قربانی Ùضائل ومسائل
اسلام اور Øقیقت قربانی
اسلام Ú©Û’ معنی اطاعت ÙˆÙرمانبرداری ،تسلیم وخود سپردگی Ú©Û’ Ûیں جو خودرائی ØŒ خودبینی ،خود سری اور سرکشی Ú©Û’ برعکس ÛÛ’ ،اسلام Ú©Û’ تمام اØکام میں ÛŒÛÛŒ معنی نمایاں وظاÛر ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ù†Ø¯Û Ø§Ù¾Ù†Û’ Ù†Ùس اور شیطان Ú©ÛŒ مخالÙت کرے اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ اطاعت ÙˆÙرمانبرداری میں ÛÙ…Û ØªÙ† مشغول Ûوجائے ،اپنی خواÛØ´ ومرضی Ú©Ùˆ چھوڑکر خدائے ذوالجلال Ú©ÛŒ رضا وخوشنودی Øاصل کرنے میں Ù…ØÙˆ اور مصرو٠Ûوجائے ،اپنی رائے اور Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©ÙˆÙ…Ø´ÛŒØª خداوندی Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ قربان کردے ،خودسری Ú©Ùˆ ترک کرکے خود سپردگی کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ú©Ø±Ù„Û’ ،خودبینی کوخیرباد Ú©ÛÛ Ú©Ø± ØÚ©Ù… یزدانی Ú©ÛŒ تعمیل Ú©Ùˆ اپناشعاربنالے ،قربانی کا معنی ومÙÛوم اور Øقیقت قربانی ÛŒÛÛŒ ÛÛ’Û”
جب تک Ø¨Ù†Ø¯Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ طاقت وقوت ØŒÙکرو خیال ،جسم وجان ،مال ودولت ،لمØات وساعات اپنا سب Ú©Ú†Ú¾ Ø±Ø§Û Ø®Ø¯Ø§ میں صر٠کرنے کا Ù¾Ø®ØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ù†Û Ú©Ø±Û’ اور ان چیزوں Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªÙ‚Ø±Ø¨ الÛÛŒ Øاصل کرنے کاعزم بالجزم Ù†Û Ú©Ø±Û’ Øقیقی مسلمان Ù†Ûیں قرار پاتا،اور ÙˆÛ Ø´Ø®Øµ ایمان Ú©ÛŒ لذت ÙˆØلاوت سے ناآشناÛÛ’ جو سرکشی کا خوگر ÛÙˆ اور اپنے اندر اطاعت شعاری ÙˆÙرمانبرداری کا Ø¬Ø°Ø¨Û Ù†Û Ø±Ú©Ú¾ØªØ§ ÛÙˆÛ”
Øضرت ابراÛیم واسمعیل علیھماالسلام Ú©ÛŒ قربانی
Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒØ¯Û ÙˆÙ…Ù‚Ø¯Ø³ انبیاء ،باعظمت وجاں نثار صØØ§Ø¨Û ØŒÙ¾Ø§Ú©Ø¨Ø§Ø² وطÛارت شعار اÛلبیت اور سل٠صالØین وبزرگان دین Ú©ÛŒ زندگیاں اسی Øقیقت قربانی سے عبارت Ûیں،ان Ú©ÛŒ زندگی Ú©Û’ شب وروز‘ Ù…Ø§Û ÙˆØ³Ø§Ù„ قربانیوں اور جانÙشانیوں Ú©ÛŒ گواÛÛŒ دے رÛÛ’ Ûیں ØŒÛŒÛ Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ÛÛŒ تھی Ú©Û Øضرت ابراÛیم علی نبینا ÙˆØ¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ù†Û’ پدری Ù…Øبت اور مشÙÙ‚Ø§Ù†Û Ø·Ø¨ÛŒØ¹Øª Ú©Û’ باوجود ØÚ©Ù… خداوندی Ú©Û’ پیش نظر اپنی اÛÙ„ÛŒÛ Ù…ØØªØ±Ù…Û Øضرت ÛاجرعلیÛا السلام اور اپنے Ø´ÛØ²Ø§Ø¯Û Øضرت اسماعیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Ùˆ بے آب ÙˆÚ¯ÛŒØ§Û Ø±ÛŒÚ¯ زار میں چھوڑدیاجÛاں Ù†Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ùرد بشر ØªÚ¾Ø§Ø§ÙˆØ±Ù†Û ÛÛŒ چرندوپرند۔
جب Øضرت اسمعیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ØªÛŒØ±Û Ø¨Ø±Ø³ Ú©ÛŒ عمر کوپÛÙ†Ú†Û’ تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ ØÚ©Ù… Ú©ÛŒ تعمیل کرتے Ûوئے Øضرت ابراÛیم علی نبینا ÙˆØ¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ù†Û’ Ù¾Ø¯Ø±Ø§Ù†Û Ù…Øبت Ú©Ùˆ قربان کردیا،اور اپنے Ùرزند دلبند Ú©Û’ Øلقوم پر چھری چلانے Ú©Û’ لئے مستعد Ûوگئے،Øضرت اسماعیل علی نبینا ÙˆØ¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ù†Û’ بھی کمال شوق وذوق سے اپنی گردن جھکا دی،اور اپنی جان جان Ø¢Ùریں Ú©ÛŒ خاطر قربان کرنے کیلئے تیار Ûوگئے۔ ÛŒÛ Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ÛÛŒ توÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ نمرود Ù†Û’ Ø´Ø¹Ù„Û Ø¨Ø§Ø± ،دÛکتی Ø¢Ú¯ تیار Ú©ÛŒ اور Øضرت ابراÛیم علی نبینا ÙˆØ¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام کوآگ میں ڈالنا چاÛاتو دÛکتے Ûوئے انگارے اور Ûلاکت خیز سوزش آپ Ú©Ùˆ رضاء الÛÛŒ Ú©Û’ خلا٠تصور کرنے پر Ø¢Ù…Ø§Ø¯Û Ù†Û Ú©Ø±Ø³Ú©ÛŒ اور آپ نارÙنمرود میں اÙترنے Ú©Û’ لئے تیار Ûوگئے۔
اØکام اسلام ،عبادات ومعاملات،میں قربانی کا Ù…ÙÛوم نظر آتا ÛÛ’ ØŒÙ†Ù…Ø§Ø²ØŒØ±ÙˆØ²Û ØŒ زکوٰۃ ØŒØج میں Ø¨Ù†Ø¯Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ رائے Ú©Ùˆ چھوڑکر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ ØÚ©Ù… پر عمل پیرا Ûوتا ÛÛ’ ‘ Ù†Ú©Ø§Ø ÙˆØ·Ù„Ø§Ù‚ ØŒ تجارت وکاروبار میں اپنی خواÛشات Ú©Ùˆ ترک کرتا ÛÛ’ اور ÛŒÛ ØªÙ…Ø§Ù… معاملات، اوامرالٰÛÛŒÛ Ú©Û’ مطابق سرانجام دیتاÛÛ’Û”
اس سے معلوم ÛÙˆØ§Ú©Û Ø§Ø·Ø§Ø¹Øª گزاری ÙˆÙرمانبرداری اور مسلمانی وقربانی Ú©Û’ درمیان Ú¯Ûراربط ÛÛ’Û”
اØکام اسلام میں Ù…ÙÛوم قربانی پائے جانے Ú©Û’ باوجود Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ سال میں ایک Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø§ÛŒÚ© جاندار Ú©ÙˆØ¨Ø§Ø¶Ø§Ø¨Ø·Û Ø°Ø¨Ø Ú©Ø±Ù†Û’ کا ØÚ©Ù… Ùرمایا ØªØ§Ú©Û Ø§Øکام Ú©Û’ Ù¾Ø±Ø¯Û Ø³Û’ ظاÛر Ûونے والامعنی اور تعلیمات Ø§Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒÛ Ú©ÛŒ غرض Ú©ÙˆØواس ظاÛØ±Û Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø¨Ú¾ÛŒ Ù…Øسوس کیا جاسکے اور اÛÙ„ اسلام میں جÛاں قربانی کا Ø¬Ø°Ø¨Û Ù†Ø§Ù‚Øµ ÛورÛا ÛÛ’ ÙˆÛ Ù¾Ú¾Ø± سے اپنی Øرارت وسوزش Ú©Û’ ساتھ ابھرے اور جÛاں جذبۂ قربانی کامل ÛÛ’ ÙˆÛ Ù…Ø²ÛŒØ¯ کمال Ú©Û’ مراتب Øاصل کرے اور عروج Ú©Û’ زینے چڑھتا جائے۔
قربانی‘ تقرب الÛÛŒ کا ذریعÛ
قربانی Ú©Û’ معنی تقرب Øاصل کرنے Ú©Û’ Ûیں، Ûر ÙˆÛ Ú†ÛŒØ² جس سے ایک بندۂ مؤمن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا تقرب Øاصل کرتا ÛÛ’ ،قربانی Ú©Û’ Ù…ÙÛوم میں شامل ÛÛ’Û”
انسان اپنے اوقات Ùˆ لمØات Ú©Ùˆ ،اپنی تمام صلاØیتوں Ú©Ùˆ ØŒ اپنے مال Ùˆ اسباب Ú©Ùˆ Øتی Ú©Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ جان عزیزکو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ خوشنودی Ú©Û’ لئے قربان کردے تب بھی ØÙ‚ بندگی ادا Ù†Ûیں ÛÙˆ سکتا، Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ نیک بندوں Ú©ÛŒ مبارک زندگیوں سے Ûمیں ÛŒÛÛŒ درس وپیغام ملتا ÛÛ’ ØŒ بطور خاص Øضرت سیدنا ابراÛیم علی نبینا ÙˆØ¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ú©ÛŒ مقدس Øیات Ú©Û’ تمام گوشے اسی عظیم قربانی Ú©ÛŒ بے مثال تجلیات سے معمور Ûیں Û”
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº قربانی کرنا Ù…Øبوب ومطلوب ÛÛ’‘اس Ú©Û’ Ø¨ØºÛŒØ±Ø¨Ù†Ø¯Û ØµØ§Ù„Øیت ونیکوکاری Øاصل Ù†Ûیں کرسکتا۔ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’:
لَنْ تَنَالÙوْا الْبÙرَّ Øَتَّی تÙنْÙÙÙ‚Ùوْا Ù…Ùمَّا تÙØÙبّÙوْنَ Û”
ترجمÛ: تم نیکی Ú©Ùˆ Ù†Ûیں پاسکتے ÛŒÛاں تک Ú©Û Ø§Ø³ چیزسے خرچ کرو جس سے تم Ù…Øبت کرتے ÛÙˆÛ” (سورۃ ال عمران۔92)
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ سورۃ الکوثر میں قربانی کرنے کاØÚ©Ù… Ùرمایا،ارشاد Ùرمایا:
Ùَصَلّ٠لÙرَبّÙÚ©ÙŽ وَانْØَرْ –
ترجمÛ:توآپ اپنے رب Ú©Û’ لئے نماز پڑھئے اور قربانی کیجئے۔ (سورۃ الکوثر۔2)
قربانی کامÙÛوم اور اس کا مقصود اطاعت وبندگی ÛÛ’ ØŒ قربانی Ú©Û’ جانور کا گوشت پوست‘خون ÙˆØºÛŒØ±Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û ÛŒØ²Ø¯ÛŒ میں Ù†Ûیں Ù¾Ûنچتا‘Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒ پرÛیزگاری اور اس کا اخلاص دیکھتا ÛÛ’ØŒ ارشاد الÛÛŒ ÛÛ’:
لَنْ یَنَالَ اللّٰÛÙŽ Ù„ÙØÙوْمÙÛَا وَلَا دÙمَاؤÙÛَا ÙˆÙŽÙ„ÙŽÚ©Ùنْ یَنَالÙÛ٠التَّقْوٰی Ù…ÙنْکÙمْ Û”
ترجمÛ:قربانی کا Ù†Û Ú¯ÙˆØ´Øª Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ùˆ Ù¾Ûنچتا ÛÛ’ اور Ù†Û Ø®ÙˆÙ† لیکن تمÛارا تقوی اس Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº باریاب Ûوتا ÛÛ’Û” (سورۃ الØج۔37)
قربانی Ú©Û’ Ùضائل
قربانی Ú©Û’ متعدد Ùضائل اور اس Ú©Û’ اجروثواب Ú©ÛŒ بابت متعدد اØادیث شریÙÛ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ûیں، عیدالاضØÛŒ Ú©Û’ دن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ پاس Ù…Øبوب ترین عمل قربانی کرنا ÛÛ’‘ جانور کا خون Ù¾ÛÙ„Û’ مقام قبولیت میں Ù¾Ûنچتا ÛÛ’ ‘اÙس Ú©Û’ بعد زمین پر گرتا ÛÛ’ ،لÛذا قربانی کا عمل بطیب خاطر اور Ù†Ûایت خوشدلی Ú©Û’ ساتھ کرنا چاÛئے Û” جامع ترمذی شری٠میں Øدیث پاک ÛÛ’:
عن عائشۃ قالت قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ماعملٰادمی من عمل یوم النØرأØب الی Ø§Ù„Ù„Û Ù…Ù† اÛراق الدم Ø§Ù†Û Ù„ÛŒØ§ØªÛŒ یوم القیامۃ بقرونÛا وأشعارÛا وأظلاÙÛا وان الدم لیقع من Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù…Ú©Ø§Ù† قبل أن یقع من الارض Ùطیبوا بÛا Ù†Ùسا۔
ترجمÛ:سید تنا Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا سے روایت ÛÛ’ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشادÙرمایا :آدمی قربانی Ú©Û’ دن کوئی عمل Ù†Ûیں کرتا جو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ پاس خون بÛانے سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ûو، یقینا ÙˆÛ Ù‚ÛŒØ§Ù…Øª Ú©Û’ دن اپنے سینگ ØŒ بال او ر کھروں Ú©Û’ ساتھ آئے گا Û” اور قربانی کاخون ‘زمین پر گرنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº قبولیت Øاصل کرلیتا ÛÛ’‘ تو تم خوش دلی Ú©Û’ ساتھ قربانی کیاکرو۔(جامع ترمذی شری٠ج1،ابواب الاضاØÛŒ ،باب ماجاء ÙÛŒ Ùضل الاضØیۃ ،ص 275ØŒ Øدیث نمبر:1572 )
جانور Ú©Û’ Ûر چھوٹے بال Ú©Û’ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø§ÛŒÚ© عظیم نیکی
قربانی Ú©Û’ اجر وثواب سے متعلق سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ù…ÛŒÚº Øدیث پاک ÛÛ’:
عن زید بن أرقم قال قال أصØاب رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… یا رسول Ø§Ù„Ù„Û Ù…Ø§ÛØ°Û Ø§Ù„Ø§Ù”Ø¶Ø§Øی؟ قال: سنۃ أبیکم ابراÛیم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Û” قالوا: Ùما لنا ÙÛŒÛا یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØŸ قال: بکل شعرۃ Øسنۃ Û” قالوا: Ùالصو٠یا رسول اللÛØŸ قال: بکل شعرۃ من الصو٠Øسنۃ۔
ترجمÛ: سید نا زید بن ارقم رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’‘ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… Ù†Û’ عرض۔ کیا: یارسول Ø§Ù„Ù„Û !ÛŒÛ Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ§Úº کیا Ûیں ØŸØضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: تمÛارے والد ابراÛیم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ سنت ÛÛ’ ØŒ صØØ§Ø¨Û Ú©Ø±Ø§Ù… Ù†Û’ عرض کیا: تو اس میں Ûمارے لئے کیا ÛÛ’ ØŸ یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… !Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا : Ûر چھوٹے سے بال Ú©Û’ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø§ÛŒÚ© عظیم نیکی ÛÛ’ ØŒ صØØ§Ø¨Û Ø¹Ø±Ø¶ گزار Ûوئے :یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…!پھر اون Ú©Û’ بارے میں کیا ØÚ©Ù… ÛÛ’ØŸ Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: اون Ú©Û’ Ûر بال Ú©Û’ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø§ÛŒÚ© عظیم نیکی ÛÛ’Û”(سنن ابن ماجÛØŒ ج2ابواب الاضاØÛŒ ØŒ باب ثواب الاضØیۃ ،ص226ØŒØدیث نمبر:3247)
عیدالاضØÛŒ Ú©Û’ روز اس مال سے اÙضل وبÛتر کوئی مال Ù†Ûیں جو قربانی Ú©Û’ لئے خرچ کیا جاتا ÛÛ’‘Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø´Ø¹Ø¨ الایمان میں Øدیث پاک ÛÛ’ :
عن ابن عباس قال قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ماأنÙقت الورق ÙÛŒ شیٔ أÙضل من بØیرۃ ینØرÛا ÙÛŒ یوم عید۔
ترجمÛ: سید نا Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما سے روایت ÛÛ’‘ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:عید Ú©Û’ دن سب سے بÛترین درÛÙ… ÙˆÛ ÛÛ’ جو Ø°Ø¨Ø Ú©Ø¦Û’ جانے والے جانور میں خرچ کیاجائے۔(شعب الایمان ،ج 5ØŒ باب ÙÛŒ القرابین والامانۃ ،ص482ØŒØدیث نمبر:7084)
عید الاضØÛŒ Ú©Û’ موقع پر قربانی سے رب تبارک وتعالی Ú©ÛŒ رضامندی وخوشنودی Øاصل Ûوتی ÛÛ’‘Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø´Ø¹Ø¨ الایمان میں Øدیث مبارک ÛÛ’ :
عن أبی Ûریرۃ عن النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… قال عجب ربکم من ذبØÚ©Ù… الضأن ÙÛŒ یوم عیدکم۔
ترجمÛ: سیدنا ابوÛریر Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت کرتے Ûیں‘ آپ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: تمÛاری اپنی عید Ú©Û’ دن Ø¯Ù†Ø¨Û Ø°Ø¨Ø Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ تمÛارے عمل سے تمÛارا پروردگار خوش Ûوتا ÛÛ’Û”(�شعب الایمان،ج 5ØŒ باب ÙÛŒ القرابین والأمانۃ ص482ØŒØدیث نمبر:7085)
قربانی Ù†Û Ú©Ø±Ù†Û’ پر وعید
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ گنجائش ÙˆÙراخی رکھنے والوں Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ رکھی ÛÛ’ ‘اور اس Ú©Û’ لئے اجروثواب Ú©ÛŒ بشارتیں واردÛوئی Ûیں Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø°Ú©Ø± Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Øادیث شریÙÛ Ø³Û’ معلوم Ûوا ‘ اس Ú©Û’ برخلا٠جو شخص گنجائش Ú©Û’ باوص٠قربانی Ù†Û Ú©Ø±Û’ اس Ú©Û’ لئے سخت وعیدوارد ÛÛ’ØŒ شعب الایمان میں Øدیث مبارک ÛÛ’ :
عن أبی Ûریرۃ�عن رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… قال من وجد سعۃ Ùلم ÛŒØ°Ø¨Ø Ùلا یقربن مصلانا۔
ترجمÛ: سیدنا ابوÛØ±ÛŒØ±Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت کرتے Ûیں‘ آپ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: جس شخص Ù†Û’ Ùراخی وکشادگی پائی اور قربانی Ù†Û Ú©ÛŒ ÙˆÛ ÛرگزÛماری Ø¹ÛŒØ¯Ú¯Ø§Û Ú©Û’ قریب Ù†Û Ø¢Ø¦Û’ Û”
( شعب الایمان ج 5ØŒ باب ÙÛŒ القرابین والامانۃ ص 481 !482ØŒØدیث نمبر:7083)
قربانی کے دن اور وقت
Ø¨Û Ù†ÛŒØª عبادت،10ØŒ 11ØŒ12Ø°ÛŒ الØØ¬Û Ù…ÛŒÚº سے کسی دن ،شریعت Ú©Û’ مقرر Ú©Ø±Ø¯Û Ø¬Ø§Ù†ÙˆØ±ÙˆÚº میں سے کوئی جانور Ø°Ø¨Ø Ú©Ø±Ù†Ø§ ازروئے شرع قربانی Ú©Ûلاتا ÛÛ’Û”
اس سے متعلق کنز�العمال میں Øدیث پاک ÛÛ’ :
عن علی Ø§Ù†Û Ú©Ø§ Ù† یقول ایام النØرثلاثۃ واÙضلھن اولھن۔ ابن ابی الدنیا۔
ترجمÛ: Øضرت علی رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’‘ آپ Ùرماتے Ûیں: قربانی Ú©Û’ دن تین Ûیں اور ان میں اÙضل Ù¾Ûلا دن ÛÛ’Û” (کنزالعمال ،کتاب الØج،باب ÙÛŒ واجبات الØج ومندوباتÛØŒ Øدیث نمبر 12676)
Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Øدیث پاک Ú©ÛŒ بنا پر ÙÙ‚Ûاء کرام Ù†Û’ Ùرمایا ÛÛ’ Ú©Û Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ú©Û’ تین دن Ûیں:10ØŒ 11ØŒ12 Ø°ÛŒ الØجÛØŒ قربانی کاوقت 10 Ø°ÛŒ الØØ¬Û Ù†Ù…Ø§Ø² عیدالاضØÛŒ Ú©Û’ بعد سے 12 Ø°ÛŒ الØØ¬Û Ú©ÛŒ غروب Ø¢Ùتاب تک ÛÛ’ØŒ اس Ú©Û’ بعد قربانی Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتی اور�رات میں قربانی کرنا Ù…Ú©Ø±ÙˆÛ ÛÛ’ Û” تنویر الابصار مع الدرالمختار میں ÛÛ’ : (Ø°Ø¨Ø Øیوان مخصوص بنیۃ القربۃ ÙÛŒ وقت مخصوص۔ Û” Û” ) (تنویر الابصار مع الدرالمختار ،ج5ØŒ ص219)
صاØب قربانی اور شرعی اØکام
جومسلمان عاقل وبالغ ÛÙˆ‘نصاب کامالک ÛÙˆ‘اورمساÙر یا قرض دار Ù†Û ÛÙˆ اس پر قربانی واجب ÛÛ’ ‘ قربانی واجب Ûونے Ú©Û’ لئے مال بڑھنے والاÛونا یااس پرسال گزرنا شرط Ù†Ûیں ÛÛ’ Ø§Ù„Ø¨ØªÛ Ø²Ú©ÙˆÛƒ واجب Ûونے Ú©Û’ لئے مال کا بڑھنے والا Ûونا اوراس پر سال گزرنا ضروری ÛÛ’Û”
قربانی واجب Ûونے Ú©Û’ لئے مالی استطاعت کا ذکر Øدیث پاک میں وارد ÛÛ’:
عَنْ أَبÙÛŒ ÛÙرَیْرَۃَ أَنَّ رَسÙولَ اللَّÛ٠صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… قَالَ�مَنْ کَانَ Ù„ÙŽÛ٠سَعَۃٌ وَلَمْ ÛŒÙضَØÙ‘Ù Ùَلاَ یَقْرَبَنَّ Ù…Ùصَلاَّنَا۔
ترجمÛ: سیدنا ابوÛØ±ÛŒØ±Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: جس شخص Ú©Û’ پاس گنجائش ÛÙˆ اور قربانی Ù†Û Ú©Ø±Û’ ÙˆÛ Ûرگز Ûماری Ø¹ÛŒØ¯Ú¯Ø§Û Ú©Û’ قریب Ù†Û Ø¢Ø¦Û’Û” (سنن ابن ماجۑ ابواب الأضاØÛŒ‘ باب الأضاØÛŒ واجبۃ ÛÛŒ أم لا‘ص 226 Øدیث نمبر3242)
قربانی Ú©Û’ نصاب Ú©ÛŒ وضاØت
نصاب Ú©Û’ مالک Ûونے کا مطلب ÛŒÛ ÛÛŒÚ©Û Ø¢Ø¯Ù…ÛŒ بنیاد ÛŒ ضرورتوں Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ 60گرام 755 ملی گرام سونے یا 425گرام 285ملی گرام چاندی کا مالک ÛÙˆ یا اس Ú©Û’ معادل نقدرقم یااتنی قیمت والی چیزیں اس Ú©ÛŒ ملکیت میں ÛÙˆÚº ۔رÛائشی مکان ØŒ سواری ØŒ لباس ØŒ گھرکا ضروری سازوسامان بنیادی ضرورت میں داخل ÛÛ’Û”
ÙÙ‚Ûاء کرام Ù†Û’ لباس Ú©Û’ بارے میں ÛŒÛ ØªÙصیل بیان Ú©ÛŒ Ú©Û Ø§ÛŒÚ© شخص کیلئے تین عدد Ú©Ù¾Ú‘Û’ Øاجت Ø§ØµÙ„ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº شامل Ûیں‘ ایک گھر میں Ù¾Ûننے Ú©Û’ لئے ،ایک کام کاج Ú©Û’ وقت Ù¾Ûننے Ú©Û’ لئے ،اور ایک Ø¬Ù…Ø¹Û ØŒØ¹ÛŒØ¯ÛŒÙ† اور دیگر مواقع پر Ù¾Ûننے کیلئے ØŒ اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¢Ø¯Ù…ÛŒ Ú©Û’ پاس جتنے Ú©Ù¾Ú‘Û’ Ûیں‘ سب Øاجت Ø§ØµÙ„ÛŒÛ Ø³Û’ زائدÛیں‘ رÛائشی مکان Ú©Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº ÛŒÛ ØµØ±Ø§Øت Ú©ÛŒ گئی Ú©Û Ûر شخص Ú©Û’ لئے دو کمرے؛ ایک موسم گرما اورایک موسم سرما Ú©ÛŒ مناسبت سے ÛÙˆÚº ‘ونیز باورچی Ø®Ø§Ù†Û ‘ Øمام وبیت الخلاء Øاجت Ø§ØµÙ„ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº داخل Ûیں۔
جیسا Ú©Û Ø±Ø¯Ø§Ù„Ù…Øتار ج5کتاب الاضØیۃ ص219 میں ÛÛ’: (Ù‚ÙˆÙ„Û Ø§Ù„ÛŒØ³Ø§Ø± الخ)بان ملک مائتی درÛÙ… اوعرضا یساویھا ØºÛŒØ±Ù…Ø³Ú©Ù†Û ÙˆØ«ÛŒØ§Ø¨ اللبس اومتاع ÛŒØØªØ§Ø¬Û Ø§Ù„ÛŒ ان ÛŒØ°Ø¨Ø Ø§Ù„Ø§Ø¶Øیۃ Û” Û” Û” وصاØب الثیاب الاربعۃ لوساوی الرابع نصابا غنی وثلاثۃ Ùلا لان�اØد ھا للبذلۃ والاٰخرللمھنۃ والثالث للجمع والوÙدوالاعیاد۔
ÙÙ‚Ûاء کرام Ú©ÛŒ اس وضاØت Ú©Û’ تØت دیکھاجائے Ú©Û Ø±Ûائشی مکان اورضرورت Ú©ÛŒ اشیاء Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¬ØªÙ†ÛŒ چیزیں Ûیں، اگر انکی قیمت 60 گرام755ملی گرام سونے یا 425 گرام 285ملی گرام چاندی Ú©Û’ مماثل ÛÛ’ تو قربانی واجب قرار پائے Ú¯ÛŒ ØŒ جیسے ضرورت Ú©ÛŒ سواری Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ اور سواری ،تین جوڑوں Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ù¾Ú‘ÙˆÚº Ú©Û’ مزید جوڑے اور ضرورت سے زائد دیگر چیزیں ‘ ان سب Ú©ÛŒ قیمت اگر سونے یا چاندی Ú©Û’ Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ù†ØµØ§Ø¨ تک Ù¾Ûنچتی ÛÛ’ تو قربانی واجب ÛÛ’Û”
بعض لوگ ÛŒÛ Ø³Ù…Ø¬Ú¾ØªÛ’ Ûیں Ú©Û Ú¯Ú¾Ø± Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± پر قربانی واجب ÛÛ’ØŒ دوسروں Ú©Û’ لئے ضروری Ù†Ûیں، اس Ú©Û’ بارے میں ÛŒÛ Ø°ÛÙ† نشین رÛÛ’ Ú©Û Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ نماز، روزÛØŒ زکوۃ Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§ÛŒÚ© مستقل عبادت ÛÛ’ جو Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ مطابق Ûر صاØب استطاعت Ùرد پر واجب Ûوتی ÛÛ’ØŒ Ø®ÙˆØ§Û ÙˆÛ Ú¯Ú¾Ø± کا Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø± ÛÙˆ یا Ù†Û ÛÙˆ‘مرد Ûویاعورت Ûو، اگر ایک گھر میں مثلاًپانچ اÙراد صاØب استطاعت ÛÙˆÚº تو�Ûر ایک پر علØØ¯Û Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ واجب Ûوتی ÛÛ’Û”
قرض دارکے لئے قربانی کا ØÚ©Ù…
کسی شخص Ú©Û’ پاس Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ بقدر مال ÛÛ’ اور ÙˆÛ Ù…Ù‚Ø±ÙˆØ¶ بھی ÛÛ’ ‘ایسی صورت میں ÛŒÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§ جائے Ú©Û Ø§Ø³ Ú©Û’ مال سے قرض ادا کیا جائے تو اس Ú©Û’ پاس Øاجت Ø§ØµÙ„ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ بقدر مال یا سامان باقی رÛتا ÛÛ’ یا Ù†Ûیں۔ اگر اسکے مال سے قرض Ú©ÛŒ منÛائی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ Ù†ØµØ§Ø¨ کا مالک رÛتا ÛÛ’ تو اس پر قربانی واجب ÛÙˆÚ¯ÛŒ Û”
جس پر قربانی واجب ÛÛ’ ،اگر اس شخص Ú©Û’ پاس ÙÛŒ الØال نقد رقم Ù†Û ÛÙˆ تب بھی قرضۂ ØØ³Ù†Û Ù„Û’ کر یا پھر ضرورت سے زائد جو سامان ÛÛ’ اÙسے Ùروخت کرکے قربانی کرنی Ûوگی۔ اگر قرض Ú©ÛŒ ادائیگی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ ØµØ§Øب نصاب Ù†Ûیں رÛتا تو قربانی واجب Ù†Ûیں۔
Ùتاوی عالمگیری ج5،کتاب الاضØیۃ ،الباب الاول ÙÛŒ بیان من تجب Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆÙ…Ù† لاتجب،292 میں ÛÛ’:
ولوکان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø¯ÛŒÙ† بØیث لو صر٠ÙÛŒÛ Ù†Ù‚Øµ Ù†ØµØ§Ø¨Û Ù„Ø§ØªØ¬Ø¨Û”
ترجمÛ: اگر کسی Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ø§ØªÙ†Ø§ قرض ÛÙˆÚ©Û ÙˆÛ Ù‚Ø±Ø¶ اداکرنے Ú©ÛŒ صورت میں اس کا نصاب Ú©Ù… Ûوجاتا ÛÛ’ تو اس پر قربانی واجب Ù†Ûیں۔
تاجرین پر قربانی
بعض کاروباری لوگ اس امید پر قرض لیتے Ûیں Ú©Û Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± میں Ù†Ùع Ûوجائے تو اس Ú©ÛŒ رقم سے قرض ادا Ûوجائے گا، جب Ù…Ù‚Ø±Ø±Û Ù…Ø¯Øª ختم Ûوجاتی ÛÛ’ØŒ قرض Ú©ÛŒ ادائی کا موقع آتا ÛÛ’ اور Ùضل الÛÙ°ÛŒ سے Ù†Ùع Øاصل Ûوجاتا ÛÛ’ تو قرض ادا کردیتے Ûیں ØŒÙˆØ±Ù†Û Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ شخص سے قرض Øاصل کرکے Ø³Ø§Ø¨Ù‚Û Ù‚Ø±Ø¶ ادا کرتے Ûیں۔ اس Ø·Ø±Ø Ù‚Ø±Ø¶ لینے اور دینے کا Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ رÛتا ÛÛ’Û” اس Ú©Û’ باوجودان Ú©Û’ پاس ضرورت Ú©ÛŒ چیزیں Ù…Ûیا Ûوتی Ûیں‘ گاڑی استعمال کرتے Ûیں‘ اÛÙ„ وعیال Ú©ÛŒ ضرورتیں پوری کرتے Ûیں اور تمام Øوائج وضروریات Ú©ÛŒ تکمیل کرتے Ûوئے بھی ÙˆÛ Ù…Ù‚Ø±ÙˆØ¶ ÛÛŒ رÛتے Ûیں۔ ایسے کاروباری اÙراد Ú©Ùˆ قربانی Ú©Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û ÙˆØ¶Ø§Øت Ú©Û’ مطابق غور کرنا چاÛئے Ú©Û Ø§Ù† پر قربانی واجب ÛÛ’ یا Ù†Ûیں؛
اگر اÙÙ† Ú©Û’ پاس Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ بقدر مال ÛÛ’ اور ان Ú©Û’ Ø°Ù…Û Ù‚Ø±Ø¶ اس قدرÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©Û’ مال سے قرض ادا کیا جائے تو Øاجت Ø§ØµÙ„ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ بقدر مال یا سامان باقی Ù†Ûیں رÛتا تو اÙÙ† پر قربانی واجب Ù†Ûیں، اگر ان Ú©Û’ مال سے قرض Ú©ÛŒ منÛائی Ú©Û’ بعد ÙˆÛ Ù†ØµØ§Ø¨ Ú©Û’ مالک رÛتے Ûیں تو ان پر قربانی واجب Ûوگی۔
مالدار بچوں پر قربانی
بعض نابالغ بچوں Ú©Û’ نام پر خطیر مقدار میں رقم Ûوتی ÛÛ’ کیا اس Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ï¿½Ø¨Ú†ÙˆÚº پر قربانی واجب ÛÙˆÚ¯ÛŒ یا والدین Ú©Ùˆ Ø¨Ú†Û Ú©Û’ مال سے اس Ú©ÛŒ جانب سے قربانی کرنی چاÛیئے؟ اس سے متعلق ÙÙ‚Ûاء کرام Ú©Û’ دو اقوال Ûیں :
(1)کتب ÙÙ‚Û ÙˆÙتاوی میں عمومی طورپر ÛŒÛ ØµØ±Ø§Øت ملتی ÛÛ’ Ú©Û Ù†Ø§Ø¨Ø§Ù„Øº اگر مالدار Ûوتو اس پر قربانی واجب ÛÛ’ Û”
(2)Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† عابدین شامی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ رد المØتارمیں نابالغ پر قربانی واجب Ù†Û Ûونے Ú©Ùˆ Ø±Ø§Ø¬Ø Ù…Ùتی Ø¨Û Ù‚ÙˆÙ„ قرار دیاÛÛ’ ØŒ اور شرعی اصول وضوابط اس Ú©ÛŒ تائید کرتے Ûیں Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Ø§Øª واجب Ûونے Ú©ÛŒ ایک شرط بلوغ ÛÛ’ ،جب تک Ø¨Ú†Û Ù†Ø§Ø¨Ø§Ù„Øº رÛتا ÛÛ’ شرعاً ÙˆÛ Ù…Ú©Ù„Ù Ù†Ûیں Ûوتا‘ شریعت مطÛØ±Û Ø§Ø³Û’ کسی Ø°Ù…Û Ø¯Ø§Ø±ÛŒ کا پابند Ù†Ûیں قرار دیتی۔ بنابریں نابالغ پر نماز‘ Ø±ÙˆØ²Û ‘ زکوٰۃ اور Øج Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ بھی واجب Ù†Ûیں‘مال Ú†ÙˆÙ†Ú©Û Ù„Ú‘Ú©Û’ Ú©ÛŒ ملکیت ÛÛ’ØŒ Ù„Ûذا والدین Ú©Ùˆ روانÛیں Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø§Ø¨Ø§Ù„Øº Ù„Ú‘Ú©Û’ Ú©ÛŒ جانب سے قربانی Ú©Û’ لئے اس کا مال خرچ کریں۔
درمختار برØØ§Ø´ÛŒÛ Ø±Ø¯Ø§Ù„Ù…Øتار، ج5،کتاب الاضØیۃ ،ص223 میں ÛÛ’:
ولیس للاب ان ÛŒÙØ¹Ù„Û Ù…Ù† مال Ø·ÙÙ„Û ÙˆØ±Ø¬ØÛ Ø§Ø¨Ù† الشØÙ†Ûƒ قلت وھوالمعتمد لماÙÛŒ متن مواھب الرØمن من Ø§Ù†Û Ø§ØµØ Ù…Ø§ÛŒÙتی بÛÛ”
ترجمÛ: والد کیلئے روا Ù†Ûیں Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ نابالغ Ù„Ú‘Ú©Û’ Ú©Û’ مال سے قربانی کرے، ÛŒÛÛŒ قابل اعتماد اور Ù…Ùتی Ø¨Û Ù‚ÙˆÙ„ ÛÛ’Û”
اسی Ø·Ø±Ø Ø¨Ú†ÙˆÚº Ú©ÛŒ طر٠سے والدین یا سرپرست Øضرات کا اپنے مال سے قربانی کرنا شرعاً واجب Ù†Ûیں‘اگر والدین ان Ú©ÛŒ طر٠سے قربانی کریں تو مستØب ومستØسن ÛÛ’Û”
ردالمØتار، کتاب الأضØیۃ ج5 ص222 میں ÛÛ’:
(Ù‚ÙˆÙ„Û Ù„Ø§ عن Ø·ÙÙ„Û )أی من مال الأب Ø· (Ù‚ÙˆÙ„Û Ø¹Ù„ÛŒ الظاÛر )قال ÙÛŒ الخانیۃ : ÙÛŒ ظاÛر الروایۃ Ø§Ù”Ù†Û ÛŒØ³ØªØب ولا یجب ØŒ بخلا٠صدقۃ الÙطر.
ترجمÛ: والد پر اپنی اولاد Ú©ÛŒ جانب سے قربانی کرنا واجب Ù†Ûیں، ظاÛر Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº ÛÛŒÚ©Û Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Ú©ÛŒ جانب سے قربانی کرنا مستØب ÛÛ’ØŒ واجب Ù†Ûیں، برخلا٠صدقۂ Ùطر Ú©Û’ Û”(Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Ú©ÛŒ جانب سے والد پر واجب ÛÛ’ اور Ùتویٰ اسی پر ÛÛ’)Û”
از: مولانا Ù…Ùتی ØاÙظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… العالیÛ
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ابو الØسنات اسلامک ریسرچ سنٹر-www.ziaislamic.com