Ø±ÙˆØ²Û Ø¹Ø¸Ù…Øª Ùˆ ÙØ¶ÛŒÙ„ت
Ø±ÙˆØ²Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… کا چوتھا رکن ÛÛ’ØŒ Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ میں کھانے پینے اور جماع سے تمام روز باز رÛنا Ûوتا ÛÛ’ جو Ù†ÙØ³ پر Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¯Ø´ÙˆØ§Ø± ÛÛ’ اس لئے ØÚ©Ù…ت الٰÛÛŒ مقتضی Ûوئی Ú©Û Ù…Ú©Ù„Ù (عاقل Ùˆ بالغ) پر Ù¾ÛÙ„Û’ Ø®Ùی٠تکلی٠عائد Ú©ÛŒ جائے یعنی نماز پھر متوسط یعنی زکوٰۃ پھر Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¯Ø´ÙˆØ§Ø± یعنی Ø±ÙˆØ²Û Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† مجید میں اسی ترتیب Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Û ÛÛ’ Û”
ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø®Ù°Ø´ÙØ¹Ùیْنَ ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø®Ù°Ø´ÙØ¹Ù°ØªÙ ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽØµÙŽØ¯ÙّقÙیْنَ ÙˆÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽØµÙŽØ¯Ùّقٰت٠وَ الصَّآئÙÙ…Ùیْنَ ÙˆÙŽ الصّٰئÙمٰت٠( آیت 35:Ø³ÙˆØ±Û Ø§ØØ²Ø§Ø¨ )
(ترجمÛ) اور خشوع (نماز ادا) کرنے والے مرد اور خشوع (نماز ادا) کرنے والی عورتیں اور ØµØ¯Ù‚Û (زکوٰۃ) دینے والے مرد اور ØµØ¯Ù‚Û (زکوٰۃ) دینے والی عورتیں اور Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ والے مرد اور Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ والی عورتیں Û”
اور ØØ¯ÛŒØ« شری٠بھی ( جس میںارکان Ø®Ù…Ø³Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… کا ذکر ÛÛ’ ) اسی ترتیب Ú©ÛŒ موید ÛÛ’ Û” ’’اÙقَامَ الصَّلٰوۃ٠وَ اÙیْتَآئَ الزَّکٰوۃ٠وَ صَوْمَ شَھْر٠رَمَضَانَ ‘‘ Û”
(ترجمÛ) نماز کا پڑھنا اور زکوٰۃ کا دینا Ø§ÙˆØ±Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† Ú©Û’ روزے رکھنا Û”
گویا قرآن مجید اور ØØ¯ÛŒØ« شری٠دونوں میں ایمان Ú©Û’ بعد اول نماز مذکور ÛÛ’ پھر زکوٰۃ پھر Ø±ÙˆØ²Û â€˜ Ù„ÛØ°Ø§ Ø§Ø¦Ù…Û Ø´Ø±ÛŒØ¹Øª Ù†Û’ بھی ÛŒÛÛŒ ترتیب رکھی۔ اسی بناء پر Ø±ÙˆØ²Û Ú†ÙˆØªÚ¾Ø§ رکن ÛÛ’ اور رکن دوم Ùˆ سوم یعنی نماز Ùˆ زکوٰۃ Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù†ÛØ§ÛŒØª موکد اور اÛÙ… ترین رکن ÛÛ’Û” شریعت Ù…Ø·ÛØ±Û میں اس Ú©ÛŒ Ø¨ÛØª ÙØ¶ÛŒÙ„ت Ùˆ تاکید آئی ÛÛ’ Û” قرآن مجید میں ارشاد Ûوتا ÛÛ’:
’’ یٰٓاَٰیّÙھَاالَّذÙیْنَ اٰمَنÙوْا Ú©ÙØªÙبَ عَلَیْکÙم٠الصÙّیَام٠کَمَا Ú©ÙØªÙبَ عَلیَ الَّذÙیْنَ Ù…Ùنْ قَبْلÙÚ©Ùمْ لَعَلَّکÙمْ تَتَّقÙوْنَ o (آیت 183: Ø³ÙˆØ±Û Ø¨Ù‚Ø±Û ) (ترجمÛ) اے ایمان والو ! ÙØ±Ø¶ کئے گئے تم پر روزے جس Ø·Ø±Ø ÙØ±Ø¶ تھے تم سے Ù¾ÛÙ„Û’ لوگوں پر ØªØ§Ú©Û ØªÙ… پرÛیزگار ÛÙˆ جاؤ Û”
شَھْر٠رَمَضَانَ الَّذÙیٓ اÙنْزÙÙ„ÙŽ ÙÙیْÛÙ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ø§Ù°Ù†Ù Ú¾ÙØ¯Ù‹ÛŒ Ù„Ùّلنَّاس٠وَ بَیÙّنٰت٠مÙّنَ Ø§Ù„Ù’Ú¾ÙØ¯Ù°ÛŒ ÙˆÙŽ الْÙÙØ±Ù’قاَن٠Ùَمَنْ Ø´ÙŽÚ¾ÙØ¯ÙŽ Ù…ÙنْکÙم٠الشَّھْرَ ÙَلْیَصÙمْÛÙ ÙˆÙŽ مَنْ کَانَ مَرÙیْضًا اَوْ عَلٰی سَÙَرÙÛ” ÙÙŽØ¹ÙØ¯Ù‘ÙŽÛƒÙŒ Ù…Ùّنْ Ø§ÙŽÛŒÙ‘ÙŽØ§Ù…Ù Ø§ÙØ®ÙŽØ±ÙŽ ÛŒÙØ±Ùیْد٠اللّٰÛ٠بÙÚ©ÙÙ…Ù Ø§Ù„Ù’ÛŒÙØ³Ù’رَ ÙˆÙŽ لَا ÛŒÙØ±Ùیْد٠بÙÚ©ÙÙ…Ù Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙØ³Ù’رَ ÙˆÙŽ Ù„ÙØªÙکْمÙÙ„Ùوا Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙØ¯Ù‘ÙŽÛƒÙŽ ÙˆÙŽ Ù„ÙØªÙکَبÙّرÙوا اللّٰÛÙŽ عَلٰی مَا ھَدٰیک۔Ùمْ ÙˆÙŽ لَعَلَّکÙمْ ØªÙŽØ´Ù’Ú©ÙØ±Ùوْنَ o ( آیت 185 Ø³ÙˆØ±Û Ø¨Ù‚Ø±Û â€˜ رکوع23) (ترجمÛ) : رمضان ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û ÛÛ’ جس میں قرآن نازل کیاگیا جو لوگوں کا رÛنما ÛÛ’ اور ( جس میں) ÛØ¯Ø§ÛŒØª Ùˆ امتیاز ØÙ‚ Ùˆ باطل Ú©Û’ صا٠صا٠ØÚ©Ù… Ûیں پھر جو شخص تم میں سے ÛŒÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ù¾Ø§Ø¦Û’ Ùˆ ضرور اس Ú©Û’ روزے رکھے اورجو بیمار ÛÙˆ یا Ø³ÙØ± میں ÛÙˆ تو لازم ÛÛ’ گنتی دوسرے دنوں سے Ø§Ù„Ù„Û Ú†Ø§ÛØªØ§ ÛÛ’ تم پر آسانی کرنا اور Ù†Ûیں Ú†Ø§ÛØªØ§ سختی کرنا اور ØªØ§Ú©Û ØªÙ… گنتی پوری کرلو اوربڑائی کرو Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ اس بات پر Ú©Û ØªÙ… Ú©Ùˆ سیدھی Ø±Ø§Û Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ اور تم Ø§ØØ³Ø§Ù† مانو۔
Ø±ÙˆØ²Û Ú©Û’ ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ú©ÛŒ روشنی میں
اور Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ù…ÛŒÚº وارد ÛÛ’:
(1) ØØ¶Ø±Øª نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø¬ÛØ§Úº رمضان Ú©ÛŒ Ù¾ÛÙ„ÛŒ رات Ûوئی شیاطین اور سرکش جÙÙ† جکڑ دیئے جاتے Ûیں اور دوزخ Ú©Û’ دروازے بند کر دیئے جاتے Ûیں۔ کوئی Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø§Ø³ کا کھلا Ù†Ûیں Ø±ÛØªØ§ اور جنت Ú©Û’ دروازے کھول دیئے جاتے Ûیں کوئی Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø§Ø³ کا بند Ù†Ûیں Ø±ÛØªØ§ اور ایک منادی پکارتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Û’ طالب خیر! Ø¢Ú¯Û’ بڑھ اوراے طالب شر ! رک جا ‘اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° لوگوں Ú©Ùˆ دوزخ سے آزاد کرتا ÛÛ’ اور ÛŒÛ Ù†Ø¯Ø§ اور آزادی ÛØ± رات Ûوتی ÛÛ’ Û”
(2) سلمان ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û Ø§ÛŒÚ© Ø¯ÙØ¹Û ØØ¶Ø±Øª نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ شعبان Ú©Û’ آخری دن Ø®Ø·Ø¨Û Ù¾Ú‘Ú¾Ø§ اور Ø®Ø·Ø¨Û Ù…ÛŒÚº ارشاد ÙØ±Ù…ایا Ú©Û â€™â€™ اے لوگو ! تم پر Ø³Ø§ÛŒÛ ÙÚ¯Ù† Ûوا ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø¬Ùˆ عظمت والاÛÛ’ ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø¬Ùˆ برکت والا ÛÛ’ اور ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø¬Ø³ میں ایک رات (لیلۃ القدر) ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’ Û” Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ اس Ú©Û’ روزے تم پر ÙØ±Ø¶ کئے Ûیں اور اس Ú©ÛŒ راتوں میں قیام (ØªØ±Ø§ÙˆÛŒØ ) سنت ÛÛ’ جو کوئی اس Ù…Ûینے میں Ù†ÙÙ„ عبادت کر Ú©Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° کا تقرب چاÛÛ’ ÙˆÛ Ø§ÛŒØ³Ø§ ÛÛ’ جیسے اور دنوں میں ÙØ±Ø¶ اداکیا اور جس Ù†Û’ اس Ù…Ûینے میں ایک ÙØ±Ø¶ اداکیا Ú¯ÙˆÛŒØ§Ú©Û Ø§ÙˆØ± دنوں میں ستر ÙØ±Ø¶ ادا کئے۔ ÛŒÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û ØµØ¨Ø± کاÛÛ’ ( Ú©Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† کھانے پینے سے بند Ø±ÛØªØ§ ÛÛ’ ) اور صبر کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¬Ù†Øª ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±ÛŒÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø§ÛŒÚ© دوسرے Ú©ÛŒ Ûمدردی Ùˆ غمخواری کا ÛÛ’ اوراس Ù…ÛÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº مومن کا رزق بڑھایا جاتا ÛÛ’ ØŒ جو کوئی اس میں Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Ùˆ Ø§ÙØ·Ø§Ø± کرائے اس Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دیئے جاتے Ûیں اور اس Ú©Ùˆ دوزخ سے آزادی عطا Ûوتی ÛÛ’ اور اس Ú©Ùˆ بھی Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Û’ مواÙÙ‚ ثواب ملتا ÛÛ’ بغیر اس Ú©Û Ú©Û’ Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Û’ ثواب میں Ú©Ú†Ú¾ Ú©Ù…ÛŒ ÛÙˆ Û”
سلمان ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û ÛÙ… لوگوں Ù†Û’ عرض کیا یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ÛÙ… میں سب ایسے Ù†Ûیں Ûیں Ú©Û Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± کا Ø±ÙˆØ²Û Ø§ÙØ·Ø§Ø± کراسکیں ( پیٹ بھر کھلا سکیں ) ارشاد Ûوا Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ù¾Ø§Ú© ÛŒÛ Ø«ÙˆØ§Ø¨ اس شخص Ú©Ùˆ بھی عطا ÙØ±Ù…ائے گا جو دودھ Ú©Û’ ایک گھونٹ یا ایک کھجور یاپانی Ú©Û’ ایک گھونٹ سے Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± کا Ø±ÙˆØ²Û Ø§ÙØ·Ø§Ø± کرائے اور جو شخص Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Ùˆ پیٹ بھر کھلائے اس Ú©Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° میرے ØÙˆØ¶ سے ایسا شربت پلائے گا Ú©Û Ù¾Ú¾Ø± جنت میں داخل Ûونے تک پیاسا Ù†Û Ûوگا اور ÛŒÛ Ø§ÛŒØ³Ø§ Ù…ÛÛŒÙ†Û ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø³ کا شروع (Ù¾Ûلا عشرÛ) رØÙ…ت ÛÛ’ اور درمیان Ù…ØºÙØ±Øª اور اس کا آخر دوزخ سے آزادی ÛÛ’ جو کوئی اس Ù…Ûینے میں اپنے غلام سے کام Ú©Ù… Ù„Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ø³ Ú©Ùˆ بخش دے گا اور دوزخ سے آزاد کردے گا Û”(بیÛÙ‚ÛŒ)
(3) ØØ¶Ø±Øª رسول کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا بنی آدم Ú©Û’ ÛØ± نیک کام کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯Ø³ سے سات سو تک دیا جاتا ÛÛ’ مگر Ø±ÙˆØ²Û Ú©Û Ø§Ø³ Ú©ÛŒ نسبت Ø§Ù„Ù„Û Ù¾Ø§Ú© کاارشاد ÛÛ’ Ú©Û â€™â€™ Ø±ÙˆØ²Û Ù…ÛŒØ±Û’ لئے ÛÛ’ پس میں ÛÛŒ اس Ú©ÛŒ جزا دوں گا Û” Ø¨Ù†Ø¯Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÛŒ Ø®ÙˆØ§ÛØ´ اورکھانا ‘ پینا میری ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ترک کر دیتا ÛÛ’ ‘‘ Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± کیلئے دو خوشیاں Ûیں ایک خوشی تو Ø§ÙØ·Ø§Ø± Ú©Û’ وقت Ûوتی ÛÛ’ اور دوسری خوشی اس وقت ÛÙˆÚ¯ÛŒ جب اپنے پروردگار سے ملے گا اور بے Ø´Ú© Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Û’ Ù…Ù†Û Ú©ÛŒ بو Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ مشک Ú©ÛŒ خوشبو سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø³Ù†Ø¯ ÛÛ’ اور Ø±ÙˆØ²Û Ø³Ù¾Ø± ÛÛ’ دوزخ سے بچاؤ کیلئے Û” Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ú©Ùˆ Ú†Ø§ÛØ¦Û’ Ú©Û ÙØØ´ کلام Ù†Û Ú©Ø±Û’ اور Ù†Û Ú©Ø³ÛŒ سے جھگڑے ‘اگر کوئی اس سے جھگڑا کرے تو Ú©ÛÛ Ø¯Û’ ’’ انی صائم ‘‘ میں Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± ÛÙˆÚº Û”
(4) ایک ØµØØ§Ø¨ÛŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ عرض کیا: یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… مجھے کسی عمل کا ØÚ©Ù… ÙØ±Ù…ائیے آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø±ÙˆØ²Û Ú©Ùˆ لازم کرلو اس Ú©Û’ برابر کوئی عمل Ù†Ûیں Û” پھر ØµØØ§Ø¨ÛŒ Ù†Û’ عرض کیا مجھے اور کسی عمل کا ØÚ©Ù… دیجئے Û” پھر ارشاد ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø±ÙˆØ²Û Ú©Ùˆ لازم کرلو اس Ú©Û’ برابر کوئی عمل Ù†Ûیں Û” پھر ØµØØ§Ø¨ÛŒ Ù†Û’ ÙˆÛÛŒ عرض کیا پھر جواب میں ÙˆÛÛŒ ارشاد ÙØ±Ù…ایا Û”
(5) ایک ØØ¯ÛŒØ« شری٠میں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶ÙˆØ±ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± لوگوں Ú©Ùˆ معلوم Ûوتا Ú©Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† کیا چیز ÛÛ’ تو میری امت تمنا کرتی Ú©Û Ù¾ÙˆØ±Ø§ سال رمضان ÛÛŒ ÛÙˆÛ”
(6) ایک ØØ¯ÛŒØ« شری٠میں آیا ÛÛ’ Ú©Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† سب Ù…Ûینوں کا سردار ÛÛ’ Û”
(7) ایک ØØ¯ÛŒØ« شری٠میں ارشاد Ûوا Ú©Û ÛØ± شئے کیلئے زکوٰۃ ÛÛ’ اور جسم Ú©ÛŒ زکوٰۃ Ø±ÙˆØ²Û ÛÛ’ Û”
(8) ایک ØØ¯ÛŒØ« شری٠میں ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± کا سونا عبادت ‘ خاموشی ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ø§ÙˆØ± دعاء مستجاب ÛÛ’Û”
(9) ایک ØØ¯ÛŒØ« میں ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ùˆ شخص رمضان میں بلاعذر شرعی ایک دن کا Ø±ÙˆØ²Û Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ø§ØºÛ Ú©Ø±Û’ اور اس Ø±ÙˆØ²Û Ú©Û’ بدلے اگر تمام عمر Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾Û’ تو کاÙÛŒ Ù†Ûیں ( مطلب ÛŒÛ Ú©Û ÙˆÛ Ø«ÙˆØ§Ø¨ Ù†Û Ù…Ù„Û’ گا) Û”
(10) ØµØØ§Ø¨Û کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… اپنے چھوٹے چھوٹے بچوں Ú©Ùˆ بھی Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾ÙˆØ§ØªÛ’ تھے جن Ú©Ùˆ بھوک Ú©ÛŒ برداشت Ù†Û Ûوتی تھی اور رونے لگتے تھے Û” ØØ¶Ø±Øª عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Û’ ØØ¶ÙˆØ± میں ایک شخص پیش کیاگیا جس Ù†Û’ رمضان میں Ù†Ø´Û Ù¾ÛŒØ§ تھا Û” آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا تیری خرابی ‘ Ûمارے بچے تک تو Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ø§Ø± Ûیں Û” اور اس پر ØØ¯ جاری کی۔
ربیع بنت معوذ بن Ø¹ÙØ±Ø§Ø¡ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØ§ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û ÛÙ… خود Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ تھے اور اپنے بچوں Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ²Û Ø±Ú©Ú¾ÙˆØ§ØªÛ’ تھے اور روئی Ú©ÛŒ گڈیاں بنا رکھتے تھے جب کھانے کیلئے ÙˆÛ Ø±ÙˆØªÛ’ تو ÙˆÛÛŒ گڈیاں ان Ú©Ùˆ دیتے اسی Ø·Ø±Ø Ø´Ø§Ù… تک بÛلاتے تھے Û”
ملخص از :نصاب اÛÙ„ خدمات Ø´Ø±Ø¹ÛŒÛØŒØµ:318 تا 322