ù…ایا،ایک روایت میں آپ Ù†Û’ علم Ú©Û’ تقریبا پینتیس "35" Ùوائد بیان ÙØ±Ù…ائے Ûیں،آپ کا ÙˆÛ ÙØ±Ù…ان عالی شان Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û ÛÙˆ :
وَقَالَ صَلَّی الله٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ: تَعَلَّمÙوْا الْعÙلْمَ ÙÙŽØ¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ تَعَلÙّمَه٠لÙلّه٠ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©ÙŒ ÙˆÙŽØ·ÙŽÙ„ÙŽØ¨ÙŽÙ‡Ù Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽØ©ÙŒ ÙˆÙŽÙ…ÙØ°ÙŽØ§Ú©ÙŽØ±ÙŽØªÙŽÙ‡Ù تَسْبÙيْØÙŒ وَالْبَØÙ’ثَ عَنْه٠جÙهَادٌ وَتَعْلÙيْمَه٠لÙمَنْ لَّا يَعْلَمÙه٠صَدَقَةٌ ÙˆÙŽØ¨ÙŽØ°Ù’Ù„ÙŽÙ‡Ù Ù„ÙØ§ÙŽÙ‡Ù’Ù„ÙÙ‡Ù Ù‚ÙØ±Ù’بَةٌ Ù„ÙØ§ÙŽÙ†ÙŽÙ‘ه٠مَعَالÙم٠الْØÙŽÙ„َال٠وَالْØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…٠وَمَنَار٠سَبÙيْل٠اَهْل٠الْجَنَّة٠وَهÙÙˆÙŽ الْاَنÙيْس٠ÙÙیْ الْوَØÙ’شَة٠وَالصَّاØÙب٠ÙÙیْ Ø§Ù„Ù’ØºÙØ±Ù’Ø¨ÙŽØ©Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØÙŽØ¯Ùّث٠ÙÙیْ الْخَلْوَة٠وَالدَّلÙيْل٠عَلَی Ø§Ù„Ø³ÙŽÙ‘Ø±ÙŽÙ‘Ø§Ø¡Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ¹Ùيْن٠عَلَی الضَّرَّاء٠وَالسÙّلَاØÙ عَلَی الْأَعْدَاء٠وَالزَّيْن٠عÙنْدَ الْأَخÙلَّاء٠يَرْÙَع٠الله٠بÙه٠اَقْوَامًا ÙَيَجْعَلÙÙ‡Ùمْ Ù„Ùلْخَيْر٠قَادَةً وَاَئÙمَّةً ÙŠÙقْتَÙÙ°ÛŒ آثَارÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽÙŠÙقْتَدَی Ø¨ÙØ§ÙŽÙْعَالÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽÙŠÙنْتَهَی Ø¥ÙÙ„ÙŽÛŒ رَاْيÙÙ‡Ùمْ تَرْغَب٠الْمَلَائÙکَة٠ÙÙیْ Ø®ÙÙ„ÙÙ‚ÙÙ‡Ùمْ وَتَمْسَØÙÙ‡Ùمْ Ø¨ÙØ§ÙŽØ¬Ù’Ù†ÙØÙŽØªÙهَا يَسْتَغْÙÙØ±Ù Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ú©ÙÙ„ÙÙ‘ Ø±ÙŽØ·Ù’Ø¨Ù ÙˆÙŽÙŠÙŽØ§Ø¨ÙØ³Ù ÙˆÙŽØÙيْتَان٠الْبَØÙ’ر٠وَهَوَامÙÙ‘Ù‡Ù ÙˆÙŽØ³ÙØ¨ÙŽØ§Ø¹Ù الْبَرÙÙ‘ وَاَنْعَامÙÙ‡Ù Ù„ÙØ§ÙŽÙ†ÙŽÙ‘ الْعÙلْمَ ØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©Ù الْقÙÙ„Ùوْب٠مÙÙ†ÙŽ الْجَهْل٠وَمَصَابÙيْØÙ الْاَبْصَار٠مÙÙ†ÙŽ الظÙÙ‘Ù„Ù’Ù…Ù ÙŠÙŽØ¨Ù’Ù„ÙØºÙ الْعَبْد٠مÙÙ†ÙŽ الْعÙلْم٠مَنَازÙÙ„ÙŽ الْاَخْيَار٠وَالدَّرَجَات٠الْعÙلَا ÙÙیْ الدÙّنْيَا ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù وَالتَّÙÙŽÚ©Ùّر٠ÙÙيْه٠يَعْدÙل٠الصÙّيَامَ ÙˆÙŽÙ…ÙØ¯ÙŽØ§Ø±ÙŽØ³ÙŽØªÙه٠تَعْدÙل٠الْقÙيَامَ۔بÙÙ‡ تÙوْصَل٠الْاَرْØÙŽØ§Ù…٠وَبÙÙ‡ ÙŠÙØ¹Ù’رَÙ٠الْØÙŽÙ„َال٠وَالْØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…Ù ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ Ø¥ÙÙ…ÙŽØ§Ù…Ù Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽÙ…ÙŽÙ„Ù ÙˆÙŽØªÙŽØ§Ø¨ÙØ¹ÙÙ‡Ù ÙŠÙلْهÙÙ…Ùه٠السÙّعَدَاء٠وَيَØÙ’رمÙه٠الْأَشْقÙيَاءÙ.
ترجمÛ:Ø§ÙˆØ±ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:علم سیکھا Ú©Ø±ÙˆØ›Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ رضا Ú©ÛŒ خاطر علم سیکھنا نیکی Ûے،اس کا ØØ§ØµÙ„ کرنا عبادت ÛÛ’ ،آپس میں علمی Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ کرنا Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ø¬Û Ù…ÛŒÚº Ûے،علم میں تØÙ‚یق کرنا Ø¬ÛØ§Ø¯ Ú©Û’ برابر ثواب رکھاÛÛ’ ،بے علم شخص Ú©Ùˆ تعلیم دینا نیکی اور ØµØ¯Ù‚Û Ûے،اور علم Ú©Ùˆ اس Ú©Û’ اÛÙ„ پر خرچ کرنا قرب الÛÛŒ کا Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¹Ù„Ù… ØÙ„ال ÙˆØØ±Ø§Ù… سے واقÙیت کا ÙˆØ³ÛŒÙ„Û ÛÛ’ØŒÙˆÛ Ø§ÛÙ„ جنت Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ú©Ø§ مینار Ûے،اور علم ÙˆØØ´Øª ÙˆØªÙ†ÛØ§Ø¦ÛŒ میں مونس وغمگسار ÛÛ’ØŒØ³ÙØ± میں Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ساتھی ÛÛ’ØŒØªÙ†ÛØ§Ø¦ÛŒ میں Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ کرنے والا ÛÛ’ØŒÙˆÛ Ø®ÙˆØ´ ØØ§Ù„ÛŒ میں رÛنما اور تنگدستی میں مددگارÛے،دشمنوں Ú©Û’ Ø®Ù„Ø§Ù ÛØªÚ¾ÛŒØ§Ø± ÛÛ’ اور دوستوں Ú©Û’ ØÙ‚ میں زینت Ûے۔علم Ú©Û’ سبب Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ú†Ú¾ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ùˆ Ø±ÙØ¹Øª وبلندی عطا ÙØ±Ù…اتا ÛÛ’ اور انÛیں خیر وبھلائی Ú©Û’ کاموں میں ایسا قائد وامام بناتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©Û’ نقش قدم پر چلاجاتا Ûے،ان Ú©Û’ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ú©Ùˆ اپنایا جاتا Ûے،اور ان Ú©ÛŒ رائے Ú©Ùˆ قول Ùیصل مانا جاتا ÛÛ’Û”ÙØ±Ø´ØªÛ’ ان Ú©Û’ اخلاق Ú©Ùˆ پسند کرتے Ûیں اور اپنے پروں Ú©Ùˆ ان Ú©Û’ لئے بچھاتے ÛÛŒÚºØŒÛØ± خشک Ùˆ تران Ú©Û’ ØÙ‚ میں بخشش Ú©ÛŒ دعا کرتے Ûیں،سمندر Ú©ÛŒ مچھلیاں اور جانوراورخشکی Ú©Û’ درندے اور چوپائے ان Ú©ÛŒ Ù…ØºÙØ±Øª Ú©Û’ لئے دعا کرتے ÛÛŒÚºØ›Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¹Ù„Ù… Ø¬ÛØ§Ù„ت میں رÛÙ†Û’ والوں Ú©Û’ ØÙ‚ میں دلوں Ú©Ùˆ زندگی بخشنے والا Ûے،تاریکی میں رÛÙ†Û’ والوں Ú©Û’ لئے نگاÛÙˆÚº کا چراغ ÛÛ’Û”Ø¨Ù†Ø¯Û Ø¹Ù„Ù… Ú©ÛŒ برکت سے نیکوکاروں Ú©Û’ مقامات پر Ù¾ÛنچتاÛÛ’ اور دنیا وآخرت میں بلند درجات پر ÙØ§Ø¦Ø² Ûوجاتا Ûے،اور علم Ú©Û’ اندر غور ÙˆÙکر کرنا Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ برابر Ûے،آپس میں بیٹھ کر پڑھنا رات میں قیام کرنے Ú©Û’ برابر Ûے،اسی Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø±Ø´ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ جوڑا جاتا Ûے،اسی Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØÙ„ال ÙˆØØ±Ø§Ù… Ú©Ùˆ جانا جاتاÛے،اور ÙˆÛ Ø¹Ù…Ù„ Ú©ÛŒ طر٠لے جانے والا اور اس Ú©Û’ ساتھ رÛÙ†Û’ والا ÛÛ’ØŒÙˆÛ Ù†ÛŒÚ© بختوں Ú©Ùˆ عطا کیا جاتا ÛÛ’ اور بدبختوں Ú©Ùˆ اس سے Ù…ØØ±ÙˆÙ… رکھا جاتا ÛÛ’Û”
(نزÛÛƒ المجالس ومنتخب Ø§Ù„Ù†ÙØ§Ø¦Ø³ØŒØ¨Ø§Ø¨ ÙØ¶Ù„ العلم وأÛÙ„Û)
از:مولانا Ù…ÙØªÛŒ ØØ§Ùظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ…
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو Ø§Ù„ØØ³Ù†Ø§Øª اسلامک ریسرچ سنٹر