Mufti Maulana Syed Zia Uddin Naqshbandi Quadri

Shaik-ul-Fiqh - Jamia Nizamia


Abul Hasanaat Islamic Research Center

Mufti Maulana Syed Zia Uddin Naqshbandi Quadri

Shaik-ul-Fiqh - Jamia Nizamia


Abul Hasanaat Islamic Research Center

Scholarly Articles

رئیس المفسرین حضرت علامہ مولانا سید شاہ طاہر رضوی قادری نجفی رحمۃ اللہ تعالی علیہ صدرالشیوخ جامعہ نظامیہ


<div style="text-align: right"><span style="font-size:30px;"><span style="font-family:alvi Nastaleeq v1.0.0;">&#1705;&#1605; &#1608;&#1576;&#1740;&#1588; &#1570;&#1657;&#1726; &#1583;&#1729;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1605;&#1604;&#1578; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1583;&#1705;&#1606; &#1705;&#1740; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1608; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1585;&#1729;&#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1705;&#1746; &#1605;&#1606;&#1589;&#1576; &#1580;&#1604;&#1740;&#1604;&#1729; &#1705;&#1740; &#1584;&#1605;&#1729; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1587;&#1606;&#1576;&#1726;&#1575;&#1604;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1711;&#1726;&#1585; &#1575;&#1606;&#1608;&#1722; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1587;&#1740;&#1583; &#1588;&#1575;&#1729; &#1591;&#1575;&#1729;&#1585; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1606;&#1580;&#1601;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1548; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1705;&#1575; &#1582;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1575;&#1722; &#1581;&#1740;&#1579;&#1740;&#1578; &#1705;&#1575; &#1581;&#1575;&#1605;&#1604; &#1729;&#1746; &#1548; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1578; &#1705;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1574;&#1582; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575; &#1587;&#1740;&#1583; &#1588;&#1575;&#1729; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729;&#1740;&#1605; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1606;&#1580;&#1601;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1580;&#1608; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1588;&#1740;&#1582; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1575;&#1605;&#1575;&#1605; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1601;&#1575;&#1585;&#1608;&#1602;&#1740; &#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1601;&#1582;&#1585; &#1588;&#1575;&#1711;&#1585;&#1583; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;<br /> <br /> &#1608;&#1604;&#1575;&#1583;&#1578; :<br /> <br /> &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1605;&#1575;&#1729; &#1605;&#1575;&#1585;&#1670; &#1705;&#1740; 17!&#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582; 1930&#1537;&#1569; &#1705;&#1608; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1587;&#1740;&#1583; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729;&#1740;&#1605; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1608;&#1593;&#1605;&#1604;&#1740; &#1711;&#1726;&#1585;&#1575;&#1606;&#1746; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1606;&#1705;&#1726; &#1705;&#1726;&#1608;&#1604;&#1740;&#1548; &#1580;&#1729;&#1575;&#1722; &#1705;&#1746; &#1588;&#1576; &#1608;&#1585;&#1608;&#1586;&#1548;&#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1584;&#1705;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740; &#1575;&#1601;&#1705;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1605;&#1605;&#1604;&#1608;&#1578;&#1726;&#1746; &#1548;&#1580;&#1587; &#1711;&#1726;&#1585; &#1705;&#1746;&#1583;&#1585;&#1608;&#1583;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1593;&#1585;&#1601;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1705;&#1746; &#1587;&#1608;&#1578;&#1746; &#1662;&#1726;&#1608;&#1657;&#1578;&#1746; &#1578;&#1726;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1580;&#1729;&#1575;&#1722; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1608;&#1601;&#1606;&#1608;&#1606; &#1705;&#1575; &#1587;&#1608;&#1585;&#1580; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1662;&#1608;&#1585;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740;&#1608;&#1722; &#1590;&#1740;&#1575;&#1569; &#1662;&#1575;&#1588;&#1740;&#1608;&#1722; &#1587;&#1746; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1601;&#1585;&#1582;&#1606;&#1583;&#1729; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606; &#1729;&#1575;&#1574;&#1746; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1608; &#1578;&#1575;&#1576;&#1606;&#1583;&#1729; &#1583;&#1585;&#1582;&#1588;&#1606;&#1583;&#1729; &#1705;&#1585;&#1585;&#1729;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1748; <br /> &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578;:<br /> <br /> &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1574;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1587;&#1740;&#1583; &#1588;&#1575;&#1729; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729;&#1740;&#1605; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1587;&#1746; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1740; &#1748;<br /> &#1576;&#1593;&#1583;&#1575;&#1586;&#1575;&#1722; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1608;&#1601;&#1606;&#1608;&#1606; &#1729;&#1605;&#1606;&#1575;&#1605; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1729; &#1576;&#1594;&#1583;&#1575;&#1583;&rsquo;&rsquo; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583;&lsquo;&lsquo; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1593;&#1604;&#1740;&#1648; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1705;&#1740; &#1578;&#1581;&#1589;&#1740;&#1604; &#1608;&#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1705;&#1746; &#1604;&#1574;&#1746; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1705;&#1585;&#1608;&#1575;&#1574;&#1746; &#1711;&#1574;&#1746; &#1748;<br /> &#1580;&#1729;&#1575;&#1722; &#1587;&#1746; &#1583;&#1585;&#1580;&#1729; &#1576;&#1583;&#1585;&#1580;&#1729; &#1578;&#1585;&#1602;&#1740; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1740;&#1548; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1740; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1548;&#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1740; &#1601;&#1575;&#1590;&#1604; &#1548; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1608;&#1604;&#1608;&#1740; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; (&#1593;&#1585;&#1576;&#1740;) &#1705;&#1740; &#1587;&#1606;&#1583; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1748;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1605;&#1740;&#1722; &#1570;&#1662; &#1705;&#1575; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1588;&#1729;&#1585;&#1730; &#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1606;&#1589;&#1575;&#1576; &rsquo;&rsquo;&#1583;&#1585;&#1587; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&lsquo;&lsquo;&#1585;&#1729;&#1575; &#1548; &#1575;&#1587; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &#1587;&#1604;&#1591;&#1606;&#1578; &#1570;&#1589;&#1601;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1608;&#1740;&#1722; &#1581;&#1705;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; &#1606;&#1608;&#1575;&#1576; &#1605;&#1740;&#1585; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1740; &#1582;&#1575;&#1606; &#1576;&#1729;&#1575;&#1583;&#1585; &#1705;&#1740; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1705;&#1585;&#1583;&#1729; &#1593;&#1579;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740;&#1729; &#1740;&#1608;&#1606;&#1740;&#1608;&#1585;&#1587;&#1657;&#1740; &#1587;&#1746;(M.A Arabic)&#1705;&#1740; &#1672;&#1711;&#1585;&#1740; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1740; &#1748;<br /> &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1729; &#1705;&#1585;&#1575;&#1605; : <br /> &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1578;&#1593;&#1605;&#1740;&#1585; &#1705;&#1746; &#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1729; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1740;&#1606; &#1608;&#1605;&#1585;&#1576;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575; &#1575;&#1608;&#1589;&#1575;&#1601; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1581;&#1587;&#1606;&#1729; &#1587;&#1746; &#1605;&#1578;&#1589;&#1601; &#1729;&#1608;&#1606;&#1575; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746;&#1548; &#1608;&#1585;&#1606;&#1729; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1584;&#1585;&#1575;&#1574;&#1593; &#1608;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1581;&#1578;&#1740; &#1705;&#1729; &#1581;&#1705;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606;&#1729; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1746; &#1576;&#1726;&#1740; &#1587;&#1608;&#1583; &#1605;&#1606;&#1583; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1608;&#1579;&#1585; &#1606;&#1729;&#1740;&#1722; &#1729;&#1608;&#1587;&#1705;&#1578;&#1746; &#1748;<br /> &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1583; &#1604;&#1604;&#1729; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1580;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1574;&#1729; &#1705;&#1585;&#1575;&#1605; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575; &#1605;&#1606;&#1746; &#1586;&#1575;&#1606;&#1608;&#1574;&#1746; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1575;&#1583;&#1576; &#1578;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575;&#1608;&#1729; &#1575;&#1582;&#1604;&#1575;&#1589; &#1608;&#1604;&#1604;&#1729;&#1740;&#1578; &#1606;&#1589;&#1740;&#1581;&#1578; &#1608;&#1605;&#1608;&#1593;&#1592;&#1578; &#1548; &#1583;&#1604;&#1740; &#1605;&#1581;&#1576;&#1578;&#1548; &#1729;&#1605;&#1583;&#1585;&#1583;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1740;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1729;&#1740; &#1705;&#1575; &#1662;&#1740;&#1705;&#1585; &#1578;&#1726;&#1746;&#1548; &#1580;&#1608;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1592;&#1575;&#1729;&#1585;&#1740; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1722; &#1576;&#1726;&#1740; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1585;&#1705;&#1726;&#1578;&#1746; &#1578;&#1726;&#1746;&#1748;<br /> &#1575;&#1606; &#1705;&#1575; &#1602;&#1608;&#1604; &#1608;&#1601;&#1593;&#1604; &#1548; &#1585;&#1740;&#1575;&#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1548; &#1578;&#1589;&#1606;&#1593; &#1575;&#1608;&#1585; &#1606;&#1601;&#1575;&#1602; &#1580;&#1740;&#1587;&#1746; &#1593;&#1740;&#1608;&#1576; &#1587;&#1746; &#1662;&#1575;&#1705; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585;&#1583; &#1608;&#1587;&#1608;&#1586; &#1605;&#1740;&#1722; &#1672;&#1608;&#1576;&#1575; &#1729;&#1608;&#1575; &#1578;&#1726;&#1575; &#1548;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1705;&#1746; &#1606;&#1575;&#1586;&#1705; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1729;&#1605; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1578;&#1604;&#1575;&#1605;&#1584;&#1729; &#1705;&#1746; &#1580;&#1584;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1606;&#1601;&#1587;&#1740;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1582;&#1740;&#1575;&#1604; &#1585;&#1705;&#1726;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1578;&#1608;&#1575;&#1586;&#1606; &#1608;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1578;&#1593;&#1604;&#1740;&#1605; &#1608;&#1578;&#1585;&#1576;&#1740;&#1578; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1740;&#1575; &#1705;&#1585;&#1578;&#1746; &#1578;&#1726;&#1746;&#1748;<br /> &#1580;&#1606; &#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1578; &#1575;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1729; &#1705;&#1585;&#1575;&#1605; &#1606;&#1746; &#1601;&#1585;&#1575;&#1582; &#1583;&#1604;&#1740; &#1705;&#1746; &#1587;&#1575;&#1578;&#1726; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1608;&#1605;&#1593;&#1575;&#1585;&#1601; &#1705;&#1746; &#1582;&#1586;&#1575;&#1606;&#1746; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1705;&#1746; &#1587;&#1740;&#1606;&#1729; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1574;&#1746; &#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; :<br /> <br /> (1) &#1582;&#1608;&#1583; &#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583; &#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1578; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1587;&#1740;&#1583; &#1588;&#1575;&#1729; &#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1729;&#1740;&#1605; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576; &#1585;&#1590;&#1608;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; (1377/1295)<br /> <br /> (2)&#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1592;&#1575;&#1729;&#1585; &#1740; &#1608; &#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1740; &#1575;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1575;&#1576;&#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1740;&#1585; &#1608;&#1575;&#1576;&#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1590;&#1604; &#1587;&#1740;&#1583;&#1588;&#1575;&#1729; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1605;&#1582;&#1583;&#1608;&#1605; &#1581;&#1587;&#1740;&#1606;&#1740; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1670;&#1588;&#1578;&#1740; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1589;&#1583;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740;&#1729; &#1608; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583;(1364&#1726;)<br /> <br /> (3)&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1586;&#1605;&#1575;&#1722; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575; &#1587;&#1740;&#1583; &#1605;&#1581;&#1605;&#1608;&#1583; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1576;&#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1594;&#1575;&#1606;&#1740; &#1581;&#1606;&#1601;&#1740; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; (1395/1310&#1726;1975&#1569;)<br /> <br /> (4)&#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604; &#1608;&#1605;&#1593;&#1602;&#1608;&#1604; &#1548; &#1605;&#1586;&#1705;&#1740; &#1575;&#1584;&#1729;&#1575;&#1606; &#1608;&#1593;&#1602;&#1608;&#1604; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1605;&#1581;&#1605;&#1583; &#1593;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1740;&#1583; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; (1978/1906&#1569;)&#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1588;&#1740;&#1582; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1548; &#1608;&#1585;&#1705;&#1606; &#1570;&#1604; &#1575;&#1606;&#1672;&#1740;&#1575; &#1605;&#1587;&#1604;&#1605; &#1662;&#1585; &#1587;&#1606;&#1604; &#1604;&#1575; &#1576;&#1608;&#1585;&#1672;-<br /> <br /> (5) &#1662;&#1740;&#1705;&#1585; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1576;&#1746; &#1576;&#1583;&#1604; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1729; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1605;&#1582;&#1583;&#1608;&#1605; &#1576;&#1740;&#1711; &#1585;&#1581;&#1605;&#1729; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; (&#1605;1957&#1569;)&#1587;&#1575;&#1576;&#1602; &#1605;&#1601;&#1578;&#1740; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1729; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#1729; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;<br /> &#1575;&#1606; &#1580;&#1604;&#1740;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1705;&#1585;&#1575;&#1605; &#1587;&#1746; &#1570;&#1662; &#1606;&#1746; &#1605;&#1588;&#1729;&#1608;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606;&#1729; &rsquo;&rsquo;&#1583;&#1585;&#1587; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740; &lsquo;&lsquo;&#1705;&#1740; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1748;<br /> &#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1608;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578; :<br /> &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1705;&#1608; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1740; &#1587;&#1746; &#1576;&#1740;&#1593;&#1578; &#1608;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1729;&#1746; &#1548; &#1570;&#1662; &#1670;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1587;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604; &#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1578; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1740;&#1729; &#1548; &#1670;&#1588;&#1578;&#1740;&#1729; &#1548; &#1606;&#1602;&#1588;&#1576;&#1606;&#1583;&#1740;&#1729; &#1548; &#1587;&#1729;&#1585;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1578; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1729; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;<br /> &#1570;&#1662; &#1606;&#1746; &#1593;&#1604;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575;&#1591;&#1606;&#1740; &#1705;&#1746; &#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1705;&#1746; &#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1605;&#1604;&#1740; &#1605;&#1580;&#1575;&#1729;&#1583;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1584;&#1585;&#1740;&#1593;&#1729; &#1578;&#1586;&#1705;&#1740;&#1729;&#1548; &#1578;&#1589;&#1601;&#1740;&#1729;&#1548; &#1608;&#1578;&#1580;&#1604;&#1740;&#1729; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1591;&#1746; &#1705;&#1574;&#1746; &#1748;<br /> &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1575;&#1608;&#1585; &#1576;&#1740;&#1585;&#1608;&#1606; &#1605;&#1604;&#1705; &#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1729;&#1586;&#1575;&#1585;&#1608;&#1722; &#1605;&#1585;&#1740;&#1583; &#1740;&#1606; &#1608;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1604;&#1740;&#1606; &#1548; &#1580;&#1608; &#1570;&#1662; &#1705;&#1740; &#1729;&#1583;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608;&#1575;&#1585;&#1588;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1580;&#1575;&#1583;&#1729; &#1588;&#1585;&#1740;&#1593;&#1578; &#1608;&#1591;&#1585;&#1740;&#1602;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1578;&#1616; &#1582;&#1583;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1587;&#1608;&#1575;&#1729;&#1604; &#1589;&#1604;&#1740; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578; &#1582;&#1604;&#1602; &#1705;&#1746; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578;&#1729; &#1662;&#1585; &#1711;&#1575;&#1605;&#1586;&#1606; &#1729;&#1740;&#1722;&#1748;<br /> &#1570;&#1662; &#1705;&#1608; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; &#1548; &#1581;&#1583;&#1740;&#1579; &#1548; &#1601;&#1602;&#1729; &#1548; &#1593;&#1604;&#1605; &#1705;&#1604;&#1575;&#1605; &#1548; &#1605;&#1593;&#1602;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608;&#1605;&#1606;&#1602;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578; &#1548; &#1593;&#1585;&#1576;&#1740; &#1575;&#1583;&#1576; &#1578;&#1589;&#1608;&#1601; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582; &#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1662;&#1585; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587; &#1582;&#1575;&#1589; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1729;&#1746; &#1748;<br /> &#1570;&#1662; &#1705;&#1746;&#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1578;&#1576;&#1581;&#1585;&#1548; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1601;&#1729;&#1605;&#1740; &#1705;&#1575; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1740;&#1729; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1583;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1578;&#1705; &#1576;&#1604;&#1575;&#1606;&#1575;&#1594;&#1729; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1605;&#1587;&#1580;&#1583; &#1575;&#1601;&#1590;&#1604; &#1711;&#1606;&#1580; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1604; &#1729;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1729;&#1604; &#1587;&#1606;&#1578; &#1608;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1578; &#1705;&#1746; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1605;&#1740;&#1722; &#1729;&#1585;&#1575;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585; &#1589;&#1576;&#1581; &#1602;&#1585;&#1570;&#1606; &#1662;&#1575;&#1705; &#1705;&#1740; &#1576;&#1589;&#1740;&#1585;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1608;&#1586; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1578;&#1746;&#1585;&#1729;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722;&#1548; &#1583;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1575;&#1587; &#1591;&#1608;&#1740;&#1604; &#1593;&#1585;&#1589;&#1729; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;&#1729; &#1606;&#1746; &#1589;&#1585;&#1601; &#1662;&#1575;&#1585;&#1729;&quot; &#1575;&#1604;&#1605;&quot; &#1705;&#1740; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1574;&#1740; &#1548; &#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1585;&#1740;&#1705; &#1585;&#1729;&#1606;&#1746; &#1608;&#1575;&#1604;&#1746; &#1581;&#1590;&#1585;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1576;&#1740;&#1575;&#1606; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1583;&#1585;&#1587; &#1578;&#1601;&#1587;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1593;&#1580;&#1740;&#1576; &#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1608;&#1604;&#1591;&#1601; &#1585;&#1729;&#1578;&#1575; &#1729;&#1746; &#1548; &#1606;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578; &#1670;&#1726;&#1575;&#1574;&#1740; &#1585;&#1729;&#1578;&#1740; &#1729;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1729;&#1605; &#1583;&#1606;&#1740;&#1575; &#1608;&#1605;&#1575;&#1601;&#1740;&#1729;&#1575; &#1587;&#1746; &#1576;&#1746; &#1582;&#1576;&#1585; &#1729;&#1608;&#1580;&#1575;&#1578;&#1746; &#1748;<br /> &#1605;&#1586;&#1740;&#1583; &#1604;&#1705;&#1726;&#1578;&#1746; &#1729;&#1740;&#1722; &#1705;&#1729; &rsquo;&rsquo; &#1740;&#1729; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;&#1729; &#1705;&#1740; &#1578;&#1608;&#1580;&#1729;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1593;&#1604;&#1605; &#1705;&#1575; &#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1729; &#1729;&#1746; &#1705;&#1729; &#1705;&#1604; &#1729;&#1606;&#1583; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1729;&#1604; &#1587;&#1606;&#1578; &#1608;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1578; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1583;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1605;&#1705;&#1605;&#1604; &#1705;&#1585; &#1587;&#1705;&#1740; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1583;&#1740;&#1606;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1583;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1705;&#1746; &#1591;&#1608;&#1740;&#1604; &#1593;&#1585;&#1589;&#1729; &#1587;&#1746; &#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1729;&#1746; &#1608;&#1585;&#1606;&#1729; &#1576;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1605;&#1740;&#1722; &#1705;&#1608;&#1574;&#1740; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1575;&#1578;&#1606;&#1575; &#1591;&#1608;&#1740;&#1604; &#1593;&#1585;&#1589;&#1729; &#1591;&#1574;&#1746; &#1705;&#1585;&#1746; &#1605;&#1581;&#1575;&#1604; &#1729;&#1746; &lsquo;&lsquo;(&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1585; &#1587;&#1606;&#1578; &rsquo;&rsquo; &#1589;100/99)<br /> (&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1605;&#1580;&#1604;&#1729; &#1576;&#1729; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1578;&#1705;&#1605;&#1740;&#1604; &#1583;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1605;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1729;&#1604;&#1587;&#1606;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1578; &#1581;&#1740;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583;(&#1580;&#1606;&#1608;&#1585;&#1740; 1994) <br /> &#1581;&#1580; &#1608;&#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; : <br /> &#1570;&#1662; &#1606;&#1746; &#1583;&#1608;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1729; &#1581;&#1580; &#1576;&#1740;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1575;&#1608;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575;&#1585; &#1581;&#1576;&#1740;&#1576; &#1662;&#1575;&#1705; &#1589;&#1604;&#1740; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1608;&#1575;&#1604;&#1729; &#1608;&#1589;&#1581;&#1576;&#1729; &#1608;&#1587;&#1604;&#1605; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1740; &#1705;&#1740; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1705;&#1740; &#1748;<br /> &#1662;&#1729;&#1604;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1729; 1981&#1569; &#1605;&#1740;&#1722; &#1580;&#1576; &#1705;&#1729; &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1605;&#1582;&#1583;&#1608;&#1605;&#1729; &#1605;&#1581;&#1578;&#1585;&#1605;&#1729; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1584;&#1606;&#1740; &#1605;&#1575;&#1722; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576;&#1729; &#1605;&#1583;&#1592;&#1604;&#1729;&#1575; &#1570;&#1662; &#1705;&#1746; &#1729;&#1605;&#1585;&#1575;&#1729; &#1578;&#1726;&#1740;&#1722; &#1748;<br /> &#1583;&#1608;&#1587;&#1585;&#1740; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1729;1992&#1569; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1740; &#1593;&#1585;&#1576; &#1705;&#1740; &#1583;&#1593;&#1608;&#1578; &#1662;&#1585; &#1587;&#1585;&#1705;&#1575;&#1585;&#1740; &#1605;&#1729;&#1605;&#1575;&#1606; &#1705;&#1740; &#1581;&#1740;&#1579;&#1740;&#1578; &#1587;&#1746; &#1581;&#1580; &#1608;&#1586;&#1740;&#1575;&#1585;&#1578; &#1705;&#1740; &#1587;&#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1587;&#1746; &#1605;&#1588;&#1585;&#1601; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1548; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1580; &#1570;&#1662; &#1606;&#1746; &#1593;&#1585;&#1576;&#1740; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1740;&#1705; &#1602;&#1589;&#1740;&#1583; &#1729; &#1606;&#1592;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1705;&#1585; &#1593;&#1585;&#1576;&#1740; &#1575;&#1583;&#1740;&#1576;&#1608;&#1722; &#1705;&#1746; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1574;&#1583;&#1729; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593; &#1605;&#1740;&#1722; &#1587;&#1606;&#1575;&#1740;&#1575; &#1580;&#1587;&#1746; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1740; &#1657;&#1740;&#1604;&#1740; &#1608;&#1740;&#1688;&#1606; &#1606;&#1746; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1575;&#1722; &#1591;&#1608;&#1585; &#1662;&#1585; &#1662;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748;<br /> &#1580;&#1587; &#1662;&#1585; &#1593;&#1729;&#1583;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578; &#1575;&#1608;&#1602;&#1575;&#1601; &#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1583;&#1576;&#1575;&#1569; &#1548; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605; &#1606;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1576;&#1746; &#1662;&#1606;&#1575;&#1729; &#1605;&#1587;&#1585;&#1578; &#1705;&#1575; &#1575;&#1592;&#1729;&#1575;&#1585; &#1705;&#1740;&#1575; &#1575;&#1608;&#1585; &#1587;&#1593;&#1608;&#1583;&#1740; &#1593;&#1585;&#1576; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1705;&#1579;&#1740;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1575;&#1593;&#1578; &#1605;&#1580;&#1604;&#1729; &rsquo;&rsquo;&#1575;&#1604;&#1578;&#1590;&#1575;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1740;&lsquo;&lsquo; 1404&#1726; &#1606;&#1746; &#1575;&#1587; &#1602;&#1589;&#1740;&#1583;&#1729; &#1705;&#1608; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1729; &#1605;&#1740;&#1722; &#1588;&#1575;&#1574;&#1593; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748;<br /> &#1589;&#1583;&#1585;&#1616; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583;&#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1672; : <br /> &#1581;&#1590;&#1585;&#1578; &#1589;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1588;&#1740;&#1608;&#1582; &#1585;&#1581;&#1605;&#1731; &#1575;&#1604;&#1604;&#1729; &#1578;&#1593;&#1575;&#1604;&#1740; &#1593;&#1604;&#1740;&#1729; &#1606;&#1746; &#1575;&#1740;&#1705; &#1591;&#1585;&#1601; &#1583;&#1585;&#1587; &#1608;&#1578;&#1583;&#1585;&#1740;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1575;&#1662;&#1606;&#1740; &#1582;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1583; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740;&#1578;&#1608;&#1722; &#1705;&#1575; &#1576;&#1726;&#1585; &#1662;&#1608;&#1585; &#1575;&#1608;&#1585; &#1575;&#1593;&#1604;&#1740; &#1605;&#1592;&#1575;&#1729;&#1585; &#1729; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1578;&#1746; &#1578;&#1608; &#1583;&#1608;&#1587;&#1585;&#1740; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1593;&#1592; &#1608;&#1606;&#1589;&#1740;&#1581;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1585;&#1588;&#1583; &#1608;&#1729;&#1583;&#1575;&#1740;&#1578; &#1705;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1605;&#1606; &#1705;&#1608; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606;&#1740; &#1576;&#1582;&#1588;&#1578;&#1746; &#1575;&#1608;&#1585; &#1578;&#1589;&#1608;&#1601; &#1608;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1578; &#1705;&#1746; &#1575;&#1583;&#1602; &#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1705;&#1608; &#1605;&#1587;&#1705;&#1585;&#1575;&#1578;&#1746; &#1729;&#1608;&#1574;&#1746; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1582;&#1575;&#1589; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1722; &#1581;&#1604; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1583;&#1740;&#1578;&#1746; &#1748; &#1578;&#1740;&#1587;&#1585;&#1740; &#1591;&#1585;&#1601; &#1570;&#1662; &#1606;&#1746; &#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1601;&#1606; &#1705;&#1740; &#1588;&#1605;&#1593; &#1585;&#1608;&#1588;&#1606; &#1705;&#1740; &#1748;&#1593;&#1585;&#1576;&#1740; &#1705;&#1746; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1729; &#1575;&#1585;&#1583;&#1608; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1583;&#1576; &#1705;&#1746; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1606; &#1705;&#1608; &#1575;&#1662;&#1606;&#1746; &#1711;&#1585;&#1575;&#1606;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1590;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1608; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1548; &#1578;&#1589;&#1606;&#1740;&#1601;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1588;&#1593;&#1575;&#1585; &#1587;&#1746; &#1583;&#1585;&#1582;&#1588;&#1606;&#1583;&#1729; &#1608;&#1578;&#1575;&#1576;&#1606;&#1583;&#1729; &#1705;&#1740;&#1575; &#1748;<br /> &#1670;&#1606;&#1575;&#1606;&#1670;&#1729; &#1570;&#1662; &#1705;&#1740; &#1670;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587; &#1587;&#1575;&#1604;&#1729; &#1593;&#1604;&#1605;&#1740; &#1575;&#1583;&#1576;&#1740; &#1578;&#1581;&#1602;&#1740;&#1602;&#1740; &#1602;&#1608;&#1605;&#1740; &#1582;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1705;&#1575; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1570;&#1606;&#1583;&#1726;&#1585;&#1575;&#1662;&#1585;&#1583;&#1740;&#1588; &#1606;&#1746; &#1606;&#1729; &#1589;&#1585;&#1601; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601; &#1705;&#1740;&#1575; &#1576;&#1604;&#1705;&#1729; &#1589;&#1583;&#1585; &#1580;&#1605;&#1729;&#1608;&#1585;&#1740;&#1729; &#1729;&#1606;&#1583; &#1593;&#1586;&#1578; &#1605;&#1570;&#1576; &#1580;&#1606;&#1575;&#1576; &#1672;&#1575;&#1705;&#1657;&#1585; &#1588;&#1606;&#1705;&#1585; &#1583;&#1740;&#1575;&#1604; &#1588;&#1585;&#1605;&#1575; &#1705;&#1746; &#1729;&#1575;&#1578;&#1726;&#1608;&#1722;&lsquo;&lsquo; &#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1740; &#1575;&#1740;&#1608;&#1575;&#1585;&#1672; &lsquo;&lsquo; &#1583;&#1740;&#1575;&#1548; &#1740;&#1729; &#1575;&#1729;&#1605; &#1578;&#1602;&#1585;&#1740;&#1576; &#1580;&#1587; &#1605;&#1740;&#1722; &#1593;&#1729;&#1583;&#1740;&#1583;&#1575;&#1585;&#1575;&#1606;&#1616; &#1581;&#1705;&#1608;&#1605;&#1578; &#1575;&#1608;&#1585; &#1605;&#1593;&#1586;&#1586;&#1740;&#1606; &#1588;&#1729;&#1585; &#1580;&#1605;&#1593; &#1578;&#1726;&#1746; 2!&#1606;&#1608;&#1605;&#1576;&#1585; 1996&#1569; &#1705;&#1608; &#1585;&#1575;&#1588;&#1657;&#1585;&#1662;&#1578;&#1740; &#1606;&#1740;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605; &#1548;&#1587;&#1705;&#1606;&#1583;&#1585;&#1570;&#1576;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740;&#1722; &#1605;&#1606;&#1593;&#1602;&#1583; &#1729;&#1608;&#1574;&#1740;&#1748;(&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1729; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1591;&#1575;&#1729;&#1585;&#1548; &#1589;:35 38/42/53/55/58)</span></span></div>