غزوۂ اØد ایک مطالعÛ
شوال المکرم Ú©ÛŒ 11 تاریخ Ú©Ùˆ اور ایک روایت Ú©Û’ مطابق 7یا15شوال المکرم Ú©Ùˆ اسلام کا ایک عظیم Ù…Ø¹Ø±Ú©Û "غزوۂ اØد"رونما Ûوا اور اس Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº ستر(70)صØابۂ کرام جام Ø´Ûادت نوش کئے‘ جن میں سرÙÛرست سرکار دوعالم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ چچا جان سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ûیں Û”
سورۂ آل عمران Ú©ÛŒ آیت نمبر 169 میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’:
وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ أَØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبّÙÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ Û”
ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”
(سورۃ اٰل عمران۔169)
اس آیت Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº عمومی طور پر تمام Ø´Ûداء کرام Ú©ÛŒ Øیات اور انÛیں ملنے والی نعمتوں کا ØªØ°Ú©Ø±Û Ú©ÛŒØ§ گیا ÛÛ’ØŒØقیقت Ù…ÛŒÚºÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ø³ÛŒØ¯ الشÛداء سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± آپ Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûید Ûونے والے Øضرات Ú©ÛŒ شان میں نازل ÛÙˆØ¦ÛŒØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ù…Ø³ØªØ¯Ø±Ú© علی الصØÛŒØین میں روایت ÛÛ’:
عن ابن عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما ØŒ قال : نزلت ÛØ°Û Ø§Ù„Ø¢ÛŒÛƒ ÙÛŒ Øمزۃ وأصØØ§Ø¨Û (وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ أَØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبّÙÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ۔
ترجمÛ:Øضرت عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت ÛÛ’ ،انÛÙˆÚºÙ†Û’ Ùرمایا :ÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û " وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ أَØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبّÙÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ ۔ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”"سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± آپ Ú©Û’ ساتھ Ø´ÛیدÛونے والے Øضرات Ú©ÛŒ شان میں ناز Ù„ Ûوئی Û”
( المستدرک علی الصØÛŒØین للØاکم، کتاب التÙسیر، تÙسیر سورۃ الØج ØŒØدیث نمبر3414)
غزوۂ اØد
غزوۂ اØد 3Ú¾ میں واقع Ûوا۔ ’’اÙØÙد â€˜â€˜Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø·ÛŒØ¨Û Ú©Û’ ایک وسیع Ù¾Ûاڑ کا نام ÛÛ’ ،جس Ú©Û’ متعلق نبی برØÙ‚ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا :
Ûَذَا جَبَلٌ ÛŒÙØÙبّÙنَا ÙˆÙŽÙ†ÙØÙبّÙÛÙÛ”
ترجمÛ:ÛŒÛ (اÙØÙد) ÙˆÛ Ù¾Ûاڑ ÛÛ’ جو ÛÙ… سے Ù…Øبت کرتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اس سے Ù…Øبت کرتے Ûیں Û” (صØÛŒØ Ø§Ù„Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ ،کتاب المغازی،باب اØد ÛŒØبنا ونØØ¨Û ØŒØدیث نمبر4083)
ÛŒÛ ØÙ‚ Ùˆ باطل کا Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ûاڑ Ú©Û’ دامن میں واقع Ûوا۔ اس Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº مسلمانوں Ú©Û’ کاروان ØÙ‚ Ú©ÛŒ تعداد سات سو (700)تھی ،جس میں صر٠سو (100)صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ø²Ø±Û Ù¾ÙˆØ´ تھے، اور قریش کا لشکر تین Ûزار(3000) اÙراد پر مشتمل تھا، جن میں سات سو(700) اÙراد زر Û Ù¾ÙˆØ´ تھے۔ ØÙ‚ Ùˆ صداقت Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù…ÛŒÚº جام Ø´Ûادت نوش کرنے والے صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ú©ÛŒ تعداد ستر(70)تھی â€˜Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¨Ø§Ø·Ù„ پرستوں Ú©Û’ تیس (30)اÙراد جÛنم رسید Ûوئے۔
سیدالشÛداء سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ Ø´Ûادت عظمیٰ:
غزوۂ اØد میں سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ مکمل شجاعت Ùˆ جواں مردی Ú©Û’ ساتھ اÛÙ„ Ù…Ú©Û Ú©Ø§ Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©Ø±ØªÛ’ رÛÛ’Û” Ûند بنت Ø¹ØªØ¨Û Ú©Û’ ÙˆØØ´ÛŒ نامی ایک Øبشی غلام جو ماÛر Ù†Ø´Ø§Ù†Û Ø¨Ø§Ø² تھے اور ÙˆÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº اس وقت تک Ù…Ø´Ø±Ù Ø¨Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Ûیں Ûوئے ØªÚ¾Û’â€˜Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ù† سے ÛÙ†Ø¯Û Ù†Û’ Ú©Ûا: اگر تم جنگ میں امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ùˆ Ø´Ûید کردو تو تمÛیں آزاد کردیا جائے گا، ÙˆÛ Ø³ÛŒØ¯Ù†Ø§ امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ø§ مسلسل تعاقب کررÛÛ’ تھے اور موقع Ú©ÛŒ تلاش میں تھے Ú©Û Ø¬ÛŒØ³Ø§ ÛÛŒ موقع ملے سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù¾Ø± Ù†Ø´Ø§Ù†Û Ù„Ú¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© مقام پر Ú†Ú¾Ù¾ کر بیٹھ گئے ،جب سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے ان Ú©Û’ قریب سے گزرے تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú†Ú¾Ù¾ کر آپ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù¾Ø± ایک Ù†ÛŒØ²Û Ø³Û’ وار کیا جو سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ نا٠مبارک سے Ûوکر پشت مبارک سے Ù†Ú©Ù„ گیا۔ اور آپ Ù†Û’ جام Ø´Ûادت نوش Ùرمایا۔ پھر ÛÙ†Ø¯Û Ù†Û’ سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ نعش مبارک Ú©ÛŒ بے Øرمتی Ú©ÛŒ اور آپ کا Ø´Ú©Ù… مبارک چاک کرکے اس سے جگر Ú©Ùˆ نکالا اور چبا کر نگلنا چاÛا لیکن ÙˆÛ Ù†Ú¯Ù„ Ù†Û Ø³Ú©ÛŒÛ”ÙˆØ§Ø¶Ø Ø±ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ میں Øضرت ÙˆØØ´ÛŒ اور Øضرت ÛÙ†Ø¯Û Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ú©Ùˆ نعمت اسلام سے سرÙرازی Ûوگئی !رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما۔
جس وقت آپ Ú©ÛŒ Ø´Ûادت Ûوئی اس وقت آپ Ú©ÛŒ عمر مبارک چوپن (54)سال تھی۔
Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… Øاکم Ù†Û’ ’’مستدرک ‘‘ میں روایت Ú©ÛŒ ÛÛ’ :
Øمزۃ بن عبد المطلب وقتل یوم أØد ÙˆÛÙˆ ابن أربع وخمسین۔
(المستدرک علی الصØÛŒØین للØاکم ،ذکر إسلام Øمزۃ بن عبد المطلب ØŒ Øدیث نمبر4880)
Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ Ùضیلت
غزوۂ اØد میں Ø´Ûید Ûونے والے صØابۂ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… Ú©ÛŒ خصوصی Øیات سے متعلق Øضور نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ انÛیں جنت میں امتیازی مقام ÙˆÙ…Ø±ØªØ¨Û Ø¹Ø·Ø§ ÙرمایاÛÛ’ اور ÙˆÛ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ عطا Ú©Ø±Ø¯Û Ù†Ø¹Ù…ØªÙˆÚº سے استÙØ§Ø¯Û Ú©Ø±Ø±ÛÛ’ Ûیں Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ù…Ø³Ù†Ø¯ امام اØمد میں Øدیث شری٠ÛÛ’:
عَن٠ابْن٠عَبَّاس٠قَالَ قَالَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ لَمَّا أÙصÙیبَ Ø¥ÙخْوَانÙÚ©Ùمْ بÙأÙØÙد٠جَعَلَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاØÙŽÛÙمْ ÙÙÛŒ أَجْوَاÙ٠طَیْر٠خÙضْر٠تَرÙد٠أَنْÛَارَ الْجَنَّۃ٠تَأْکÙÙ„Ù Ù…Ùنْ Ø«ÙمَارÙÛَا وَتَأْوÙÛŒ Ø¥ÙÙ„ÙŽÛŒ قَنَادÙیلَ Ù…Ùنْ Ø°ÙŽÛَب٠ÙÙÛŒ ظÙلّ٠الْعَرْش٠Ùَلَمَّا وَجَدÙوا Ø·Ùیبَ مَشْربÙÛÙمْ وَمَأْکَلÙÛÙمْ ÙˆÙŽØÙسْنَ Ù…ÙنْقَلَبÙÛÙمْ قَالÙوا یَا لَیْتَ Ø¥Ùخْوَانَنَا یَعْلَمÙونَ بÙمَا صَنَعَ اللَّÛ٠لَنَا Ù„Ùئَلاَّ یَزْÛَدÙوا ÙÙÛŒ الْجÙÛَاد٠وَلاَ یَنْکÙÙ„Ùوا عَن٠الْØَرْبÙ. Ùَقَالَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أÙبَلّÙغÙÛÙمْ عَنْکÙمْ Ùَأَنْزَلَ اللَّÛ٠عَزَّ وَجَلَّ ÛَؤÙلاَئ٠الآیَات٠عَلَی رَسÙولÙÛÙ (وَلاَ تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتاً بَلْ أَØْیَاء۔ Û” Û” )Û”
ترجمÛ:سیدنا عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت ÛÛ’ ،انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ùرمایا ØŒ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:جب’’اØد ‘‘میں تمÛارے بھائی Ø´Ûید Ûوگئے تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ú©Ùˆ سبز پرندوں Ú©Û’ پیٹ میں Ø±Ú©Ú¾Ø§ØŒÙˆÛ Øضرات سیرابی Ú©Û’ لئے جنت Ú©ÛŒ Ù†Ûروں پر آتے ÛÛŒÚºØŒÙˆÛ Ø¬Ù†Øª Ú©Û’ Ù¾Ú¾Ù„ تناول کرتے Ûیںاور عرش Ú©Û’ Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº سونے Ú©ÛŒ قندیلوں میں آرام کرتے Ûیں،جب ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ کھانے اور مشروبات Ú©ÛŒ خوشبو Ú©Ùˆ پائے اور اپنے بÛترین Ù¹Ú¾Ú©Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ دیکھے تو Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’:اے کاش! Ûمارے بھائی بھی جان لیتے Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ Ûمارے لئے کیا کیا نعمتیں تیار کر رکھی â€˜ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø¬Ûاد سے بے رغبتی Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور میدان جنگ سے پیچھے Ù†Û Ûٹیں۔تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:تمÛاری جانب سے ÛŒÛ Ø®ÙˆØ´ خبری میں ان تک Ù¾Ûنچاتا ÛÙˆÚº!پھر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ اپنے رسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… پر ÛŒÛ Ø¢ÛŒØ§ØªÙ Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù†Ø§Ø²Ù„ Ùرمائیں: وَلَا تَØْسَبَنَّ الَّذÙینَ Ù‚ÙتÙÙ„Ùوا ÙÙÛŒ سَبÙیل٠اللَّÛ٠أَمْوَاتًا بَلْ أَØْیَاء ÙŒ عÙنْدَ رَبّÙÛÙمْ ÛŒÙرْزَقÙونَ ۔ترجمÛ:اور جو لوگ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº Ø´Ûید کئے گئے انÛیں Ûرگز Ù…Ø±Ø¯Û Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نزدیک Ø²Ù†Ø¯Û Ûیں اور ان Ú©Ùˆ رزق مل رÛا ÛÛ’Û”
(سورۃ اٰل عمران،169۔مسند الامام اØمد، مسند عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† العباس،Øدیث نمبر2430)
Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت پرØضور ï·º اور خلÙاء Ø«Ù„Ø§Ø«Û Ú©ÛŒ مداومت
Øضور نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا ÛŒÛ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ مبارک تھا Ú©Û Ø¢Ù¾ Ûر سال اÛتمام Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لیجایا کرتے اور Øضورپاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÙ°Ûƒ والسلام Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد آپ Ú©ÛŒ اتباع میں سیدنا صدیق اکبر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û ØŒØ³ÛŒØ¯Ù†Ø§ Ùاروق اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± سیدنا عثمان غنی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†Û’ اپنے دورÙخلاÙت میں Ûر سال پابندی Ú©Û’ ساتھ Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لیجایاکرتے تھے ،سیدنا علی مرتضی رضی Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Û’ دور٠خلاÙت میں Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ú©ÙˆÙÛ Ú©Ùˆ دارالخلاÙÛ Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ØªÚ¾Ø§â€˜Ø§Ø³ÛŒ لئے آپ کا قیام Ú©ÙˆÙÛ Ù…ÛŒÚº تھا، Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ بارے میں اس معمول کا ØªØ°Ú©Ø±Û Ù†Û Ù…Ù„Ù†Û’ Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ غلط ÙÛÙ…ÛŒ میں مبتلا Ù†Ûیں Ûونا چاÛئے ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ØªÙسیر Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†ÛŒØŒØªÙسیر قرطبی،تÙسیر در منثوراورتÙسیر ابن کثیر ÙˆØºÛŒØ±Û Ù…ÛŒÚº روایت ÛÛ’:
واخرج ابن جریر عن Ù…Øمد بن إبراÛیم قال : کان النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… یأتی قبور الشÛداء علی راس Ú©Ù„ Øول Ùیقول : (سلام عَلَیْکÙÙ… بÙمَا صَبَرْتÙمْ ÙÙŽÙ†Ùعْمَ عقبی الدار ) وکذا کان ÛŒÙعل أبو بکر . وعمر . وعثمان رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… Û”
ترجمÛ:Øضرت ابن جریر رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ Øضرت Ù…Øمد بن ابراÛیم رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ Ûے،آپ Ù†Û’ Ùرمایا ØŒ Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ûر سال Ú©ÛŒ ابتداء میں Ø´Ûداء اØد Ú©ÛŒ زیارت Ú©Û’ لئے تشری٠لاتے اور Ùرماتے:"سلامتی ÛÙˆ تم Ù¾Ø±Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ØªÙ… Ù†Û’ صبر کیا ،تو کیا ÛÛŒ اچھا آخرت کا گھر ÛÛ’"اور اسی Ø·Ø±Ø Ûر سال Øضرت ابو بکر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û ØŒØضرت عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø§ÙˆØ± Øضرت عثمان رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ زیارت کیا کرتے Û”
(تÙسیر القرطبی،ج9،ص312Û”Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†ÛŒ ÙÛŒ تÙسیر القرآن العظیم والسبع المثانی۔الدر المنثور ÙÛŒ التأویل بالمأثور۔تÙسیر ابن کثیر۔السیرۃ النبویۃ لابن کثیر،ج3،ص90Û” مغازی الواقدی،دÙÙ† Ø´Ûداء اØد،ج1ØŒ311)
از: مولانا Ù…Ùتی ØاÙظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„ÛŒÛ Ø´ÛŒØ® الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو الØسنات اسلامک ریسرچ سنٹر