شوال المکرم Ú©ÛŒ 11 تاریخ Ú©Ùˆ اور ایک روایت Ú©Û’ مطابق 7یا15شوال المکرم Ú©Ùˆ اسلام کا ایک عظیم Ù…Ø¹Ø±Ú©Û "غزوۂ اØد"رونما Ûوا اور اس Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº ستر(70)صØابۂ کرام جام Ø´Ûادت نوش کئے‘ جن میں سرÙÛرست سرکار دوعالم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ چچا جان سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ûیں Û”
سورۂ آل عمران Ú©ÛŒ آیت نمبر 169 میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’:
وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ Ø£ÙŽØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبÙÙ‘ÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ Û”
ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”
(سورۃ اٰل عمران۔169)
اس آیت Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº عمومی طور پر تمام Ø´Ûداء کرام Ú©ÛŒ Øیات اور انÛیں ملنے والی نعمتوں کا ØªØ°Ú©Ø±Û Ú©ÛŒØ§ گیا ÛÛ’ØŒØقیقت Ù…ÛŒÚºÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ø³ÛŒØ¯ الشÛداء سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± آپ Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûید Ûونے والے Øضرات Ú©ÛŒ شان میں نازل ÛÙˆØ¦ÛŒØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ù…Ø³ØªØ¯Ø±Ú© علی الصØÛŒØین میں روایت ÛÛ’:
عن ابن عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما ØŒ قال : نزلت ÛØ°Û Ø§Ù„Ø¢ÛŒÛƒ ÙÛŒ Øمزۃ وأصØØ§Ø¨Û (وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ Ø£ÙŽØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبÙÙ‘ÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ۔
ترجمÛ:Øضرت عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت ÛÛ’ ،انÛÙˆÚºÙ†Û’ Ùرمایا :ÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û " وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ Ø£ÙŽØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبÙÙ‘ÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ ۔ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”"سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± آپ Ú©Û’ ساتھ Ø´ÛیدÛونے والے Øضرات Ú©ÛŒ شان میں ناز Ù„ Ûوئی Û”
( المستدرک علی الصØÛŒØین للØاکم، کتاب التÙسیر، تÙسیر سورۃ الØج ØŒØدیث نمبر3414)
غزوۂ اØد
غزوۂ اØد 3Ú¾ میں واقع Ûوا۔ ’’اÙØÙد ‘‘Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø·ÛŒØ¨Û Ú©Û’ ایک وسیع Ù¾Ûاڑ کا نام ÛÛ’ ،جس Ú©Û’ متعلق نبی برØÙ‚ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا :
Ûَذَا جَبَلٌ ÛŒÙØÙبÙّنَا ÙˆÙŽÙ†ÙØÙبÙÙ‘ÛÙÛ”
ترجمÛ:ÛŒÛ (اÙØÙد) ÙˆÛ Ù¾Ûاڑ ÛÛ’ جو ÛÙ… سے Ù…Øبت کرتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اس سے Ù…Øبت کرتے Ûیں Û” (صØÛŒØ Ø§Ù„Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ ،کتاب المغازی،باب اØد ÛŒØبنا ونØØ¨Û ØŒØدیث نمبر4083)
ÛŒÛ ØÙ‚ Ùˆ باطل کا Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ûاڑ Ú©Û’ دامن میں واقع Ûوا۔ اس Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº مسلمانوں Ú©Û’ کاروان ØÙ‚ Ú©ÛŒ تعداد سات سو (700)تھی ،جس میں صر٠سو (100)صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ø²Ø±Û Ù¾ÙˆØ´ تھے، اور قریش کا لشکر تین Ûزار(3000) اÙراد پر مشتمل تھا، جن میں سات سو(700) اÙراد زر Û Ù¾ÙˆØ´ تھے۔ ØÙ‚ Ùˆ صداقت Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù…ÛŒÚº جام Ø´Ûادت نوش کرنے والے صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ú©ÛŒ تعداد ستر(70)تھی ‘Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¨Ø§Ø·Ù„ پرستوں Ú©Û’ تیس (30)اÙراد جÛنم رسید Ûوئے۔
سیدالشÛداء سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ Ø´Ûادت عظمیٰ:
غزوۂ اØد میں سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ مکمل شجاعت Ùˆ جواں مردی Ú©Û’ ساتھ اÛÙ„ Ù…Ú©Û Ú©Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©Ø±ØªÛ’ رÛÛ’Û” Ûند بنت Ø¹ØªØ¨Û Ú©Û’ ÙˆØØ´ÛŒ نامی ایک Øبشی غلام جو ماÛر Ù†Ø´Ø§Ù†Û Ø¨Ø§Ø² تھے اور ÙˆÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº اس وقت تک Ù…Ø´Ø±Ù Ø¨Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Ûیں Ûوئے تھے‘Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ù† سے ÛÙ†Ø¯Û Ù†Û’ Ú©Ûا: اگر تم جنگ میں امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ùˆ Ø´Ûید کردو تو تمÛیں آزاد کردیا جائے گا، ÙˆÛ Ø³ÛŒØ¯Ù†Ø§ امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ø§ مسلسل تعاقب کررÛÛ’ تھے اور موقع Ú©ÛŒ تلاش میں تھے Ú©Û Ø¬ÛŒØ³Ø§ ÛÛŒ موقع ملے سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù¾Ø± Ù†Ø´Ø§Ù†Û Ù„Ú¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© مقام پر Ú†Ú¾Ù¾ کر بیٹھ گئے ،جب سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے ان Ú©Û’ قریب سے گزرے تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú†Ú¾Ù¾ کر آپ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù¾Ø± ایک Ù†ÛŒØ²Û Ø³Û’ وار کیا جو سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ نا٠مبارک سے Ûوکر پشت مبارک سے Ù†Ú©Ù„ گیا۔ اور آپ Ù†Û’ جام Ø´Ûادت نوش Ùرمایا۔ پھر ÛÙ†Ø¯Û Ù†Û’ سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ نعش مبارک Ú©ÛŒ بے Øرمتی Ú©ÛŒ اور آپ کا Ø´Ú©Ù… مبارک چاک کرکے اس سے جگر Ú©Ùˆ نکالا اور چبا کر نگلنا چاÛا لیکن ÙˆÛ Ù†Ú¯Ù„ Ù†Û Ø³Ú©ÛŒÛ”ÙˆØ§Ø¶Ø Ø±ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ میں Øضرت ÙˆØØ´ÛŒ اور Øضرت ÛÙ†Ø¯Û Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ú©Ùˆ نعمت اسلام سے سرÙرازی Ûوگئی !رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما۔
جس وقت آپ Ú©ÛŒ Ø´Ûادت Ûوئی اس وقت آپ Ú©ÛŒ عمر مبارک چوپن (54)سال تھی۔
Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… Øاکم Ù†Û’ ’’مستدرک ‘‘ میں روایت Ú©ÛŒ ÛÛ’ :
Øمزۃ بن عبد المطلب وقتل یوم Ø£Øد ÙˆÛÙˆ ابن أربع وخمسین۔
(المستدرک علی الصØÛŒØین للØاکم ،ذکر إسلام Øمزۃ بن عبد المطلب ØŒ Øدیث نمبر4880)
Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ Ùضیلت
غزوۂ اØد میں Ø´Ûید Ûونے والے صØابۂ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… Ú©ÛŒ خصوصی Øیات سے متعلق Øضور نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ انÛیں جنت میں امتیازی مقام ÙˆÙ…Ø±ØªØ¨Û Ø¹Ø·Ø§ ÙرمایاÛÛ’ اور ÙˆÛ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ عطا Ú©Ø±Ø¯Û Ù†Ø¹Ù…ØªÙˆÚº سے استÙØ§Ø¯Û Ú©Ø±Ø±ÛÛ’ Ûیں Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ù…Ø³Ù†Ø¯ امام اØمد میں Øدیث شری٠ÛÛ’:
عَن٠ابْن٠عَبَّاس٠قَالَ قَالَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ لَمَّا Ø£ÙصÙیبَ Ø¥ÙخْوَانÙÚ©Ùمْ بÙØ£ÙØÙد٠جَعَلَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاØÙŽÛÙمْ ÙÙÛŒ أَجْوَاÙ٠طَیْر٠خÙضْر٠تَرÙد٠أَنْÛَارَ الْجَنَّۃ٠تَأْکÙÙ„Ù Ù…Ùنْ Ø«ÙمَارÙÛَا وَتَأْوÙÛŒ Ø¥ÙÙ„ÙŽÛŒ قَنَادÙیلَ Ù…Ùنْ Ø°ÙŽÛَب٠ÙÙÛŒ ظÙÙ„ÙÙ‘ الْعَرْش٠Ùَلَمَّا وَجَدÙوا Ø·Ùیبَ مَشَْربÙÛÙمْ وَمَأْکَلÙÛÙمْ ÙˆÙŽØÙسْنَ Ù…ÙنْقَلَبÙÛÙمْ قَالÙوا یَا لَیْتَ Ø¥Ùخْوَانَنَا یَعْلَمÙونَ بÙمَا صَنَعَ اللَّÛ٠لَنَا Ù„Ùئَلاَّ یَزْÛَدÙوا ÙÙÛŒ الْجÙÛَاد٠وَلاَ یَنْکÙÙ„Ùوا عَن٠الْØَرْبÙ. Ùَقَالَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ أَنَا Ø£ÙبَلÙّغÙÛÙمْ عَنْکÙمْ Ùَأَنْزَلَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ ÛَؤÙلاَئ٠الآیَات٠عَلَی رَسÙولÙÛÙ (وَلاَ تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتاً بَلْ Ø£ÙŽØْیَاء۔ Û” Û” )Û”
ترجمÛ:سیدنا عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت ÛÛ’ ،انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ùرمایا ØŒ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:جب’’اØد ‘‘میں تمÛارے بھائی Ø´Ûید Ûوگئے تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ú©Ùˆ سبز پرندوں Ú©Û’ پیٹ میں Ø±Ú©Ú¾Ø§ØŒÙˆÛ Øضرات سیرابی Ú©Û’ لئے جنت Ú©ÛŒ Ù†Ûروں پر آتے ÛÛŒÚºØŒÙˆÛ Ø¬Ù†Øª Ú©Û’ Ù¾Ú¾Ù„ تناول کرتے Ûیںاور عرش Ú©Û’ Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº سونے Ú©ÛŒ قندیلوں میں آرام کرتے Ûیں،جب ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ کھانے اور مشروبات Ú©ÛŒ خوشبو Ú©Ùˆ پائے اور اپنے بÛترین Ù¹Ú¾Ú©Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ دیکھے تو Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’:اے کاش! Ûمارے بھائی بھی جان لیتے Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ Ûمارے لئے کیا کیا نعمتیں تیار کر رکھی ‘ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø¬Ûاد سے بے رغبتی Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور میدان جنگ سے پیچھے Ù†Û Ûٹیں۔تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:تمÛاری جانب سے ÛŒÛ Ø®ÙˆØ´ خبری میں ان تک Ù¾Ûنچاتا ÛÙˆÚº!پھر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ اپنے رسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… پر ÛŒÛ Ø¢ÛŒØ§ØªÙ Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù†Ø§Ø²Ù„ Ùرمائیں: وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ Ø£ÙŽØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبÙÙ‘ÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ ۔ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”
(سورۃ اٰل عمران،169۔مسند الامام اØمد، مسند عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† العباس،Øدیث نمبر2430)
Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت پرØضور ï·º اور خلÙاء Ø«Ù„Ø§Ø«Û Ú©ÛŒ مداومت
Øضور نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا ÛŒÛ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ مبارک تھا Ú©Û Ø¢Ù¾ Ûر سال اÛتمام Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لیجایا کرتے اور Øضورپاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÙ°Ûƒ والسلام Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد آپ Ú©ÛŒ اتباع میں سیدنا صدیق اکبر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û ØŒØ³ÛŒØ¯Ù†Ø§ Ùاروق اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± سیدنا عثمان غنی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†Û’ اپنے دورÙخلاÙت میں Ûر سال پابندی Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لیجایاکرتے تھے ،سیدنا علی مرتضی رضی Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Û’ دور٠خلاÙت میں Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ú©ÙˆÙÛ Ú©Ùˆ دارالخلاÙÛ Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ØªÚ¾Ø§‘اسی لئے آپ کا قیام Ú©ÙˆÙÛ Ù…ÛŒÚº تھا، Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ بارے میں اس معمول کا ØªØ°Ú©Ø±Û Ù†Û Ù…Ù„Ù†Û’ Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ غلط ÙÛÙ…ÛŒ میں مبتلا Ù†Ûیں Ûونا چاÛئے ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ØªÙسیر Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†ÛŒØŒØªÙسیر قرطبی،تÙسیر در منثوراورتÙسیر ابن کثیر ÙˆØºÛŒØ±Û Ù…ÛŒÚº روایت ÛÛ’:
وأخرج ابن جریر عن Ù…Øمد بن إبراÛیم قال : کان النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… یأتی قبور الشÛداء علی رأس Ú©Ù„ Øول Ùیقول : (سلام عَلَیْکÙÙ… بÙمَا صَبَرْتÙمْ ÙÙŽÙ†Ùعْمَ عقبی الدار ) وکذا کان ÛŒÙعل أبو بکر . وعمر . وعثمان رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… Û”
ترجمÛ:Øضرت ابن جریر رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ Øضرت Ù…Øمد بن ابراÛیم رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ Ûے،آپ Ù†Û’ Ùرمایا ØŒ Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ûر سال Ú©ÛŒ ابتداء میں Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لاتے اور Ùرماتے:"سلامتی ÛÙˆ تم Ù¾Ø±Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ØªÙ… Ù†Û’ صبر کیا ،تو کیا ÛÛŒ اچھا آخرت کا گھر ÛÛ’"اور اسی Ø·Ø±Ø Ûر سال Øضرت ابو بکر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û ØŒØضرت عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± Øضرت عثمان رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ زیارت کیا کرتے Û”
(تÙسیر القرطبی،ج9،ص312Û”Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†ÛŒ ÙÛŒ تÙسیر القرآن العظیم والسبع المثانی۔الدر المنثور ÙÛŒ التأویل بالمأثور۔تÙسیر ابن کثیر۔السیرۃ النبویۃ لابن کثیر،ج3،ص90Û” مغازی الواقدی،دÙÙ† Ø´Ûداء اØد،ج1ØŒ311)
از: مولانا Ù…Ùتی ØاÙظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÛŒÛ Ø´ÛŒØ® الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو الØسنات اسلامک ریسرچ سنٹر