شب قدر‘عظمت ÙˆÙØ¶ÛŒÙ„ت
اَلْØÙŽÙ…ْد٠لÙلّٰÛ٠رَبّ٠الْعَالَمÙیْنْ، وَالصَّلٰوۃ٠وَالسَّلَام٠علٰی Ø³ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¯Ù الْاَنْبÙیَاء ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ±Ù’سَلÙیْنْ، وَعَلٰی آلÙÛÙ Ø§Ù„Ø·Ù‘ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¨Ùیْنَ الطَّاÛÙØ±Ùیْنْ، وَاَصْØÙŽØ§Ø¨ÙÛ٠الْاَکْرَمÙیْنَ اَجْمَعÙیْنْ،وَعَلٰی مَنْ اَØÙŽØ¨Ù‘ÙŽÛÙمْ ÙˆÙŽØªÙŽØ¨ÙØ¹ÙŽÛÙمْ Ø¨ÙØ§ÙØÙ’سَان٠اÙلٰی یَوْم٠الدّÙیْنْ Û”
اَمَّا بَعْد٠! ÙØ§ÙŽØ¹ÙÙˆÙ’Ø°Ù Ø¨ÙØ§Ù„لّٰÛÙ Ù…ÙÙ†ÙŽ الشَّیْطٰن٠الرَّجÙÛŒÙ’Ù…ÙØŒ Ø¨ÙØ³Ù…٠اللّٰÛ٠الرَّØÙ’مٰن٠الرَّØÙیْمْ
Ø¥Ùنَّا أَنْزَلْنٰÛÙ ÙÙÛŒ لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠.وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠. لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠خَیْرٌ Ù…Ùنْ أَلْÙÙ Ø´ÙŽÛْر٠. تَنَزَّل٠الْمَلٰئÙکَۃ٠وَالرّÙÙˆØÙ ÙÙÛŒÛَا Ø¨ÙØ¥Ùذْن٠رَبّÙÛÙمْ Ù…Ùنْ Ú©Ùلّ٠أَمْر٠. سَلَامٌ ÛÙیَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÛŒ مَطْلَع٠الْÙَجْرْ .
صَدَقَ اللÛ٠الْعَظÙیْمْ.
Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† رØÙ…توں اور برکتوں کا سر Ú†Ø´Ù…Û ÛÛ’ØŒ کثرت عبادت اورپابندیٔ صلاۃوصیام کا Ù…ÛÛŒÙ†Û ÛÛ’ØŒØ§ÛØªÙ…ام قعود وقیام میں منÛÙ…Ú© رÛÙ†Û’ اوردرود Ùˆ سلام اورذکر Ùˆ اذکار میں مصرو٠رÛÙ†Û’ کا Ù…ÛÛŒÙ†Û Ûے،بندۂ مومن اس Ù…ÛÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº مسلسل صدقات Ùˆ خیرات Ú©ÛŒ ادائیگی ØŒ اوامر بجالانے اور نواÛÛŒ سے اجتناب کرنے میں اپنے شب وروز Ú©Ùˆ بسر کرتا ÛÛ’ØŒØºØ±Ø¶Ú©Û Ø§Ø³ مبارک Ù…ÛÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº تمام مسلمان مجسمۂ خیر اوربھلائی Ú©Û’ پیکر بن جاتے Ûیں Û”
یقینا ÛŒÛ Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† کا Ùیضان ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ú¯Ù†Ûگار،معصیت شعار انسانوں کوتقوی Ùˆ Ø·ÛØ§Ø±Øª کا عادی بنا دیتا ÛÛ’ اورعبادت وریاضت کا Ø¬Ø§Ù…Û Ù¾Ûنا کر انÛیں ÛÙ… دوش ثریا کردیتا ÛÛ’Û”
رمضان المبارک ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û Ûے؛جس میں امت Ù…Ø³Ù„Ù…Û Ú©Û’ لئے گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ بخشش کا سامان ÙØ±Ø§ÛÙ… کیا گیا،ساتھ ÛÛŒ ساتھ نیکیوں Ú©ÛŒ قدر Ùˆ قیمت بڑھادی گئی اور اس Ú©ÛŒ برکت سے Ø´Ø±Ø Ø«ÙˆØ§Ø¨ میں اضاÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ گیا ØŒ اسی Ù…Ø§Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© میں ایک ایسی مقدس رات بندوں کوعطاکی جاتی ÛÛ’ جو ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø§ÙØ¶Ù„ Ùˆ Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’ØŒ جس کا نام "لیلۃ القدر "ÛÛ’Û”
شب قدرعظمت ÙˆÙØ¶ÛŒÙ„ت اور برکت والی رات ÛÛ’ ØŒÛŒÛ Ù†Ø²ÙˆÙ„Ù Ù‚Ø±Ø¢Ù† کریم Ú©ÛŒ ÙˆÛ Ù…Ù‚Ø¯Ø³ شب ÛÛ’ جس میں ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº کا ورود ÛوتاÛÛ’ اور اس شب میں رب العالمین عبادت وا طاعت میں مصرو٠رÛÙ†Û’ والے بندگان ØÙ‚ Ú©Ùˆ ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں Ú©ÛŒ عبادت سے بڑھ کر ثواب عطا ÙØ±ØªØ§ ÛÛ’ØŒ ارشاد باری تعالی ÛÛ’:
Ø¥Ùنَّا أَنْزَلْنٰÛÙ ÙÙÛŒ لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠.وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠. لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠خَیْرٌ Ù…Ùنْ أَلْÙÙ Ø´ÙŽÛْر٠. تَنَزَّل٠الْمَلٰئÙکَۃ٠وَالرّÙÙˆØÙ ÙÙÛŒÛَا Ø¨ÙØ¥Ùذْن٠رَبّÙÛÙمْ Ù…Ùنْ Ú©Ùلّ٠أَمْر٠. سَلَامٌ ÛÙیَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÛŒ مَطْلَع٠الْÙَجْرْ .
ترجمÛ:بیشک ÛÙ… Ù†Û’ اس (قرآن )Ú©Ùˆ شب قدر میں نازل کیا،تمÛیں کیا معلوم Ú©Û Ø´Ø¨ قدر کیا Ûے؟شب قدر ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø¨ÛØªØ± Ûے،اس (رات )ÙØ±Ø´ØªÛ’ اور Ø±ÙˆØ (الامین)اپنے رب Ú©Û’ ØÚ©Ù… سے ÛØ± کام (Ú©Û’ انتظام)Ú©Û’ لئے (زمین پر )اترتے Ûیں، ÙˆÛ (رات سراپا امن Ùˆ)سلامتی Ûے،اور ÙˆÛ Ø±Ø§Øª ØµØ¨Ø Ûونے تک (اپنی برکتوں Ú©Û’ ساتھ)Ø±ÛØªÛŒ ÛÛ’Û”
( سورۃ القدر۔1/5)
شب قدر Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û ØªØ³Ù…ÛŒÛ
اس رات Ú©Ùˆ شب قدر کیوں Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ ،اسے قدر والی رات Ú©ÛÙ†Û’ Ú©ÛŒ کیا ÙˆØ¬Û ÛÛ’ ؛اس سے متعلق متعدÙّد ÙˆØ¬ÙˆÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©ÛŒ جاتی Ûیں؛جس Ú©ÛŒ بنااسے قدر والی رات Ú©ÛØ§ جاتاÛÛ’Û”
Ù¾ÛÙ„ÛŒ وجÛ:قدر Ú©Û’ معنی عظمت Ùˆ وقار Ú©Û’ ÛÛŒÚºØŒÛŒÛ Ù„ÙØ¸ عظمت Ú©Û’ معنی میں اس آیت Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ù…ÛŒÚº مستعمل ÛÛ’:
وَمَا قَدَرÙوا اللّٰÛÙŽ ØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ قَدْرÙÛÙ’.
ترجمÛ:انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ قدر دانی اس Ú©ÛŒ عظمت Ú©Û’ مطابق Ù†Û Ú©ÛŒ Û”
(سورۃالانعام۔91)
ØµØ§ØØ¨ ØªÙØ³ÛŒØ± خازن Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ØØ³Ù† علی بن Ù…ØÙ…د خازن رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
سمیت لیلۃ القدر لعظم قدرھا Ùˆ شرÙھا علی اللیالی۔
ترجمÛ:اس شب Ú©Ùˆ دیگر راتوں پراس Ú©Û’ تقدس وبزرگی او ر عزوشر٠کی ÙˆØ¬Û "لیلۃ القدر"سے موسوم کیا گیا ÛÛ’ Û”
(لباب التاویل ÙÛŒ معانی التنزیل،سورۃ القدر۔1)
معلوم ÛÙˆØ§Ú©Û ÛŒÛ Ø±Ø§Øª عزوشان،اوروقاروعظمت والی رات ÛÛ’ ،اسی لئے اس کا نام "لیلۃ القدر" رکھا گیا۔
دوسری ÙˆØ¬Û :جس Ø·Ø±Ø ÙˆÛ Ø±Ø§Øª شر٠و ÙØ¶ÛŒÙ„ت والی ÛÛ’ ؛اسی Ø·Ø±Ø Ø§Ø³ رات کیا جانے والا عمل بھی Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میںمقبول اور بڑی قدرو منزلت والا Ûوتا ÛÛ’ØŒ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ø³ رات نیک عمل کر Ú©Û’ بندۂ مومن اسے قبولیت Ú©Û’ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û ØªÚ© Ù¾Ûنچاتا Ûے،اس بنیاد پر بھی اسے لیلۃ القدر Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’Û”
Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ØªÙØ³ÛŒØ± خازن میں ÛÛ’:
وسمیت بذلک لان العمل Ø§Ù„ØµØ§Ù„Ø ÛŒÚ©ÙˆÙ† Ùیھا ذا قدر عند Ø§Ù„Ù„Û Ù„Ú©ÙˆÙ†Û Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø§Û”
اوراسے’’قدر ‘‘اس لئے Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ شب Ø¨Ù†Ø¯Û Ú©Ø§ نیک عمل Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میں مقبولیت Ú©Û’ سبب بڑی قدر والا ÛوجاتاÛÛ’ Û”
(لباب التاویل ÙÛŒ معانی التنزیل،سورۃ القدر۔1)
تیسری ÙˆØ¬Û :قدر تنگی Ú©Ùˆ Ú©ÛØªÛ’ Ûیں،اس Ú©Û’ معنی تنگ Ûوجانے Ú©Û’ بھی Ûیں، کلام الÛÛŒ میں Ù„ÙØ¸ ’’قدر‘‘ تنگی Ú©Û’ معنی میں استعمال Ûوا Ûے،ارشادباری ÛÛ’ :
وَمَنْ Ù‚ÙØ¯Ùرَ عَلَیْÛÙ Ø±ÙØ²Ù’Ù‚ÙÛÙ ÙَلْیÙنْÙÙقْ Ù…Ùمَّا آَتَاÛ٠اللَّÛÙ’Û”
ترجمÛ:اورجس پر اس کا رزق تنگ کردیا گیا ÙˆÛ Ø§Ø³ÛŒ میں سے خرچ کرے جو اسے Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ عطاکیاÛÛ’Û” (سورۃ الطلاق Û”7)
اس کا مطلب ÛŒÛ Ù†Ûیں Ûوگا Ú©Û ÛŒÛ Ø±Ø§Øª بندوں Ú©Û’ لئے تنگی Ú©ÛŒ رات Ûے،دراصل اس رات عبادت گزاروں سے ملاقات Ú©Û’ لئے کثرت سے ÙØ±Ø´ØªÛ’ نازل Ûوتے Ûیں ØŒ جس Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ زمین تنگ ÛÙˆ جا تی ÛÛ’ ØŒ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØ§ØØ¨ ØªÙØ³ÛŒØ± خازن لکھتے Ûیں: سمیت بذلک لان الارض تضیق بالملائکۃ Ùیھا۔
ترجمÛ:اس (رات )Ú©Ùˆ اس لئے شب Ù‚Ø¯Ø±Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’Ø› Ú©ÛŒÙˆÚºÚ©Û Ø§Ø³ رات زمین ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº (Ú©ÛŒ آمد Ú©ÛŒ وجÛ)سے تنگ Ûوجاتی ÛÛ’ Û”
(لباب التاویل ÙÛŒ معانی التنزیل،سورۃ القدر،1)
چوتھی وجÛ:اس متبرک رات Ú©Ùˆ شب قدر Ú©ÛÛ’ جانے Ú©ÛŒ ایک اور ÙˆØ¬Û ØØ¶Ø±Øª Ù…ØØ¯Ø« دکن رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اس Ø·Ø±Ø Ø¨ÛŒØ§Ù† ÙØ±Ù…ائی ÛÛ’:
یا’’ قدر‘‘ اس لئے Ú©Û (1)کتاب قابل قدر ØŒ (2)رسول٠قابل قدر Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ø±ÙØª ØŒ (3)امت قابل قدر پر اتارا ØŒ اس لئے سورۂ قدر میں" Ù„ÛŒÙ„ÛƒØ§Ù„Ù‚Ø¯Ø±â€˜â€˜Ú©Ø§Ù„ÙØ¸ تین وقت آیا ÛÛ’Û” (ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ رمضان، ص 107) جیسا Ú©Û ØªÙØ³ÛŒØ± قرطبی میں ÛÛ’:سمیت بذلک Ù„Ø§Ù†Û Ø§Ù”Ù†Ø²Ù„ ÙÛŒÛØ§ کتابا ذا قدر، علی رسول ذی قدر، علی أمۃ ذات قدر۔( ØªÙØ³ÛŒØ±Ø§Ù„قرطبی،سورۃ القدر۔1)
شب قدر Ú©ÛŒ توقیر کرنا اور عظمت بجالانااÛÙ„ ایمان پر لازم Ûے،ایک تو اس Ø·Ø±Ø Ú©Û Ø§Ø³ رات کا تقدس Ùˆ عظمت قلب میں بسائے رکھیں،دوسرے اس طور پر Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Ø§ØªØŒØ§Ø°Ú©Ø§Ø±ÙˆØºÛŒØ±Û Ø§Ø¯Ø§Ú©Ø±ØªÛ’ رÛیں، اور ممنوعات اور گناÛÙˆÚº سے پر Ûیز کریں۔
شب قدر کا تقدس برقرار رکھنے والے بندے یقینا رب قدیرکی Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ وباطنی نعمتوں Ú©Û’ ØÙ‚دار بنیںگے،ان Ú©Û’ اعمال Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø¨ العزت سے شر٠قبولیت ØØ§ØµÙ„ کریں Ú¯Û’ اور قدر وعظمت والے قرار پائیں Ú¯Û’ Û”
شب قدر کا تعین
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ اپنے ØØ¨ÛŒØ¨ کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ اولین وآخرین Ú©Û’ تمام علوم عطا ÙØ±Ù…ائے Ûیں، Ù…Ù†Ø¬Ù…Ù„Û Ø§Ù† Ú©Û’ رب قدیر Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ شب قدر Ú©ÛŒ تاریخ کا بھی قطعی علم عطا ÙØ±Ù…ادیا ØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø²Ø¬Ø§Ø¬Ûƒ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÛŒØ Ù…ÛŒÚº امام مالک ØŒ امام Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ اور امام ابو Ø¹ÙˆØ§Ù†Û Ø±ØÙ…ÛÙ… Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ ØÙˆØ§Ù„Û Ø³Û’ روایت درج ÛÛ’:
عن عائشۃ قالت قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… انی رایت ÛØ°Û اللیلۃ ÙÛŒ رمضان ÙØªÙ„اØÛŒ رجلان ÙØ±ÙØ¹ØªÛ”Ø±ÙˆØ§Û Ù…Ø§Ù„Ú© ÙˆØ§Ù„Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ Ùˆ ابو عوانۃ۔
ترجمÛ:ام المؤمنین Ø³ÛŒØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’ØŒ ÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û’ اس رات (یعنی شب قدر )Ú©Ùˆ رمضان میں دیکھا ،لیکن جب دو آدمیوں Ù†Û’ آپس میں جھگڑا کیا تو (شب قدر کا تعین )اٹھالیا گیا۔ ( زجاجۃ المصابیØ)
شب قدر کی علامتیں
شب قدر Ú©ÛŒ کیا علامتیں Ûیں؟ÛÙ… کیسے Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û Ù„Ú¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ شب قدر Ú©Ùˆ پا لیاÛÛ’ØŸ اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ûمیں Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ø³Û’ روشنی ملتی ÛÛ’ ،امام سیوطی رØÙ…Ûƒ Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اپنی ØªÙØ³ÛŒØ± ’’درمنثور‘‘ میں ایک ØªÙØµÛŒÙ„ÛŒ روایت نقل Ú©ÛŒ ÛÛ’:
وأخرج أØÙ…د وابن جریر ومØÙ…د بن نصر والبیÛÙ‚ÛŒ وابن Ù…Ø±Ø¯ÙˆÛŒÛ Ø¹Ù† عبادۃ بن الصامت Ø§Ù”Ù†Û Ø³Ø§Ù”Ù„ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ سلم عن لیلۃ القدر Ùقال : " ÙÛŒ رمضان ÙÛŒ العشر الأواخر ÙØ¥Ù†Ûما ÙÛŒ لیلۃ وتر ÙÛŒ Ø§Ù”ØØ¯ÛŒ وعشرین أو ثلاث وعشرین أوخمس وعشرین أو سبع وعشرین أو تسع وعشرین أو آخر لیلۃ من رمضان من Ù‚Ø§Ù…ÛØ§ Ø¥ÛŒÙ…Ø§Ù†Ø§ÙˆØ§ØØªØ³Ø§Ø¨Ø§ ØºÙØ± Ù„Û Ù…Ø§ تقدم من Ø°Ù†Ø¨Û ÙˆÙ…Ù† Ø§Ù”Ù…Ø§Ø±Ø§ØªÛØ§ Ø§Ù”Ù†ÛØ§ لیلۃ بلجۃ صاÙیۃ ساکنۃ ساجیۃ لا ØØ§Ø±Ûƒ ولا باردۃ کأن ÙÛŒÛØ§ قمرا ساطعا ولا ÛŒØÙ„ لنجم أن یرمی Ø¨Û ØªÙ„Ú© اللیلۃ ØØªÛŒ Ø§Ù„ØµØ¨Ø§Ø ÙˆÙ…Ù† Ø§Ù”Ù…Ø§Ø±Ø§ØªÛØ§ أن الشمس تطلع ØµØ¨ÛŒØØªÛا لا شعاع Ù„ÛØ§ مستویۃ Ú©Ø§Ù”Ù†ÛØ§ القمر لیلۃ البدر ÙˆØØ±Ù… Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒ الشیطان أن یخرج Ù…Ø¹ÛØ§ یومئذ
امام اØÙ…د ،امام ابن جریر،امام Ù…ØÙ…د بن نصر، امام بیÛÙ‚ÛŒ اور امام ابن Ù…Ø±Ø¯ÙˆÛŒÛ Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Û Ø¨Ù† صامت رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù†ÛÙˆÚº Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے شب قدر Ú©Û’ بارے میں سوال کیاتو ØØ¶ÙˆØ± پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒÙˆØ§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:ÙˆÛ Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† المبارک Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº Ûوا کرتی Ûے،کیوں Ú©Û ÙˆÛ Ø·Ø§Ù‚ رات میں Ûوا کرتی ÛÛ’ØŒ یاتو اکیسویں رات،یاتیئیسویں رات، یاپچیسویں رات، یاستائیسویں رات، یاانتیسویں رات،یارمضان المبارک Ú©ÛŒ آخری رات میں Ûوتی ÛÛ’ØŒ جو شخص Ø¨ØØ§Ù„ت ایمان ثواب Ú©Û’ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ø³Û’ اس رات قیام کرے تو اس Ú©Û’ گزرے Ûوئے Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دئے جاتے Ûیں اور اس Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø¹Ù„Ø§Ù…ØªÛŒÚº Ûیں:(1) ÙˆÛ Ø±Ø§Øª Ù†ÛØ§ÛŒØª روشن(2)خوب Ø´ÙØ§Ù(3)پر سکون (4)Ø³ÛØ§Ù†ÛŒ وخاموش(5)Ù†Û Ú¯Ø±Ù… اور Ù†Û ÛÛŒ سرد Ûوتی Ûے،گویا Ú©Û Ø§Ø³ رات چاند خوب روشنی Ø¨Ú©Ú¾ÛŒØ±Ø±ÛØ§ ÛÛ’ØŒ( 6)اور جب تک ØµØ¨Ø Ù†Û Ûوجائے اس رات کسی Ø³ØªØ§Ø±Û Ú©Ùˆ Ù†Ûیں پھیکا جاتا(7)اور اس Ú©ÛŒ علامتوں میں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ Ú©ÛŒ ØµØ¨Ø Ø³ÙˆØ±Ø¬ مکمل طور پر ایسا طلوع Ûوتا Ûے؛گویا Ú©Û ÙˆÛ Ú†ÙˆØ¯Ú¾ÙˆÛŒÚº رات کا چاند ÛÛ’ØŒ(8)اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ شیطان پر ÛŒÛ ØØ±Ø§Ù… کر دیا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ دن ÙˆÛ Ø³ÙˆØ±Ø¬ Ú©Û’ ساتھ Ù†Ú©Ù„Û’Û”
(الدرالمنثورÙÛŒ Ø§Ù„ØªÙØ³ÛŒØ± الماثور،سورۃ القدر۔2)
شب قدر ‘سمندر کاپانی شیریں ÛÙˆ جا تا ÛÛ’
شب قدر Ú©ÛŒ علامتوںمیں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ بیان کیا جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ رات سمندر کا پانی میٹھا ÛÙˆ جا تا Ûے،امام رازی Ù†Û’ ستائیسویں شب سمندر کا پانی میٹھا Ûونے سے متعلق ایک ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ø¨ÛŒØ§Ù† کیا ÛÛ’:
Ø§Ù†Û Ú©Ø§Ù† لعثمان بن أبی العاص غلام ØŒ Ùقال : یا مولای إن Ø§Ù„Ø¨ØØ± یعذب Ù…Ø§Ø¤Û Ù„ÛŒÙ„Ûƒ من Ø§Ù„Ø´ÛØ± ØŒ قال : إذا کانت تلک اللیلۃ ØŒ ÙØ§Ø¹Ù„منی ÙØ¥Ø°Ø§ ÛÛŒ السابعۃ والعشرون من رمضان۔
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª عثمان بن ابوالعاص رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©Ø§ ایک غلام تھا؛(اس سے )آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:(رمضان Ú©Û’)Ù…ÛÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº ایک ایسی رات Ûے؛جس میں سمندر کا پانی میٹھا Ûوجاتا Ûے،جب ÙˆÛ Ø±Ø§Øª آئی تو اس Ù†Û’ بتایا تو ÙˆÛ Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† المبارک Ú©ÛŒ ستائیسویں رات ÛÛŒ تھی۔
(Ù…ÙØ§ØªÛŒØ الغیب،سورۃ القدر۔1)
اسی Ø·Ø±Ø ØªÙØ³ÛŒØ± قرطبی میں ایک روایت ÛÛ’ Ú©Û Ø´Ø¨ قدر میں سمندر کا پانی میٹھا Ûوجا تا ÛÛ’:
قال عبید بن عمیر: کنت لیلۃ السابع والعشرین ÙÛŒ Ø§Ù„Ø¨ØØ±ØŒ ÙØ§Ù”خذت من Ù…Ø§Ø¦ÛØŒ ÙÙˆØ¬Ø¯ØªÛ Ø¹Ø°Ø¨Ø§ سلسا.
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª عبید بن عمیر رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©Ø§ بیان ÛÛ’:میں (رمضان المبارک Ú©ÛŒ )ستائیسویں شب سمندر میں(Ø³ÙØ± کر Ø±ÛØ§)تھا،میںسمندر سے پانی لیا تو اسے Ù†ÛØ§ÛŒØª شیریں اور لطی٠و لذیذ پایا۔
(ØªÙØ³ÛŒØ± القرطبی ،سورۃ القدر۔1)
شب قدر رمضان Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº
معلوم Ûوا Ú©Û Ø´Ø¨ قدر رمضان المبارک میں Ûوا کرتی ÛÛ’ØŒØØ¶ÙˆØ± پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ù†Û’ اسے رمضان Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº تلاش کرنے یعنی Ø¢ خری دس راتوں میں عبادتوں کا خصوصی Ø§ÛØªÙ…ام کر Ù†Û’ Ú©ÛŒ تلقین ÙØ±Ù…ائی،جیسا Ú©Û ØµØÛŒØ بخاری ،صØÛŒØ مسلم اورجامع ترمذی میں ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’:
عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽÛƒÙŽ Ù‚ÙŽØ§Ù„ÙŽØªÙ’ کَانَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ÛŒÙØ¬ÙŽØ§ÙˆÙر٠ÙÙÛŒ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ´Ù’Ø±Ù Ø§Ù„Ø§Ù”ÙŽÙˆÙŽØ§Ø®ÙØ±Ù Ù…Ùنْ رَمَضَانَ ØŒ وَیَقÙول٠تَØÙŽØ±Ù‘َوْا لَیْلَۃَ الْقَدْر٠ÙÙÛŒ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ´Ù’Ø±Ù Ø§Ù„Ø§Ù”ÙŽÙˆÙŽØ§Ø®ÙØ±Ù Ù…Ùنْ رَمَضَانَ
ترجمÛ:ام المومنین ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØ§ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… رمضان المبارک Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚºØ§Ø¹ØªÚ©Ø§Ù ÙØ±Ù…ایاکرتے اور ارشاد ÙØ±Ù…اتے تھے:تم شب قدر Ú©Ùˆ رمضان المبارک Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº تلاش کرو!
(صØÛŒØ البخاری کتاب ÙØ¶Ù„ لیلۃ القدر،باب ØªØØ±ÛŒ لیلۃ القدر۔ Û” Û” ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 2020،صØÛŒØ مسلم،کتاب الصیام ،باب ÙØ¶Ù„ لیلۃ القدر۔ Û” Û” ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:2833،جامع الترمذی،ابواب الصوم ،باب ماجاء ÙÛŒ لیلۃ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:797)
ستائیسویں شب ‘شب قدر
ØØ¶Ø±Øª رسول پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ú©Û’ ارشاد سے ÙˆØ§Ø¶Ø ÛÙˆ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø´Ø¨ قدر رمضان المبارک Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚºÛوا کرتی ÛÛ’Û”Ú†ÙˆÙ†Ú©Û ØØ¶Ø±Ø§Øª ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام ØØ¶ÙˆØ± پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ú©Û’ منشا اور مزاج سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÙˆØ§Ù‚Ù Ø§ÙˆØ± ÙˆÛÛŒ آپ Ú©ÛŒ مبارک سنتوں Ù¾Ø±Ø¨ÛØªØ± عمل کرنے والے Ûیں ؛اس لئے ان سے متعلق کسی خلا٠سنت عمل کا تصور بھی Ù†Ûیں کیا Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ÙˆÛÛŒ ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام بیان ÙØ±Ù…اتے Ûیں Ú©Û Ø´Ø¨ قدر رمضان المبارک Ú©ÛŒ ستائیسویں شب Ú©Ùˆ Ûوا کرتی Ûے،اگر Ú†ÛŒÚ©Û ØØ¶ÙˆØ± پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام Ù†Û’ ایک موقع پر ØÚ©Ù…تاًاس Ú©Û’ تعین Ú©ÛŒ ØµØ±Ø§ØØª Ù†Ûیں ÙØ±Ù…ائی تھی، لیکن ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØ§ سے مروی Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û ØØ¯ÛŒØ« پاک Ú©ÛŒ روایت Ú©Û’ بعد امام ترمذی شب قدر Ú©Û’ تعین سے متعلق ØªÙØµÛŒÙ„ات بیان کرتے Ûوئے رقمطراز Ûیں:
وَقَدْ رÙÙˆÙیَ عَنْ Ø§Ù”ÙØ¨ÙŽÛŒÙ‘٠بْن٠کَعْب٠أَنَّÛ٠کَانَ یَØÙ’Ù„ÙÙ٠أَنَّÛَا Ù„ÙŽÛŒÙ’Ù„ÙŽÛƒÙ Ø³ÙŽØ¨Ù’Ø¹Ù ÙˆÙŽØ¹ÙØ´Ù’رÙینَ.وَیَقÙول٠أَخْبَرَنَا رَسÙول٠اللَّÛÙ -صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…- Ø¨ÙØ¹ÙŽÙ„اَمَتÙÛَا Ùَعَدَدْنَا ÙˆÙŽØÙŽÙÙØ¸Ù’نَا
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª Ø§ÙØ¨ÛŒ بن کعب رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ØŒ ÙˆÛ Ù‚Ø³Ù… کھا کر ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† ÙØ±Ù…اتے ÛÛŒÚºÚ©Û ÙˆÛ(شب قدر)ستائیسویں رات ÛÛ’ اور ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ú©Û Ûمیں ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اس Ú©ÛŒ علامتیں بیان ÙØ±Ù…ائیں تو ÛÙ… Ù†Û’ انÛیںگÙنا اور یاد کر لیا۔
سورۂ قدر کے کلمات سے استدلال
ØØ¶Ø±Øª ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ بھی ایسی ÛÛŒ روایت ÛÛ’ Ú©Û Ø´Ø¨ قدر ستائیسویں رمضان Ú©Ùˆ Ûوا کر تی ÛÛ’ ،اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº ØØ¶Ø±Øª عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما Ù†Û’ سورۂ قدر Ú©Û’ کلمات سے استدلال کرتے Ûوئے ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø³ÙˆØ±Û‚ قدر میں تیس(30)کلمات Ûیں، ان میں ضمیر Ú¾ÛŒ(یعنی ÙˆÛ Ø±Ø§Øª) ستائیسواں Ú©Ù„Ù…Û ÛÛ’ØŒ جس کا مرجع اور مرا د ’’لیلۃ القدر‘‘Ûے،جیسا Ú©Û ØµØÛŒØ بخاری شری٠کی عظیم Ø´Ø±Ø ÙØªØ الباری میں ÛÛ’:
Ùˆ قد روی عن عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø§Ù†Ú¾Ø§ لیلۃ سبع وعشرین وروی عن عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس مثل ذلک Ùˆ استدل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø¨Ø§Ù† سورۃ القدر ثلاثون کلمۃ Ùˆ ان Ú¾ÛŒ منھا Ú¾ÛŒ الکلمۃ السابعۃ والعشرون۔
ØØ¶Ø±Øª عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø³ØªØ§Ø¦ÛŒØ³ÙˆÛŒÚº رات ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±ØØ¶Ø±Øª عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما سے بھی اسی Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ روایت ÛÛ’ اور آپ Ù†Û’ اس بنیاد پراستدلال کیا Ú©Û Ø³ÙˆØ±Û‚ قدرمیں تیس(30 )کلمات Ûیں،اور Ù„ÙØ¸ ’’ھی‘‘(یعنی ÙˆÛ Ø±Ø§Øª)ستائیسواں Ú©Ù„Ù…Û ÛÛ’Û”
(ÙØªØ الباری Ø´Ø±Ø ØµØÛŒØ البخاری،باب ØªØØ±ÛŒ لیلۃ القدر ÙÛŒ الوتر من العشر الا واخر۔ Ù…ÙØ§ ØªÛŒØ Ø§Ù„ØºÛŒØ¨ للامام الرازی،سورۃ القدر۔3)
لیلۃ القدر Ú©Û’ ØØ±ÙˆÙ سے ستائیسویں شب Ú©ÛŒ طر٠اشارÛ
سورۃ القدر میں Ù„ÙØ¸ لیلۃ القدر(یعنی شب قدر) تین Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ûوا اور ’’لیلۃ القدر‘‘ میں نو(9)ØØ±ÙˆÙ پائے جاتے Ûیں،اورنو(9)Ú©Û’ عددکوتین(3)میں ضرب دینے سے ستائیس (27)ØØ§ØµÙ„ Ûوتے ÛÛŒÚºØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ø³ ستائیس (27)Ú©Û’ عددسے بھی ’’شب قدر‘‘ ستائیسویں رات ÛÛŒ Ûونے Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ù…Ù„ØªØ§ ÛÛ’ØŒ Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Û ØØ§Ùظ ابن ØØ¬Ø± عسقلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
واستنبط بعضھم ذلک ÙÛŒ جھۃ اخری Ùقال لیلۃ القدر تسعۃ Ø§ØØ±Ù Ùˆ قد اعیدت ÙÛŒ السورۃ ثلاث مرات ÙØ°Ù„Ú© سبع وعشرون۔
ترجمÛ:اور بعض علماء Ù†Û’ ایک اور ÙˆØ¬Û Ø³Û’(شب قدر Ú©Û’ ستائیسویں شب میں Ûونے پر)استدلال کیا ÛÛ’ØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù…Ù†Ù‚ÙˆÙ„ ÛÛ’ :لیلۃ القدر میں نو (9)ØØ±ÙˆÙ Ûیں اور اس Ø³ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº لیلۃ القدر تین(3)Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¢ÛŒØ§ Ûے،اس Ø·Ø±Ø ÙˆÛ Ø³ØªØ§Ø¦ÛŒØ³ (27)ÛÙˆ تے Ûیں۔
(ÙØªØ الباری،باب ØªØØ±ÛŒ لیلۃ القدر ÙÛŒ الوتر من العشر الا واخر۔ Ù…ÙØ§ ØªÛŒØ Ø§Ù„ØºÛŒØ¨ للامام الرازی،سورۃالقدر:3)
شب قدر اخیر Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº Ûونے Ú©ÛŒ ØÚ©Ù…ت
شب قدر Ù…Ø§Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† Ú©Û’ اخیر Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº رکھی گئی Ûے،اس Ú©ÛŒ ایک ØÚ©Ù…ت تو ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ عمل کرنے والا اپنا عمل پورا کرتا ÛÛ’ تو اسے انعام واکرام سے نوازا جاتا ÛÛ’ ،ایسے ÛÛŒ رمضان المبارک Ú©ÛŒ قدر کرنے والوں اور روزوں کا Ø§ÛØªÙ…ام کرنے والوں Ú©Û’ ØÙ‚ میں گویا شب قدر ایک عظیم انعام الÛÛŒ ÛÛ’Û”
اس Ú©ÛŒ ایک اور ØÚ©Ù…ت ØØ¶Ø±Øª Ù…ØØ¯Ø« دکن رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† ÙØ±Ù…ائی ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø§Ù… Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Û’ لئے؛"Ù¾ÛÙ„Û’ اور دوسرے دÛÛ’ میں Ø±ÙˆØ²Û ÙˆØºÛŒØ±Û Ø³Û’ ضع٠Ûوگا اوراخیر دÛÛ’ میں Ûمت پست Ûوتی ÛÛ’ ،اس لئے Ûمت بڑھانے Ú©Û’ لئے شب قدر مقرر Ûوئی ØŒ اس میں تجلی خاص ÙØ±Ù…ایا ØŒØªØ§Ú©Û Ûمت بڑھے اوررمضان شری٠کی تکمیل کرسکیں "Û”(ÙØ¶Ø§Ø¦Ù„ رمضان،ص110)
اخیر Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا Ø§ÛØªÙ…ا Ù…
ÛŒÛ Ù…Ø³Ù„Ù…Û Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ø§ÙØ¶Ù„ الانبیاء Ûیں،خالق کائنات Ù†Û’ آپ Ú©Ùˆ سرور کونین بنایا Ûے،اس Ú©Û’ باوجود ØØ¶ÙˆØ± پاک Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام ÛÙ… غلاموں Ú©ÛŒ ØÙˆØµÙ„Û Ù…Ù†Ø¯ÛŒ اور Ûمت Ø§ÙØ²Ø§Ø¦ÛŒ ÙØ±Ù…اتے Ûوئے کثرت سے عبادتوں کا Ø§ÛØªÙ…ام ÙØ±Ù…اتے ،دیگر دنوں Ú©ÛŒ بنسبت رمضان المبارک اور خاص طور پر اس Ú©Û’ آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº آپ Ú©ÛŒ شان عبادت عروج پرÛوتی،جیسا Ú©Û ØµØÛŒØ مسلم شری٠میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عن عائشۃ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØ§ قَالَتْ کَانَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ یَجْتَÛÙØ¯Ù ÙÙÛŒ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ´Ù’Ø±Ù Ø§Ù„Ø§ÙŽÙˆÙŽØ§Ø®ÙØ±Ù مَا لاَ یَجْتَÛÙØ¯Ù ÙÙÛŒ غَیْرÙÛÙ.
ترجمÛ:ام المؤمنین ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’ ØŒÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… دیگر شب وروز Ú©ÛŒ بنسبت (رمضان Ú©Û’)اخیر Ø¹Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº عبادت کرنے میںمزید Ø§ÛØªÙ…ام ÙØ±Ù…اتے۔
(صØÛŒØ مسلم ،کتاب الاعتکا٠، باب Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÛØ§Ø¯ ÙÛŒ العشر الاواخر من Ø´ÛØ± رمضان. ØØ¯ÛŒØ« نمبر2845)
Ù†Û ØµØ±Ù ØØ¶Ø±Øª نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ø¨Ù†ÙØ³ Ù†Ùیس عبادتوں کا Ø§ÛØªÙ…ام ÙØ±Ù…اتے ØŒØ¨Ù„Ú©Û Ø§Ù¾Ù†Û’ اÛÙ„ بیت Ú©Ùˆ بھی اس Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¬Û Ø¯Ù„Ø§ØªÛ’ اور شب بیداری Ú©ÛŒ تلقین ÙØ±Ù…Ø§ØªÛ’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ØµØÛŒØ بخاری وصØÛŒØ مسلم میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽÛƒÙŽ Ø±ÙŽØ¶Ùیَ اللÛ٠عَنْÛَا قَالَتْ کَانَ النَّبÙیّ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ دَخَلَ الْعَشْر٠شَدَّ Ù…ÙØ¦Ù’زَرَÛÙ ØŒ وَاَØÙ’یَا لَیْلَÛÙ ØŒ وَاَیْقَظَ اَÛْلَÛÙ .
ترجمÛ:ام المؤمنین ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’ ÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† المبارک کا جب آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ûوجاتا ÛÛ’ تو ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ù…Ø±Ø¨Ø³ØªÛ Ûوکر ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Û’ زائد عبادت میں مشغول Ûوجاتے Ûیں اور شب بیدار Ø±ÛØªÛ’ (اور نواÙÙ„ØŒ ذکر الٰÛÛŒ اور تلاوت قرآن ÙØ±Ù…ایاکرتے) اور اپنے گھر والوں Ú©Ùˆ (بھی ان راتوں میں)جگا دیتے (ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ شب بیدار Ø±Û Ú©Ø± آخری Ø¹Ø´Ø±Û Ú©ÛŒ برکتیں ØØ§ØµÙ„ کریں)Û”
(صØÛŒØ البخاری، باب العمل ÙÛŒ العشر الأواخر من رمضان . ØØ¯ÛŒØ« نمبر 2024۔صØÛŒØ مسلم، باب Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÛØ§Ø¯ ÙÛŒ العشر الاواخر من Ø´ÛØ± رمضان. ØØ¯ÛŒØ« نمبر 2844)
شب قدر کی خصوصیات
اس رات Ú©ÛŒ متعدّد خاصیتیں Ûیں ،قرآن کریم Ú©ÛŒ روشنی میں اس Ú©ÛŒ Ú†Ú¾(6) خاصیتیں آشکار Ûوتی Ûیں:
(1) شب قدر Ú©ÛŒ اÛمیت اور ÙØ¶ÛŒÙ„ت Ùˆ برکت اس امر سے ÙˆØ§Ø¶Ø ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ مکمل ایک Ø³ÙˆØ±Û Ø§Ø³ Ú©ÛŒ شان میں نازل ÙØ±Ù…ایا۔(2)اس رات میں نزول قرآن Ûوا(3)ÛŒÛ Ø±Ø§Øª ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø§ÙØ¶Ù„ ÛÛ’(4)اس رات میں ÙØ±Ø´ØªÛ’ زمین پر آتے Ûیں(5)ØØ¶Ø±Øª جبریل Ú©ÛŒ آمد Ûوتی ÛÛ’ اور(6)ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ تک بندوں پر سلامتی کا نزول Ûوتا ÛÛ’Û”
شب قدر Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ شب قدر Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ûمیں ایک عظیم موقع عنایت ÙØ±Ù…ایا Ú©Û ÛÙ… اس رات عبادت Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø§Ø¬Ø± وثواب Ú©Û’ خزانے ØØ§ØµÙ„ کریں ،رب Ú©ÛŒ عنایتوں سے اپنے دامن مراد Ú©Ùˆ بھر لیں،لیکن کوئی ایسے عظیم موقع Ú©Ùˆ بھی غÙلت Ú©ÛŒ نذر کرتا ÛÛ’ تو ÛŒÛ Ø§Ø³ Ú©ÛŒ Ù…ØØ±ÙˆÙ…ÛŒ Ú©ÛŒ علامت Ûے،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’:
عَنْ اَنَس٠بْن٠مَالÙک٠قَالَ دَخَلَ رَمَضَان٠Ùَقَالَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ Ø¥Ùنَّ Ûَذَا الشَّÛْرَ قَدْ ØÙŽØ¶ÙŽØ±ÙŽÚ©Ùمْ ÙˆÙŽÙÙÛŒÛ٠لَیْلَۃٌ خَیْرٌ Ù…Ùنْ اَلْÙÙ Ø´ÙŽÛْر٠مَنْ ØÙرÙÙ…ÙŽÛَا Ùَقَدْ ØÙرÙÙ…ÙŽ الْخَیْرَ Ú©ÙلَّÛ٠وَلاَ ÛŒÙØÙ’Ø±ÙŽÙ…Ù Ø®ÙŽÛŒÙ’Ø±ÙŽÛَا Ø¥Ùلاَّ Ù…ÙŽØÙ’رÙومٌ۔
ترجمÛ:ضرت انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ØŒ آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† کا Ù…ÛÛŒÙ†Û Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ûواتو ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: ÛŒÛ ÙˆÛ Ù…ÛÛŒÙ†Û ÛÛ’Ø› جس میں ایک رات ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’ ،جو اس سے Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ø±ÛØ§ ÙˆÛ ÛØ±Ø¨Ú¾Ù„ائی سے Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ø±ÛØ§ اور اس Ú©ÛŒ خیر سے ÙˆÛÛŒ Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ûوگا جومکمل Ù…ØØ±ÙˆÙ… ÛÛ’Û”
(سنن ابن Ù…Ø§Ø¬ÛØŒÚ©ØªØ§Ø¨ الصیام باب ماجاء ÙÛŒ ÙØ¶Ù„ شھر رمضان ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر1634)
Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دئے جاتے Ûیں
شب قدر Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت میں کئی Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ûوئی Ûیں،اس رات میں عبادت کرنے اور قیام کرنے والے Ú©Û’ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ù…Ø¹Ø§Ù Ú©Ø± دئے جاتے ÛÛŒÚºØŒØ¨Ø´Ø±Ø·ÛŒÚ©Û ÙˆÛ ØµØ§ØØ¨ ایمان اور اخلاص والا Ûو، شب قدر میں قیام کرنے اور عبادت کرنے Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ معاÙÛŒ کیلئے ایمان ÙˆØ¹Ù‚ÛŒØ¯Û Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ شرط Ûے،اس Ú©Û’ بغیر بخشش کا تصور بھی Ù…ØØ§Ù„ ÛÛ’ØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØÛŒØ بخاری شری٠میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’ :
عَنْ أَبÙÛŒ ÛÙØ±ÙŽÛŒÙ’رَۃَ قَالَ قَالَ رَسÙول٠اللَّÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ مَنْ یَقÙمْ لَیْلَۃَ الْقَدْر٠إÙیمَانًا وَاØÙ’ØªÙØ³ÙŽØ§Ø¨Ù‹Ø§ غÙÙÙØ±ÙŽ Ù„ÙŽÛ٠مَا تَقَدَّمَ Ù…Ùنْ ذَنْبÙÛÙ.
ترجمÛ:سیدنا ابو ÛØ±ÛŒØ±Û رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت Ûے،انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: جو شخص Ø¨ØØ§Ù„ت ایمان ثواب Ú©Û’ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ø³Û’ شب قدر میں قیام کرے تو اس Ú©Û’ گزرے Ûوئے Ú¯Ù†Ø§Û Ø¨Ø®Ø´ دئے جاتے Ûیں Û”
(صØÛŒØ البخاری،کتاب الایمان ،باب قیام لیلۃ القدر من الایمان ØØ¯ÛŒØ«: 35)
شب قدر میں Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Û Ú©Ø§ نزول اوردعائے Ù…ØºÙØ±Øª
شب قدر Ú©ÛŒ ایک خصوصیت ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ را ت ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº Ú©ÛŒ آمد Ûوتی ÛÛ’ اور ÙˆÛ Ø±Ø¨ العالمین Ú©ÛŒ عبادت میں مصرو٠بندوں Ú©Û’ لئے رØÙ…ت ÙˆÙ…ØºÙØ±Øª Ú©ÛŒ دعائیں کرتے ÛÛŒÚºØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø´Ø¹Ø¨ الایمان،مشکوۃ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÛŒØ Ø§ÙˆØ± زجاجۃ Ø§Ù„Ù…ØµØ§Ø¨ÛŒØ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عن انس بن مالک ØŒ قال : قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… : إذا کان لیلۃ القدر نزل جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÛŒ کبکبۃ من الملائکۃ یصلون علی Ú©Ù„ عبد قائم او قاعد یذکر Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ø² وجل۔
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ ،انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا، ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: جب شب قدر Ûوتی ÛÛ’ تو جبرئیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº Ú©ÛŒ ایک جماعت Ú©Û’ ÛمراÛ(زمین پر) اترتے Ûیں اور ÛØ± اس Ø¨Ù†Ø¯Û Ú©Û’ لئے دعاء Ù…ØºÙØ±Øª کر تے Ûیں؛ جو Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûوکر یا بیٹھ کر Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ یاد (اور عبادت) میں مشغول Ø±ÛØªØ§ÛÛ’ Û”
(شعب الایمان للبیھقی،کتاب ÙÛŒ لیلۃ العیدین ویومھما، ØØ¯ÛŒØ« نمبر3562)
ستر ÛØ²Ø§Ø± ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº کا نزول اور نورانی جھنڈوں Ú©ÛŒ تنصیب
سلطان الاولیاء ØØ¶Ø±Øª غوث اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ تصنی٠منی٠الغنیۃ لطالبی طریق الØÙ‚ میں ØªÙØµÛŒÙ„ÛŒ ØØ¯ÛŒØ« شری٠نقل ÙØ±Ù…اتے ÛÛŒÚºÚ©Û Ø§Ø³ رات ØÚ©Ù… الÛÛŒ سے ÛØ²Ø§Ø±ÙˆÚº ÙØ±Ø´ØªÛ’ زمین پر آتے Ûیں، او Ø±ÙˆÛ Ù†ÙˆØ±Ø§Ù†ÛŒ جھنڈے خانۂ Ú©Ø¹Ø¨Û Ø§ÙˆØ± روضۂ نبوی ÙˆØºÛŒØ±Û Ù¾Ø± نصب کرتے Ûیں ØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù…Ø±ÙˆÛŒ ÛÛ’:
وروی عن ابن عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ú¾Ù…Ø§ Ø§Ù†Û Ù‚Ø§Ù„: اذا کان لیلۃ القدر یامر Ø§Ù„Ù„Û Ø³Ø¨ØØ§Ù†Û وتعالی جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ان ینزل الی الارض ÙˆÙ…Ø¹Û Ø³Ú©Ø§Ù† سدرۃ المنتھی ÙˆÚ¾Ù… سبعون ال٠ملک،ومعھم الویۃ من Ù†ÙˆØ±ØŒÙØ§Ø°Ø§Ú¾Ø¨Ø·ÙˆØ§ الی الارض رکز جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… لو اء Û ÙˆØ§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Ûƒ الویتھم ÙÛŒ اربع مواطن: عند الکعبۃ،وعند قبر النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…ØŒÙˆØ¹Ù†Ø¯Ù…Ø³Ø¬Ø¯ بیت المقدس،وعند مسجد طورسیناء Û” Û” Û” Û” Û” Û” Û” Û” Û”
ترجمÛ:سیدناعبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûماسے روایت ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا: جب شب قدر آتی ÛÛ’ تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° ØØ¶Ø±Øª جبرئیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Ùˆ ØÚ©Ù… ÙØ±Ù…اتا ÛÛ’ Ú©Û Ø²Ù…ÛŒÙ† پر اتر جاؤ،آپ Ú©Û’ ساتھ سدرۃ المنتÛÛŒ Ú©Û’ ساکن ستر ÛØ²Ø§Ø± ÙØ±Ø´ØªÛ’ آتے Ûیں۔ اور ان Ú©Û’ ساتھ نور Ú©Û’ جھنڈے Ûوتے Ûیں، جب ÙˆÛ Ø³Ø¨ زمین پر آتے Ûیں تو ØØ¶Ø±Øª جبرئیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… اور دیگر ÙØ±Ø´ØªÛ’ اپنے جھنڈے چارمقامات پر نصب کرتے Ûیں: (1)خانۂ Ú©Ø¹Ø¨Û Ú©Û’ پاس(2) ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ Ø±ÙˆØ¶Ø¦Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ Ú©Û’ پاس (3) مسجد اقصی Ú©Û’ پاس(4) اورمسجد طور سیناکے پاس۔۔ Û” Û”
(الغنیۃ لطالبی طریق الØÙ‚،ج:2،ص:14)
شب Ù‚Ø¯Ø±ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø§ÙØ¶Ù„ کیوں؟
شب قدر Ú©ÛŒ عظمت ÙˆÙØ¶ÛŒÙ„ت ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ رات Ú©Ùˆ ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø§ÙØ¶Ù„ قرار دیا گیا،لیکن سوال ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ رات Ú©Ùˆ اتنی عظمت کیوں دی گئی اور ÛŒÛ Ù…Ù‚Ø¯Ø³ رات امت Ù…ØÙ…Ø¯ÛŒÛ Ú©Ùˆ کیوں دی گئی؟ اس بارے میں Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ø³Û’ Ù…Ø®ØªÙ„Ù ÙˆØ¬ÙˆÛ Ø³Ø§Ù…Ù†Û’ آتی Ûیں۔
کتب ØªÙØ§Ø³ÛŒØ± میں ÛŒÛ Ø±ÙˆØ§ÛŒØª منقول ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ù†ÛŒ اسرائیل میں ایسی عبادت گزار ÛØ³ØªÛŒØ§Úº تھیں جو مسلسل ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں تک ØÙ‚ تعالیٰ Ú©ÛŒ عبادت کرتی رÛیںاور اتنی طویل مدت میںانÛÙˆÚº Ù†Û’ کبھی کوئی غÙلت Ù†Û Ú©ÛŒØŒ جب ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ù†Û’ ÛŒÛ Ø³Ù…Ø§Ø¹Øª ÙØ±Ù…ایا تو انÛیں Ø¨ÛØª خوشی Ûوئی اورساتھ ÛÛŒ ÛŒÛ Ø®ÛŒØ§Ù„ Ûونے لگا Ú©Û Ûماری عمر یں اتنی طویل Ù†Ûیں، تو ÛÙ… کیسے ÙˆÛ Ø«ÙˆØ§Ø¨ پاسکیں Ú¯Û’ جو بنی اسرائیل Ú©ÛŒ ان مبارک ÛØ³ØªÛŒÙˆÚº Ù†Û’ ØØ§ØµÙ„ کیاتو Ø§Ù„Ù„Û Ø±Ø¨ العزت Ù†Û’ رØÙ…Ûƒ للعا لمین صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ Ø·Ùیل اور ان بزرگان Ú©Û’ ØªØ°Ú©Ø±Û Ú©ÛŒ برکت سے ÛØ²Ø§Ø± Ù…Ûینوں سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨ÛØªØ± رات عطا ÙØ±Ù…ائی Û” ÛŒÛ Ø±ÙˆØ§ÛŒØª متعدد ØªÙØ§Ø³ÛŒØ± میں منقول ÛÛ’ØŒ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† کثیر Ù†Û’ بھی اس ØØ¯ÛŒØ« پاک کواپنی ØªÙØ³ÛŒØ± میں درج کیا ÛÛ’:
عن علی بن عروۃ قال ذکر رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… یوما اربعۃ من بنی اسرائیل عبدوا Ø§Ù„Ù„Û Ø«Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ† عاما لم ÛŒØ¹ØµÙˆÛ Ø·Ø±ÙÛƒ عین ÙØ°Ú©Ø± Ø§ÛŒÙˆØ¨ØŒÙˆØ²Ú©Ø±ÛŒØ§ØŒÙˆØØ²Ù‚یل بن العجوز Ùˆ یوشع بن النون قال ÙØ¹Ø¬Ø¨ Ø§ØµØØ§Ø¨ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من ذلک ÙØ§ØªØ§Û جبریل Ùقال یا Ù…ØÙ…د عجبت امتک من عبادۃ ھولاء Ø§Ù„Ù†ÙØ± ثمانین سنۃ لم یعصو Û Ø·Ø±ÙÛƒ عین Ùقد انزل Ø§Ù„Ù„Û Ø®ÛŒØ±Ø§ من ذلک Ùقرء Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù†Ø²Ù„Ù†Ø§Û ÙÛŒ لیلۃ القدر، وماادراک ما لیلۃ القدر،لیلۃ القدر خیر من ال٠شھر۔ ھذا Ø§ÙØ¶Ù„ مما عجبت انت Ùˆ امتک قال ÙØ³Ø±Ù‘ بذلک رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… والناس معÛÛ”
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª علی بن Ø¹Ø±ÙˆÛ Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت Ûے،انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§ØŒØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ایک دن بنی اسرائیل Ú©Û’ چار(4) انبیاء کرام علیÛÙ… السلام کا ØªØ°Ú©Ø±Û ÙØ±Ù…ایا، جنÛÙˆÚº Ù†Û’ اسی (80 )سا Ù„ تک Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ عبادت Ú©ÛŒ اورکبھی انÛÙˆÚº Ù†Û’ لمØÛ بھر Ú©Û’ لئے بھی اپنے خلا٠شان کوئی کام Ù†Ûیں کیا، ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª ایوب، ØØ¶Ø±Øª Ø²Ú©Ø±ÛŒØ§ØŒØØ¶Ø±Øª ØØ²Ù‚یل اور ØØ¶Ø±Øª یوشع علیÛÙ… السلام Ú©Ø§ØªØ°Ú©Ø±Û ÙØ±Ù…ایا۔راوی Ú©ÛØªÛ’ Ûیں:اس بات پر ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام Ú©Ùˆ تعجب ÛÙˆØ§ØŒØªÙˆØØ¶Ø±Øª جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆ کر عرض کیا:
یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…! آپ Ú©ÛŒ امت Ú©Ùˆ ان چار (4)ØØ¶Ø±Ø§Øª Ú©ÛŒ عبادت پر تعجب Ûوا Ú©Û Ø§Ù†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اسی(80)سال تک عبادت Ú©ÛŒ اورکبھی انÛÙˆÚº Ù†Û’ لمØÛ بھر Ú©Û’ لئے بھی اپنے خلا٠شان کوئی کام Ù†Ûیں کیا،تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اس سے Ø¨ÛØªØ±Ø®ÙˆØ´Ø®Ø¨Ø±ÛŒ بیان ÙØ±Ù…ائی، پھر ØØ¶Ø±Øª جبریل Ù†Û’ سورۂ قدر Ú©ÛŒ تلاوت Ú©ÛŒ اس خبر سے ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… اور ØµØØ§Ø¨Û‚ کرا Ù… مسرور Ûوگئے۔
(ØªÙØ³ÛŒØ± ابن کثیر،سورۃالقدر۔3۔الدر المنثور،سورۃالقدر۔3)
Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø±ÙˆØ§ یت سے ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª آشکار ÛÙˆ رÛÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù…Øª مرØÙˆÙ…Û Ú©Û’ لئے رØÙ…ت الÛÛŒ Ú©Û’ کیسے ابواب کھلتے Ûیںباوجود ÛŒÛ Ú©Û Ø§Ø³ امت Ú©ÛŒ عمریں Ú©Ù… Ûیں اورا عمال بھی ناقص Ûیں، لیکن ØÙ‚ تعالیٰ Ù†Û’ اپنے لط٠وکرم اور اپنے ØØ¨ÛŒØ¨ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ØµØ¯Ù‚Û Ø³Û’ ÛØ± سال ایک ایسی رات عطا ÙØ±Ù…ائی،جس میں ÙˆÛ Ø«ÙˆØ§Ø¨ ØØ§ØµÙ„ کرنے کا Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Û Ø¹Ù†Ø§ÛŒØª ÙØ±Ù…ایا جو Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ù…ÛŒÚº اسی(80)سال Ú©ÛŒ سخت Ù…ØÙ†ØªÙˆÚº سے پایاجاسکتا تھا۔
شب قدر میں Ù…ØØ±ÙˆÙ… کون؟
اس رØÙ…ت ÙˆÙ…ØºÙØ±ØªØŒ عنایت وبخشش Ú©ÛŒ رات بھی چند Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ø±Û Ø¬Ø§ØªÛ’ Ûیں،اگر ÙˆÛ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ بھی اپنے گناÛÙˆÚº Ú©Ùˆ ترک کریں اور صدق دل سے ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ رØÙ…ت ان Ú©Û’ بھی شامل ØØ§Ù„ Ûوگی۔
امام بیÛÙ‚ÛŒ Ú©ÛŒ شعب الایمان میں ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
عن عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø§Ø³ØŒØ§Ù†Û Ø³Ù…Ø¹ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… یقول :....وإذا کانت لیلۃ القدر یأمر Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ø² وجل جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… ØŒ ÙÛŒÛØ¨Ø· ÙÛŒ کبکبۃ من الملائکۃ إلی الأرض ومعÛÙ… لواء أخضر ØŒ Ùیرکز اللواء علی Ø¸ÛØ± الکعبۃ ØŒ ÙˆÙ„Û Ù…Ø§Ø¦Ûƒ Ø¬Ù†Ø§Ø Ù…Ù†ÛØ§ Ø¬Ù†Ø§ØØ§Ù† لا ینشرÛما إلا ÙÛŒ تلک اللیلۃ ØŒ ÙینشرÛما ÙÛŒ تلک اللیلۃ Ùیجاوز المشرق إلی المغرب ØŒ Ùیبث جبریل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… الملائکۃ ÙÛŒ ÛØ°Û اللیلۃ Ùیسلمون علی Ú©Ù„ قائم ØŒ وقاعد ØŒ ومصل وذاکر ÛŒØµØ§ÙØÙˆÙ†ÛÙ… ØŒ ویؤمنون علی دعائÛÙ… ØØªÛŒ یطلع Ø§Ù„ÙØ¬Ø± ØŒ ÙØ¥Ø°Ø§ طلع Ø§Ù„ÙØ¬Ø± ینادی جبریل معاشر الملائکۃ الرØÛŒÙ„ الرØÛŒÙ„ ØŒ Ùیقولون یا جبریل ØŒ Ùما صنع Ø§Ù„Ù„Û ÙÛŒ ØÙˆØ§Ø¦Ø¬ المؤمنین من أمۃ Ù…ØÙ…د صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ØŸ Ùیقول جبریل : نظر Ø§Ù„Ù„Û Ø¥Ù„ÛŒÛÙ… ÙÛŒ ÛØ°Û اللیلۃ ÙØ¹Ùا عنÛÙ… ØŒ ÙˆØºÙØ± Ù„ÛÙ… إلا أربعۃ ØŒ Ùقلنا : یا رسول Ø§Ù„Ù„Û Ù…Ù† ÛÙ… ØŸ قال : رجل مدمن خمر، وعاق Ù„ÙˆØ§Ù„Ø¯ÛŒÛ ØŒ وقاطع رØÙ… ØŒ ومشاØÙ† .
ترجمÛ:سیدنا عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عباس رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما سے روایت ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ ÙØ±Ù…اتے Ûوئے سنا.... جب شب قدر آتی ÛÛ’ تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ جبریل امین Ú©Ùˆ ØÚ©Ù… ÙØ±Ù…اتا ÛÛ’ ،تو ÙˆÛ ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº Ú©ÛŒ ایک عظیم جماعت Ú©Û’ ÛÙ…Ø±Ø§Û Ø²Ù…ÛŒÙ† پر اترتے Ûیں،ان Ú©Û’ ساتھ سبز جھنڈا Ûوتا ÛÛ’ جسے Ø®Ø§Ù†Û Ú©Ø¹Ø¨Û Ù¾Ø± نصب کیا جاتا ÛÛ’Û” جبریل امین (Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… )کوخصوصی شان والے ایک سو( 100)پر Ûیں ،جن میں دو پر ایسے Ûیں جنÛیں ÙˆÛ Ø´Ø¨ قدرکے Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ûیں کھولتے،جب (ØØ¶Ø±Øª )جبریل اس رات اپنے پروں کوکھولتے Ûیں تو مشرق Ùˆ مغرب ÚˆÚ¾Ù†Ú© جاتے Ûیں۔پھر (ØØ¶Ø±Øª) جبریل Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Û Ú©Ùˆ ÛØ± طر٠پھیل جانے Ú©Ùˆ Ú©ÛØªÛ’ Ûیں، Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûوکر یا بیٹھ کر عبادت کرنے والے، نماز Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والے اور ذکر الÛÛŒ میں مشغول رÛÙ†Û’ والوں Ú©Ùˆ ÙˆÛ ÙØ±Ø´ØªÛ’ سلام کرتے Ûیں اور ان سے Ù…ØµØ§ÙØÛ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیں،ان Ú©ÛŒ دعاؤں پر آمین Ú©ÛØªÛ’ Ø±ÛØªÛ’ Ûیں ÛŒÛØ§Úº تک Ú©Û ÙØ¬Ø± طلوع Ûوجاتی Ûے۔جیسے ÛÛŒ ÙØ¬Ø± طلوع Ûوتی ÛÛ’ (ØØ¶Ø±Øª) جبریل ندا دیتے Ûیں:ائے ÙØ±Ø´ØªÙˆ! واپس چلو! واپس چلو!Ù…Ù„Ø§Ø¦Ú©Û Ú©ÛØªÛ’ Ûیں:ائے جبریل !امت Ù…ØÙ…Ø¯ÛŒÛ Ø¹Ù„ÛŒ ØµØ§ØØ¨Ûا الصلوۃ والسلام Ú©Û’ مؤمنین Ú©ÛŒ ضروریات ÙˆØÙˆØ§Ø¦Ø¬ سے متعلق Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ کیا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’ØŸ (ØØ¶Ø±Øª)جبریل، ÙØ±Ù…اتے Ûیں:اس رات Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ جانب نظر رØÙ…ت Ø§ÙˆØ±ØªÙˆØ¬Û Ø®Ø§Øµ ÙØ±Ù…ائی، انÛیںدرگزر ÙØ±Ù…ادیا اورانÛیں؛ سوائے چار (4) Ø§ÙØ±Ø§ د Ú©Û’! ØØ¶Ø±Ø§Øª ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ù†Û’ عرض کیا:یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… !ÙˆÛ Ú†Ø§Ø± (4)Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ کون Ûیں؟ ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا(1) شراب کاعادی(2)والدین کا Ù†Ø§ÙØ±Ù…ان(3) رشتوں Ú©Ùˆ توڑنے والا اور(4)Ú©ÛŒÙ†Û Ù¾Ø±ÙˆØ±Û”
(شعب الایمان للبیھقی ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:3540)
شب قدر کے معمولات
اس مقدس رات Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت وبرکت جاننے Ú©Û’ بعد غÙلت میں Ù¾Ú‘Û’ رÛنا مؤمنین کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ù†ÛÛŒÚºØŒÚ†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø¨Ù†Ø¯Û‚ مومن Ú©Ùˆ Ú†Ø§ÛØ¦Û’ Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø¹Ù…Øª الÛÛŒ پرشکر ادا کرنے Ú©ÛŒ خاطر غسل کرے، عبادات واذکار کا Ø§ÛØªÙ…ام کرے، خدائے تعالی Ú©Ùˆ راضی کرنے اوراس Ú©ÛŒ خوشنودی ØØ§ØµÙ„ کرنے Ú©ÛŒ کوشش کرے۔شب قدر Ú©Û’ معمولات سے متعلق ایک روایت میں آتا ÛÛ’:
قال زر Ú¾ÛŒ لیلۃ سبع وعشرین Ùمن ادرکھا Ùلیغتسل Ùˆ Ù„ÛŒÙØ·Ø± علی لبن Û”
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª زربن ØØ¨ÛŒØ´ رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا : شب قدر ستائیسویں شب ÛÛ’ ،تو جوکوئی اسے پائے تو Ú†Ø§ÛØ¦Û’ Ú©Û ÙˆÛ ØºØ³Ù„ کرے اور دودھ سے Ø§ÙØ·Ø§Ø± کرے۔
(مصن٠عبد الرزاق،باب لیلۃ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 7701)
شب قدر میں کی جانے والی دعا
شب قدر Ú©Û’ معمولات میں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اس رات Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لئے خصوصی دعا تعلیم ÙØ±Ù…ائی Ú©Û Ø§Ø³ رات ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ کرے:
" اللَّÛÙمَّ Ø¥Ùنَّکَ عَÙÙوٌّ ØªÙØÙØ¨Ù‘٠الْعَÙْوَ ÙَاعْÙ٠عَنّÙÛŒ "Û”
جامع ترمذی شری٠میں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَنْ Ø¹ÙŽØ§Ø¦ÙØ´ÙŽÛƒÙŽ Ù‚ÙŽØ§Ù„ÙŽØªÙ’ Ù‚Ùلْت یَا رَسÙولَ اللَّÛ٠اَرَاَیْتَ Ø¥Ùنْ عَلÙمْت٠اَیّ٠لَیْلَۃ٠لَیْلَۃ٠الْقَدْر٠مَا اَقÙول٠ÙÙÛŒÛَا ØŸ قَالَ : Ù‚ÙولÙÛŒ ! " اللَّÛÙمَّ Ø¥Ùنَّکَ عَÙÙوٌّ ØªÙØÙØ¨Ù‘٠الْعَÙْوَ ÙَاعْÙ٠عَنّÙÛŒ "
ترجمÛ:ام المؤمنین Ø³ÛŒØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù†ÛØ§ سے روایت ÛÛ’ ØŒÙˆÛ ÙØ±Ù…اتی Ûیں Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û’ عرض کیا: یا رسول اللÛ! صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… : اگر مجھے شب قدر مل جائے تو اس میںکیا دعا پڑھوں؟ ØªÙˆØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: ÛŒÛ Ø¯Ø¹Ø§ کرو!ائے اللÛ! تو Ø¨ÛØª Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…انے والاÛÛ’ØŒ اور معاÙÛŒ Ú©Ùˆ پسندکرتاÛÛ’ØŒ پس تو مجھے Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…ا۔
(جامع الترمذی،ابواب الدعوات،باب ای الدعاء Ø§ÙØ¶Ù„ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 3855)
Ø§Ù„Ù„Û Ø³Ø¨ØØ§Ù†Û وتعالی سے دعا ÛÛ’ Ú©Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† اور ØµØ§ØØ¨ قرآن صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ØµØ¯Ù‚Û Ù…ÛŒÚº Ûمارے گناÛÙˆÚº Ú©Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…ائے،Ûمیں Ù…ØºÙØ±Øª ونجات کا Ù¾Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ø¹Ø·Ø§ ÙØ±Ù…ائے اور Ûمیں عبادت واطاعت Ú©Û’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ø´Ø¨ قدر Ú©ÛŒ قدر کرنے والا اور اس Ú©ÛŒ رØÙ…توں اور برکتوں Ú©Ùˆ ØØ§ØµÙ„ کرنے والا بنائے۔
آمÙیْن Ø¨ÙØ¬ÙŽØ§ÛÙ Ø³ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¯Ùنَا طٰÛÙ° وَیٰسٓ صَلَّی اللÛ٠تَعَالٰی وَبَارَکَ وَسَلَّمَ عَلَیْÛ٠وَعَلٰی آلÙÛ ÙˆÙŽØµÙŽØÙ’بÙÛ Ø§ÙŽØ¬Ù’Ù…ÙŽØ¹Ùیْنَ ÙˆÙŽØ§Ù°Ø®ÙØ±Ù دَعْوَانَا اَن٠الْØÙŽÙ…ْد٠لÙلّÛ٠رَبّ٠الْعَالَمÙیْنَ۔
از:ضیاء ملت ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÛŒ ØØ§Ùظ سید ضیاء الدین نقشبندی مجددی قادری دامت برکاتÛÙ… العالیÛ
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو Ø§Ù„ØØ³Ù†Ø§Øª اسلامک ریسرچ سنٹر وانوار العلوم ابو Ø§Ù„ØØ³Ù†Ø§Øª