Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ اپنے ØØ¨ÛŒØ¨ کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ØµØ¯Ù‚Û Ø§Ø³ امت Ú©Ùˆ بے Ù¾Ù†Ø§Û Ù†Ø¹Ù…ØªÙˆÚº سے Ø³Ø±ÙØ±Ø§Ø² ÙØ±Ù…ایا ،رمضان المبارک جیسا عظیم الشان Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø¹Ø·Ø§ ÙØ±Ù…ایا ØŒØ¬ÙˆÚ©Û Ù†Ø²ÙˆÙ„ قرآن کا Ù…ÛÛŒÙ†Û Ûے،جس کا Ù¾Ûلا ØØµÛ رØÙ…ت ،اور درمیانی ØØµÛ Ù…ØºÙØ±Øª اور اخیر ØØµÛ دوزخ آزادی والا Ûے،ونیز اس Ù…Ø§Û Ù…Ù‚Ø¯Ø³ میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ایک ایسی متبرک شب(شب قدر) رکھی ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© رات ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’Û”
اس Ù…ØºÙØ±Øª Ùˆ رØÙ…ت والی رات میں Ú©ÛŒ جانے والے دعائیں ونیز Ù…ØºÙØ±Øª سے متعلق دیگردعائیں جو ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے منقول Ûیں درج ذیل ÛÛ’-
نوٹ: ØÙ†ÙÛŒ مالکی Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ تمام علماء کا اس بات پر Ø§ØªÙØ§Ù‚ ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Ø§Øª انبیاء کرام علیÛÙ… السلام ØµØºÛŒØ±Û ÙˆÚ©Ø¨ÛŒØ±Û ØªÙ…Ø§Ù… گناÛÙˆÚº سے پاک اور معصوم ÛÛŒÚºØŒØ¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù…Ø§Ù…
قرطبی ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
وقال جمهور من الÙقهاء من Ø£ØµØØ§Ø¨ مالك وأبي ØÙ†ÙŠÙØ© ÙˆØ§Ù„Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠ : إنهم معصومون من الصغائر كلها كعصمتهم من الكبائر أجمعها-
(ØªÙØ³ÛŒØ± قرطبی،ج1،ص308)
اور Ø¬ÛØ§Úº Ú©Ûیں ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… اور دیگر انبیاء کرام علیÛÙ… السلام سے متعلق "Ø§Ø³ØªØºÙØ§Ø±"یا "ذنب" کا ذکر ÛÛ’ اس سے درجات میں مزید بلندی مراد Ûے،جیسا Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ÙˆØ¹Ø¯Û ÛÛ’:
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ„Ù’Ø¢ÙŽØ®ÙØ±ÙŽØ©Ù خَيْرٌ Ù„ÙŽÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†ÙŽ الْأÙولَى۔
ترجمÛ:اور( ائے نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… )آپ Ú©Û’ لئے ÛØ± آنے والا لمØÛ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ لمØÛ’ سے Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’-(سورۃ الضØÛŒØŒ4)
باوجود ÛŒÛ Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… گناÛÙˆÚº سے معصوم Ûیں لیکن آپنے اس Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ دعائیں امت Ú©ÛŒ تعلیم Ú©Û’ لئے ÙØ±Ù…ائی ÛÛ’-
دعاء سے متعلق اس بات کا Ù„ØØ§Ø¸ رکھیں Ú©Û Ø§ÙˆÙ„ وآخر درود Ø´Ø±ÛŒÙ Ù¾Ú‘ÛØ§ جائے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ Ú©ÛŒ قبولیت کا Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’-
جامع ترمذی شری٠میں سیدنا عمر ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’Ø±ÙˆØ§ÛŒØª ÛÛ’ ،آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا :دعاء اس وقت تک آسمان وزمین Ú©Û’ درمیان رکی رھتی Ûے،اوپر Ù†Ûیں جاتی جب تک Ú©Û ØªÙ… اپنے نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ خدمت اقدس میں درود پیش Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ-
عَنْ عÙمَرَ بْن٠الْخَطَّاب٠قَالَ Ø¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ الدÙّعَاءَ مَوْقÙÙˆÙÙŒ بَيْنَ السَّمَاء٠وَالأَرْض٠لاَ يَصْعَد٠مÙنْه٠شَىْءٌ ØÙŽØªÙŽÙ‘Ù‰ ØªÙØµÙŽÙ„Ùّىَ عَلَى نَبÙÙŠÙّكَ -صلى الله عليه وسلم.
(جامع ترمذی،ابواب الصلاة، باب ما جاء ÙÙ‰ ÙØ¶Ù„ الصلاة على النبى -صلى الله عليه وسلم، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 488-)
صØÛŒØ بخاری Ùˆ مسلم میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽØ©ÙŽ - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبÙÙ‰ÙÙ‘ - صلى الله عليه وسلم - Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ دَخَلَ الْعَشْر٠شَدَّ Ù…ÙØ¦Ù’زَرَه٠، ÙˆÙŽØ£ÙŽØÙ’يَا لَيْلَه٠، وَأَيْقَظَ أَهْلَه٠.
ترجمÛ:ام المؤمنین Ø³ÛŒØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’‘ ÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† المبارک کا جب آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ûوجاتا ÛÛ’ تو ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ù…Ø±Ø¨Ø³ØªÛ Ûوکر ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Û’ زائد عبادت میں مشغول Ûوجاتے Ûیں اور شب بیدار Ø±ÛØªÛ’ (اور نواÙÙ„‘ ذکر الٰÛÛŒ اور تلاوت قرآن ÙØ±Ù…اتے Ø±ÛØªÛ’) اور اپنے گھر والوں Ú©Ùˆ (بھی ان راتوں میں) جگا دیتے (ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ شب بیدار Ø±Û Ú©Ø± آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ú©ÛŒ برکتیں ØØ§ØµÙ„ کریں)Û”
(صØÛŒØ بخاری،باب الْعَمَل٠ÙÙÙ‰ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ´Ù’Ø±Ù Ø§Ù„Ø£ÙŽÙˆÙŽØ§Ø®ÙØ±Ù Ù…Ùنْ رَمَضَانَ . ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 2024-
صØÛŒØ مسلم، باب الاجتهاد ÙÙ‰ العشر الأواخر من شهر رمضان. ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 2844)
جامع ترمذی ØŒ مسند امام اØÙ…د اور زجاجۃ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÛŒØ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽØ©ÙŽ Ù‚ÙŽØ§Ù„ÙŽØªÙ’ Ù‚Ùلْت٠يَا رَسÙولَ اللَّه٠أَرَأَيْتَ Ø¥Ùنْ عَلÙمْت٠أَىÙÙ‘ لَيْلَة٠لَيْلَة٠الْقَدْر٠مَا Ø£ÙŽÙ‚Ùول٠ÙÙيهَا قَالَ :Ù‚ÙولÙÙ‰ اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø¥Ùنَّكَ عَÙÙوٌّ كَرÙيمٌ ØªÙØÙØ¨ÙÙ‘ الْعَÙْوَ ÙَاعْÙ٠عَنÙّى۔
ترجمÛ:ام المؤمنین Ø³ÛŒØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’‘ ÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û’ عرض کیا: یا رسول اللÛ! صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… : اگر مجھے شب قدر مل جائے تو اس میں، میں کیا دعا پڑھوں؟ ØªÙˆØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ Ù¾Ú‘Ú¾Ùˆ:
"اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø¥Ùنَّكَ عَÙÙوٌّ كَرÙيمٌ ØªÙØÙØ¨ÙÙ‘ الْعَÙْوَ ÙَاعْÙ٠عَنÙّى"
ائے اللÛ! تو Ø¨ÛØª Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…انے والاÛÛ’ØŒ اور معاÙÛŒ سے Ù…ØØ¨Øª رکھتاÛÛ’‘ پس آپ مجھے Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…ادے۔
(جامع ترمذی،ابواب الدعوات،باب ای الدعاء Ø§ÙØ¶Ù„ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 3855)
صØÛŒØ بخاری Ùˆ مسلم میں ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’ :
عَن٠ابْن٠أَبÙÙ‰ Ù…Ùوسَى عَنْ أَبÙيه٠عَن٠النَّبÙÙ‰ÙÙ‘ صلى الله عليه وسلم أَنَّه٠كَانَ يَدْعÙÙˆ بÙهَذَا الدÙّعَاء٠: رَبÙÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ خَطÙيئَتÙÙ‰ وَجَهْلÙÙ‰ ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’رَاÙÙÙ‰ ÙÙÙ‰ أَمْرÙÙ‰ ÙƒÙÙ„Ùّه٠، وَمَا أَنْتَ أَعْلَم٠بÙÙ‡Ù Ù…ÙÙ†Ùّى ØŒ اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ خَطَايَاىَ وَعَمْدÙÙ‰ وَجَهْلÙÙ‰ وَهَزْلÙÙ‰ ØŒ ÙˆÙŽÙƒÙÙ„ÙÙ‘ ذَلÙÙƒÙŽ عÙنْدÙÙ‰ ØŒ اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ مَا قَدَّمْت٠وَمَا أَخَّرْت٠وَمَا أَسْرَرْت٠وَمَا أَعْلَنْت٠، أَنْتَ الْمÙقَدÙّم٠، وَأَنْتَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤ÙŽØ®Ùّر٠، وَأَنْتَ عَلَى ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ شَىْء٠قَدÙيرٌ"
ترجمÛ:سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û ØØ¶Ø±Øª نبی صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت بیان کرتے Ûیں Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…(تعلیم امت Ú©Û’ لئے) ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ ÙØ±Ù…ایا کرتے :
" : رَبÙÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ خَطÙيئَتÙÙ‰ وَجَهْلÙÙ‰ ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’رَاÙÙÙ‰ ÙÙÙ‰ أَمْرÙÙ‰ ÙƒÙÙ„Ùّه٠، وَمَا أَنْتَ أَعْلَم٠بÙÙ‡Ù Ù…ÙÙ†Ùّى ØŒ اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ خَطَايَاىَ وَعَمْدÙÙ‰ وَجَهْلÙÙ‰ وَهَزْلÙÙ‰ ØŒ ÙˆÙŽÙƒÙÙ„ÙÙ‘ ذَلÙÙƒÙŽ عÙنْدÙÙ‰ ØŒ اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ مَا قَدَّمْت٠وَمَا أَخَّرْت٠وَمَا أَسْرَرْت٠وَمَا أَعْلَنْت٠، أَنْتَ الْمÙقَدÙّم٠، وَأَنْتَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤ÙŽØ®Ùّر٠، وَأَنْتَ عَلَى ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ شَىْء٠قَدÙيرٌ "
ترجمÛ: ائےمیرے پروردگار ! میری خطائیں‘ میری نادانی اور میرے ÛØ± کام میں ØØ¯ سے بڑھ جانے Ú©Ùˆ بخش دے۔
اور جو Ú©Ú†Ú¾ تو مجھ سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¬Ø§Ù†ØªØ§ ÛÛ’ اسے بخش دے!
ائے Ø§Ù„Ù„Û ! میری Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÛ Ø§ÙˆØ± Ù†Ø§Ø¯Ø§Ù†Ø³ØªÛ Ø§ÙˆØ± ساری خطائیں اور برے ارادے جو میرے پاس Ûیں‘ بخش دے۔
ائے Ø§Ù„Ù„Û ! جو کام میں Ù†Û’ Ø¢Ú¯Û’ کئے اور جو پیچھے کئے، جو Ú†Ú¾Ù¾ کر کئے‘ اور جو Ø¹Ù„Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©Ø¦Û’ Ûیں‘ ان سب Ú©Ùˆ بخش دئے!
تو ÛÛŒ Ø¢Ú¯Û’ بڑھانے والا ÛÛ’ ‘ تو ÛÛŒ پیچھے کردینے والا ÛÛ’‘ اور تو ÛØ± چیز پر قادر ÛÛ’Û”
(صØÛŒØ بخاری،کتاب الدعوات، باب قول النبى صلى الله عليه وسلم : اللهم Ø§ØºÙØ± لى ما قدمت وما أخرت، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 6398-صØÛŒØ مسلم،کتاب الذكر والدعاء والتوبة، باب التعوذ من شر ما عمل ومن شر ما لم يعمل. ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7076)
صØÛŒØ مسلم شری٠میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَنْ أَبÙÙ‰ Ù‡ÙØ±ÙŽÙŠÙ’رَةَ قَالَ كَانَ رَسÙول٠اللَّه٠-صلى الله عليه وسلم- ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠« اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ دÙينÙÙ‰ÙŽ الَّذÙÙ‰ Ù‡ÙÙˆÙŽ Ø¹ÙØµÙ’مَة٠أَمْرÙÙ‰ ÙˆÙŽØ£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ دÙنْيَاىَ الَّتÙÙ‰ ÙÙيهَا مَعَاشÙÙ‰ ÙˆÙŽØ£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØªÙÙ‰ الَّتÙÙ‰ ÙÙيهَا مَعَادÙÙ‰ وَاجْعَل٠الْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©ÙŽ Ø²Ùيَادَةً Ù„ÙÙ‰ ÙÙÙ‰ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ خَيْر٠وَاجْعَل٠الْمَوْتَ رَاØÙŽØ©Ù‹ Ù„ÙÙ‰ Ù…Ùنْ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ شَرÙÙ‘-
ترجمÛ:سیدنا ابو ÛØ±ÛŒØ±Û رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’‘آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ ÙØ±Ù…ایا کرتے:
"اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ دÙينÙÙ‰ÙŽ الَّذÙÙ‰ Ù‡ÙÙˆÙŽ Ø¹ÙØµÙ’مَة٠أَمْرÙÙ‰ ÙˆÙŽØ£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ دÙنْيَاىَ الَّتÙÙ‰ ÙÙيهَا مَعَاشÙÙ‰ ÙˆÙŽØ£ÙŽØµÙ’Ù„ÙØÙ’ Ù„ÙÙ‰ Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØªÙÙ‰ الَّتÙÙ‰ ÙÙيهَا مَعَادÙÙ‰ وَاجْعَل٠الْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©ÙŽ Ø²Ùيَادَةً Ù„ÙÙ‰ ÙÙÙ‰ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ خَيْر٠وَاجْعَل٠الْمَوْتَ رَاØÙŽØ©Ù‹ Ù„ÙÙ‰ Ù…Ùنْ ÙƒÙÙ„ÙÙ‘ شَرÙÙ‘"
ترجمÛ:ائے Ø§Ù„Ù„Û ! میرا دین ٹھیک ÙØ±Ù…ادے جو میرے کام Ú©ÛŒ ØÙاظت ÛÛ’‘ اور میری دنیا درست ÙØ±Ù…ادے جس میں میری زندگی ÛÛ’‘ اور میری آخرت درست ÙØ±Ù…ادے Ø¬ÛØ§Úº مجھے لوٹنا ÛÛ’ اور میری زندگی Ú©Ùˆ ÛØ± بھلائی میں زیادتی بنا اور میری موت Ú©Ùˆ ÛØ± تکلی٠سے Ø±Ø§ØØª قرار دے۔
(صØÛŒØ مسلم،کتاب الذكر والدعاء والتوبة، باب التعوذ من شر ما عمل ومن شر ما لم يعمل. ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7078)
صØÛŒØ مسلم شری٠اور مشکوۃ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÛŒØ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَنْ عَبْد٠اللَّه٠عَن٠النَّبÙÙ‰ÙÙ‘ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّه٠كَانَ ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠« اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø¥ÙÙ†Ùّى أَسْأَلÙÙƒÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‡ÙØ¯ÙŽÙ‰ وَالتÙّقَى وَالْعَÙَاÙÙŽ وَالْغÙÙ†ÙŽÙ‰-
ترجمÛ:سیدنا Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ø¨Ù† مسعود رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û ‘ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت کرتے Ûیں Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÙØ±Ù…ایا کرتے :
"اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ Ø¥ÙÙ†Ùّى أَسْأَلÙÙƒÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‡ÙØ¯ÙŽÙ‰ وَالتÙّقَى وَالْعَÙَاÙÙŽ وَالْغÙÙ†ÙŽÙ‰"
ترجمÛ:ائے Ø§Ù„Ù„Û ! میں تجھ سے ÛØ¯Ø§ÛŒØª‘ تقویٰ‘ پاکدامنی اور تونگری مانگتا ÛÙˆÚºÛ”
(صØÛŒØ مسلم،کتاب الذكر والدعاء والتوبة، باب التعوذ من شر ما عمل ومن شر ما لم يعمل. ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7079)
صØÛŒØ بخاری Ùˆ مسلم میں ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’ :
عَنْ أَنَس٠قَالَ كَانَ Ø£ÙŽÙƒÙ’Ø«ÙŽØ±Ù Ø¯ÙØ¹ÙŽØ§Ø¡Ù النَّبÙÙ‰ÙÙ‘ - صلى الله عليه وسلم - « اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ رَبَّنَا آتÙنَا ÙÙÙ‰ الدÙّنْيَا ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ØŒ ÙˆÙŽÙÙÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ØŒ ÙˆÙŽÙ‚Ùنَا عَذَابَ النَّارÙÛ”
ترجمÛ:سیدنا انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ ‘آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ا یا Ú©Û ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… بکثرت ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ÙØ±Ù…ایا کرتے:
اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ رَبَّنَا آتÙنَا ÙÙÙ‰ الدÙّنْيَا ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ØŒ ÙˆÙŽÙÙÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù ØÙŽØ³ÙŽÙ†ÙŽØ©Ù‹ ØŒ ÙˆÙŽÙ‚Ùنَا عَذَابَ النَّارÙÛ”
ترجمÛ:ائے Ø§Ù„Ù„Û ! ÛÙ… Ú©Ùˆ دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھلائی دے اور Ûمیں (جÛنم Ú©ÛŒ) Ø¢Ú¯ سے بچالے –
(صØÛŒØ بخاری،کتاب الدعوات، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 6389-
صØÛŒØ مسلم،کتاب الذكر والدعاء ÙˆØ§Ù„ØªÙˆØ¨Ø©ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7016)
صØÛŒØ مسلم شری٠میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
أَبÙÙˆ مَالÙك٠الأَشْجَعÙÙ‰ÙÙ‘ عَنْ أَبÙيه٠قَالَ كَانَ الرَّجÙÙ„Ù Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ أَسْلَمَ عَلَّمَه٠النَّبÙÙ‰ÙÙ‘ -صلى الله عليه وسلم- الصَّلاَةَ Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ أَمَرَه٠أَنْ يَدْعÙÙˆÙŽ بÙهَؤÙلاَء٠الْكَلÙمَات٠« اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ وَارْØÙŽÙ…ْنÙÙ‰ وَاهْدÙÙ†ÙÙ‰ وَعَاÙÙÙ†ÙÙ‰ وَارْزÙقْنÙÙ‰Û”
ترجمÛ:سیدنا ابو مالک اشجعی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†Û’ والد سے راویت بیان کرتے Ûیں Ú©Û Ø¬Ø¨ کوئی ØµØ§ØØ¨ اسلام قبول کرتے تو انÛیں ØØ¶ÙˆØ± نبی ا کرم صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… نماز سکھاتے‘ پھر انÛÙŠÚº ØÚ©Ù… ÙØ±Ù…اتے Ú©Û Ø§Ù† کلمات سے دعا مانگا کریں:
"اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ اغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙÙ‰ وَارْØÙŽÙ…ْنÙÙ‰ وَاهْدÙÙ†ÙÙ‰ وَعَاÙÙÙ†ÙÙ‰ وَارْزÙقْنÙÙ‰"
ترجمÛ: ائے اللÛ! مجھے بخش دے‘ مجھ پر رØÙ… ÙØ±Ù…ا، مجھے ÛØ¯Ø§ÛŒØª عطا ÙØ±Ù…ا،جھے عاÙیت سے نواز دےاور مجھے روزی عطا ÙØ±Ù…ا۔
(صØÛŒØ مسلم،کتاب الذكر والدعاء ÙˆØ§Ù„ØªÙˆØ¨Ø©ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7025)
www.ziaislamic.com