زیارت روضۂ Ø§Ø·ÛØ±ØŒÙضائل وآداب
اَلْØÙŽÙ…ْد٠لÙلّٰÛ٠رَبّ٠الْعَالَمÙیْنْ، وَالصَّلوٰۃ٠وَالسَّلَام٠عَلَی Ø³ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¯Ù الْاَنْبÙیَاء ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ±Ù’سَلÙیْنْ، وَعَلٰی آلÙÛÙ Ø§Ù„Ø·Ù‘ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¨Ùیْنَ الطَّاÛÙØ±Ùیْنْ، وَاَصْØÙŽØ§Ø¨ÙÛ٠الْاَکْرَمÙیْنَ اَجْمَعÙیْنْ،وَعَلٰی مَنْ اَØÙŽØ¨Ù‘ÙŽÛÙمْ ÙˆÙŽØªÙŽØ¨ÙØ¹ÙŽÛÙمْ Ø¨ÙØ§ÙØÙ’سَان٠اÙلٰی یَوْم٠الدّÙیْنْ-
اَمَّا بَعْدÙ!
ÛŒÛ ØØ¬ کا موسم ÛÛ’ØŒØØ¬Ø§Ø¬ وزائرین Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø´Ø±Ù Ù…Ù„ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ Ø³ÙØ± میں ØØ¬ بیت Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆØ²ÛŒØ§Ø±Øª روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©ÛŒ سعادت سے مالامال ÛورÛÛ’ Ûیں،بعض ØØ¶Ø±Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØØ§Ø¶Ø± ÛورÛÛ’ Ûیں اور بعض Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ØØ¬ Ú©ÛŒ ادائی Ú©Û’ بعد مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØØ§Ø¶Ø± Ûونے کا Ø´Ø±Ù ØØ§ØµÙ„ کررÛÛ’ Ûیں،جو لوگ Ù¾ÛÙ„Û’ مدینۂ Ø·ÛŒØ¨Û ØØ§Ø¶Ø± ÛورÛÛ’ Ûیں انÛیں ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ مل Ø±ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø¨ÛŒ Ø·Ø§ÛØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ پاک دربار میں ØØ§Ø¶Ø± Ûوتے Ûیں اور گناÛÙˆÚº سے پاک وصا٠Ûوکر Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میں Ø³Ø±ÙØ±Ø§Ø² Ûوتے Ûیں اور جو ØØ¶Ø±Ø§Øª Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ø¬Ø§Ø±ÛÛ’ Ûیں انÛیں ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ مل Ø±ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میں ØØ§Ø¶Ø± Ûوتے Ûیں اور گناÛÙˆÚº سے پاک وصا٠Ûوکر نبی Ø·Ø§ÛØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº باریاب Ûوتے Ûیں۔
ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دربار Ú¯ÛØ± بار میں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ بندۂ مومن Ú©Û’ ØÙ‚ میں نعمت عظمی،امید Ø§ÙØ²Ø§ طاعت اوردرجات Ø¹Ø§Ù„ÛŒÛ Ú©Û’ ØØµÙˆÙ„ کابڑا ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ûے،آپ Ú©Û’ دربار میں ØØ§Ø¶Ø± Ûونا تقرب الÛÛŒ کا قریب ترین Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ûے،آپ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ بخشش اور ØØµÙˆÙ„ رØÙ…ت Ùˆ Ù…ØºÙØ±Øª کا قوی آسرا ÛÛ’Û”
زائرین روضۂ اقدس Ú©Û’ لئے ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø´ÙØ§Ø¹Øª کا مژدۂ جاں ÙØ²Ø§ سنایا،دراقدس Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ Ú©Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ معصیت شعار Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Û’ لئے گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ معاÙÛŒ کا Ø°Ø±ÛŒØ¹ÛØŒ ØªÙˆØ¨Û Ú©ÛŒ قبولیت اور نزول رØÙ…ت کا خصوصی مرکز قرار دیاÛے،سورۂ نساء Ú©ÛŒ آیت نمبر:64،میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’:
وَلَوْ أَنَّÛÙمْ Ø¥ÙØ°Ù’ ظَلَمÙوْا أَنْÙÙØ³ÙŽÛÙمْ جَاءÙوْکَ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا اللّٰÛÙŽ وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙول٠لَوَجَدÙوا اللّٰÛÙŽ تَوَّابًا رَØÙیمًا-
ترجمÛ:اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº ،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ Ù…ØºÙØ±Øª طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…) بھی ان Ú©Û’ لئے Ø³ÙØ§Ø±Ø´ کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے ÙˆØ§Ù„Ø§â€˜Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا پائیں Ú¯Û’Û”(سورۃ النساء :64)
اس Ø¢ÛŒØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ تین امور کا ذکر ÙØ±Ù…ایا :(1) جب Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ø± بیٹھے تو آپ Ú©Û’ دربار میں ØØ§Ø¶Ø± Ûونا-(2) Ø§Ø³ØªØºÙØ§Ø± کرنا-(3) ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا اس Ú©Û’ ØÙ‚ میں Ø³ÙØ§Ø±Ø´ ÙØ±Ù…انا -
جب ÛŒÛ ØªÛŒÙ† کام Ûوتے Ûیں ØªÙˆØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ جانب سے اس Ø¨Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØªÙ ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø§ Ù…Ú˜Ø¯Û Ù…Ù„ØªØ§ ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±ÙˆÛ Ø¨Û’ Ù¾Ù†Ø§Û Ø±ØÙ…توں کا ØÙ‚دار بنتا ÛÛ’Û”
تمام Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† ÙˆÙ…ÙØ³Ø±ÛŒÙ† کا Ø§ØªÙØ§Ù‚ ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ ØÚ©Ù… ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØµØØ¨Û وسلم Ú©ÛŒ Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ ØÛŒØ§Øª Ø·ÛŒØ¨Û ØªÚ© ÛÛŒ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ از وصال بھی ÛŒÛÛŒ ØÚ©Ù… ÛÛ’Û”
اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ú©Ù… ازکم دو واقعات ملتے Ûیں جس سے ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª روزروشن Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ø¹ÛŒØ§Úº وآشکار Ûوجاتی ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ú©Ø§ ØÚ©Ù… بعد ازوصال باقی ÛÛ’ -
وصال٠مبارک Ú©Û’ تین دن بعد اعرابی Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ
ØØ¶Ø±Øª مولائے کائنات سیدنا علی مرتضی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ بھی اسی Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ ایک روایت ØªÙØ³ÛŒØ± Ø§Ù„Ø¨ØØ±Ø§Ù„Ù…ØÛŒØ· اورسبل Ø§Ù„ÛØ¯ÛŒ والرشاد میں منقول ÛÛ’:
وروی Ø§Ù„ØØ§Ùظ ابن النعمان ÙÛŒ (Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù… ÙÛŒ المستغیثین بخیر الأنام) من طریق Ø§Ù„ØØ§Ùظ ابن السمعانی Ø¨Ø³Ù†Ø¯Û Ø¹Ù† علی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ù‚Ø§Ù„: قدم علینا أعرابی بعدما دÙنا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… بثلاثۃ أیام ÙØ±Ù…ÛŒ Ù†ÙØ³Û علی القبر Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙØŒ ÙˆØØ«Ø§ من ØªØ±Ø§Ø¨Û Ø¹Ù„ÛŒ Ø±Ø§Ù”Ø³Û ÙˆÙ‚Ø§Ù„: یا رسول Ø§Ù„Ù„ÛØŒ قلت ÙØ³Ù…عنا قولک، ووعیت عن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ ووعینا عنک وکان Ùیما أنزل علیک: (ولو أنÛÙ… إذ ظلموا Ø§Ù”Ù†ÙØ³ÛÙ… جاؤوک ÙØ§Ø³ØªØºÙروا Ø§Ù„Ù„ÛØŒ ÙˆØ§Ø³ØªØºÙØ± Ù„ÛÙ… الرسول لوجدوا Ø§Ù„Ù„Û ØªÙˆØ§Ø¨Ø§ رØÛŒÙ…ا) -وقد ظلمت Ù†ÙØ³ÛŒØŒ وجئتک ØªØ³ØªØºÙØ± Ù„ÛŒ Ùنودی من القبر: Ø¥Ù†Û Ù‚Ø¯ ØºÙØ± Ù„Ú© -
ترجمÛ: Ù…ØØ¯Ø« ابن نعمان رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اپنی کتاب"Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù… ÙÛŒ المستغیثین بخیر الانام"میں Ù…ØØ¯Ø« ابن سمعانی Ú©ÛŒ وساطت سے روایت ذکر Ú©ÛŒ Ûے،جسے انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی سند Ú©Û’ ساتھ ØØ¶Ø±Øª علی مرتضی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ ÛÛ’:ØØ¶Ø±Øª علی مرتضی رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ تین دن بعد ایک اعرابی دراقدس پر ØØ§Ø¶Ø± Ûوکر Ú¯Ø±ÛŒÛ ÙˆØ²Ø§Ø±ÛŒ کرنے Ù„Ú¯Û’ اور ÙˆÛØ§Úº Ú©ÛŒ خاک مبارک Ú©Ùˆ اپنے سر پر ڈالنے Ù„Ú¯Û’ اور عرض گزار Ûوئے :یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… !آپ Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا ÛÙ… Ù†Û’ آپ Ú©Û’ Ø§Ø±Ø´Ø§Ø¯ÙØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ùˆ سنا،آپ Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ سے کلام سنا اور بØÙاظت ÛÙ… تک Ù¾Ûنچایا اور ÛÙ… Ù†Û’ آپ سے اس کلام Ú©Ùˆ سیکھااور یادرکھا ØŒ آپ پر نازل Ú©Ø±Ø¯Û Ú©Ù„Ø§Ù… Ù…ÛŒÚºÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ ’’اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± Ûوںاور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ Ù…ØºÙØ±Øª طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… )بھی ان Ú©Û’ لئے Ø³ÙØ§Ø±Ø´ کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا‘ Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا پائیںگے-‘‘(سورۃ النساء :64)(یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…!)میں Ù†Û’ اپنی جان پر ظلم کیا ÛÛ’ اور آپ Ú©Û’ دربار اقدس Ù…ÛŒÚºØØ§Ø¶Ø± Ûوا ØªØ§Ú©Û Ø¢Ù¾ میرے ØÙ‚ میں Ù…ØºÙØ±Øª Ú©ÛŒ دعا ÙØ±Ù…ائیں!تو روضۂ اقدس سے آواز آئی: ’’یقینا ØªÙ…ÛØ§Ø±ÛŒ بخشش کردی گئی‘‘-
(ØªÙØ³ÛŒØ± Ø§Ù„Ø¨ØØ±Ø§Ù„Ù…ØÛŒØ·ØŒØ³ÙˆØ±Ûƒ النساء-64-سبل الھدی والرشاد،جماع أبواب Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÛ ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆÙØ¶Ù„ھا،ج12،ص380)
روضۂ Ø§Ø·ÛØ±Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø±Øªâ€˜Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† کثیرکی ÙˆØ¶Ø§ØØª
Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ú©Û’ ØªØØª Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† کثیر Ù†Û’ بیان کیاÛÛ’:
وقولÛ: ( وَلَوْ أَنْÛÙمْ Ø¥ÙØ°Ù’ ظَلَمÙوا أَنْÙÙØ³ÙŽÛÙمْ جَاء ÙÙˆÚ©ÙŽ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا اللَّÛÙŽ وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙول٠لَوَجَدÙوا اللَّÛÙŽ تَوَّابًا رَØÙیمًا) یرشد تعالی العصاۃ والمذنبین إذا وقع منÛÙ… الخطأ والعصیان أن یأتوا إلی الرسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ÙÛŒØ³ØªØºÙØ±ÙˆØ§ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ø¯ÛØŒ ÙˆÛŒØ³Ø§Ù”Ù„ÙˆÛ Ø§Ù”Ù† ÛŒØ³ØªØºÙØ± Ù„ÛÙ…ØŒ ÙØ¥Ù†ÛÙ… إذا ÙØ¹Ù„وا ذلک تاب Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛÙ… ورØÙ…ÛÙ… ÙˆØºÙØ± Ù„ÛÙ…ØŒ ÙˆÙ„ÛØ°Ø§ قال: ( لَوَجَدÙوا اللَّÛÙŽ تَوَّابًا رَØÙیمًا )
ترجمÛ:Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’"اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº ،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ Ù…ØºÙØ±Øª طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…) بھی ان Ú©Û’ لئے Ø³ÙØ§Ø±Ø´ کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا پائینگے۔(اس آیت Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ú©Û’ ذریعÛ)Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú¯Ù†Ûگاروں اورخطاکاروں کورÛنمائی ÙØ±Ù…Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ ان سے کوئی غلطی اور Ú¯Ù†Ø§Û Ø³Ø±Ø²Ø¯ Ûوجائے تو ÙˆÛ Ø±Ø³ÙˆÙ„ کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº اور ÙˆÛØ§Úº ØØ§Ø¶Ø± Ûوکر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ سے Ù…ØºÙØ±Øª طلب کریں اور ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢Ù¾ ان Ú©Û’ ØÙ‚ میں Ø³ÙØ§Ø±Ø´ ÙØ±Ù…Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¬Ø¨ ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ اس Ø·Ø±Ø Ú©Ø±ÛŒÚº Ú¯Û’ تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ ان Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÙØ±Ù…ائے گا اور ان پرخصوصی رØÙ…ت نازل ÙØ±Ù…ائے گااور ان Ú©Û’ گناÛÙˆÚº Ú©Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ù ÙØ±Ù…ائے گا،اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:" تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا پائینگے"Û”
وَقَدْ ذَکَرَ جَمَاعَۃٌ Ù…ÙنْÛÙمْ:اَلشَّیْخ٠أَبÙوْ نَصْر٠بْن٠الصَّبَّاغ٠ÙÙیْ Ú©ÙØªÙŽØ§Ø¨ÙÛÙ "اَلشَّامÙلْ" اَلْØÙکَایَۃَ الْمَشْÛÙوْرَۃَ Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙØªÙ’بÙÛŒÙÙ‘ØŒ قَالَ Ú©Ùنْت٠جالساً عند قَبْر٠النبیّ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ ØŒ Ùَجَاءَ أَعْرَابÙیٌّ ØŒ Ùَقَالَ : السَّلاَم٠عَلَیْکَ ØŒ یَا رَسÙولَ اللَّÛÙ ØŒ Ø³ÙŽÙ…ÙØ¹Ù’ت٠اللَّÛÙŽ تعالی یَقÙول٠: ( وَلَوْ أَنَّÛÙمْ Ø¥ÙØ° ظَّلَمÙواْ أَنÙÙØ³ÙŽÛÙمْ جَائ٠وْکَ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا اللّٰÛÙŽ وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙوْل٠لَوَجَدÙوْا اللّٰÛÙŽ تَوَّاباً رَّØÙیماً)ØŒ وقَدْ Ø¬ÙØ¦Ù’تÙÚ©ÙŽ Ù…ÙØ³Ù’تَغْÙÙØ±Ù‹Ø§ Ù„ÙØ°ÙŽÙ†Ù’بÙیْ Ù…ÙØ³Ù’تَشْÙÙØ¹Ù‹Ø§ بÙÚ©ÙŽ Ø¥ÙÙ„ÙŽÛŒ رَبÙّیْ Ø«Ùمَّ أَنْشَأَ یَقÙول٠:
ترجمÛ:اور علماء ÙˆÙ…ÙØ³Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ایک جماعت Ù†Û’ بیان کیاÛے،ان میں شیخ ابو نصر بن صباغ رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ûیں ‘ اÙÙ†ÛÙˆÚºÙ†Û’ اپنی کتاب "الشامل"میں ØØ¶Ø±Øª Ø¹ÙØªÙ’بی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ منقول مشÛور ØÚ©Ø§ÛŒØª ذکر کی،آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:میں ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ روضۂ اقدس Ú©Û’ قریب ØØ§Ø¶Ø± تھا،ایک اعرابی Ù†Û’ دراقدس پر ØØ§Ø¶Ø± Ûوکر صلوۃ وسلام پیش کیا اور عرض گزار Ûوئے :یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… !میں Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ùˆ(قرآن کریم میں)ÙØ±Ù…اتے Ûوئے سنا:" وَلَوْ أَنَّÛÙمْ Ø¥ÙØ° ظَّلَمÙواْ أَنÙÙØ³ÙŽÛÙمْ جَائ٠وْکَ- - - "اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº ،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ Ù…ØºÙØ±Øª طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…)بھی ان Ú©Û’ لئے Ø³ÙØ§Ø±Ø´ کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے ÙˆØ§Ù„Ø§Ù†ÛØ§ÛŒØª رØÙ… ÙØ±Ù…انے والا پائیںگے-(سورۃ النساء :64)نیزاعرابی Ù†Û’ عرض کیا:یقینا میں اپنے گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ معاÙÛŒ Ú©ÛŒ خاطرآپ Ú©ÛŒ ذات Ø³ØªÙˆØ¯Û ØµÙØ§Øª Ú©Ùˆ اپنے پروردگار Ú©Û’ دربار میں ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø¨Ù†Ø§Ú©Ø± آپ Ú©Û’ دربار عالی شان میں ØØ§Ø¶Ø± Ûوا Ûوں، اس Ú©Û’ بعد انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÛŒÛ Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø± Ú©ÛÛ’:
یَا خَیْرَ مَنْ دÙÙÙنَتْ Ø¨ÙØ§Ù„ْقَاع٠أَعْظÙÙ…ÙÛÙ
Ùَطَابَ Ù…Ùنْ Ø·ÙیبÙÛÙنَّ القَاع٠وَالأًکَمÙ
Ù†ÙŽÙْسی الÙÙØ¯ÙŽØ§Ø¦Ù Ù„Ùقَبْر٠أَنْتَ سَاکÙÙ†ÙÛÙ
ÙÙÛŒÛ٠العَÙَاÙÙ ØŒ ÙˆÙŽÙÙÛŒÛ٠الجÙود٠وَالکَرَمÙ
ائے کائنات Ú©ÛŒ سب سے Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† ذات !جن Ú©Û’ وجود مقدس Ú©Ùˆ زمین Ù†Û’ چوما ÛÛ’ ،آپ Ú©Û’ وجود مقدس Ú©ÛŒ خوشبوسے میدان اور ٹیلے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ÙˆÙ…Ø¹Ø·Ø± ÛÙˆÚ†Ú©Û’ Ûیں ،میری جان قربان اس روضۂ Ø§Ø·ÛØ± پر جس میں آپ رونق Ø§ÙØ±ÙˆØ² Ûیں ،جس میں پاکیزگی Ûے،سخاوت اور کرم نوازی ÛÛ’-
ØØ¶Ø±Øª Ø¹ÙØªØ¨ÛŒ ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
Ø«Ùمَّ انْصَرَÙÙŽ الْأَعْرَابÙیّ٠ÙَغَلَبَتْنÙیْ عَیْنÙیْ، Ùَرَأَیْت٠النَّبÙیَّ صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ ÙÙÛŒ النَّوْم٠، Ùَقَالَ : یَا Ø¹ÙØªÙ’بÙیّ٠! اÙلْØÙŽÙ‚٠الْأَعْرَابÙیَّ ØŒ ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ù’Û٠أنَّ اللَّÛÙŽ تعالی قَدْ غَÙَرَ Ù„ÙŽÛÙ .
ترجمÛ:جب ÙˆÛ Ø§Ø¹Ø±Ø§Ø¨ÛŒ واپس Ûوگئے تو مجھ پر نیند طاری Ûوگئی،خواب Ù…ÛŒÚºØØ¶Ø±Øª نبی اکر Ù… صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دیدار سے مشر٠Ûوا،اورآپ Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:اے Ø¹ÙØªÙ’بی!اس اعرابی سے ملاقات کرو!اور انÛیں بشارت دو Ú©Û ÛŒÙ‚ÛŒÙ†Ø§Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ بخشش ÙØ±Ù…ادی ÛÛ’-
(ØªÙØ³ÛŒØ± القرآن العظیم لابن کثیر،سورۃ النساء ØŒ64-ج 2،ص384-معجم ابن Ø¹Ø³Ø§Ú©Ø±ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر738-شعب الإیمان Ù„Ù„Ø¨ÛŒÚ¾Ù‚ÛŒØŒÙØ¶Ù„ Ø§Ù„ØØ¬ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ù…Ø±ÛƒØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر4019- الجواھر Ø§Ù„ØØ³Ø§Ù† ÙÛŒ ØªÙØ³ÛŒØ± القر ان للثعالبی،سورۃ النساء ØŒ64- الدر المنثور ÙÛŒ التأویل بالمأثور،سورۃ البقرۃ،203- ØªÙØ³ÛŒØ± Ø§Ù„Ø¨ØØ± المØÛŒØ·ØŒ سورۃ النساء ØŒ64-Ø§Ù„ØØ§ÙˆÛŒ الکبیرللماوردی،مستوی کتاب Ø§Ù„ØØ¬-Ø§Ù„Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ú©Ø¨ÛŒØ± لابن قدامۃ،ج3،ص494- الموسوعۃ الÙقھیۃ الکویتیۃ،التَّوَسّÙÙ„ Ø¨ÙØ§Ù„نَّبÙیّ٠بَعْدَ ÙˆÙŽÙَاتÙÛÙ-المواھب اللدنیۃ، مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص199-سبل الھدی والرشاد، جماع أبواب Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÛ ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆÙØ¶Ù„ھا،ج12،ص390-مختصر تاریخ دمشق، باب من زار Ù‚Ø¨Ø±Û Ø¨Ø¹Ø¯ ÙˆÙØ§ØªÛ کمن زار ØØ¶Ø±ØªÛ قبل ÙˆÙØ§ØªÛ-خلاصۃ Ø§Ù„ÙˆÙØ§ بأخبار دار المصطÙی،ج1،ص57- الأذکار النوویۃ، کتاب أذکار Ø§Ù„ØØ¬ ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر 574)
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø± Ú©Ùˆ ایسی شان عطا Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø§Ù„ÛŒ مبارک سے متصل ستونوںپر آج بھی نقش Ûیں اور زائرین Ú©Û’ لئے نور بصارت وبصیرت کا سامان ÙØ±Ø§ÛÙ… کررÛÛ’ Ûیں-
Ø±ÙˆØ¶Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ عین سعادت
Ø´Ø§Ø±Ø Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ المواھب Ø§Ù„Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº ØØ¶Ø±Øª ØØ³Ù† بصری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ ÛÛ’:
وعن Ø§Ù„ØØ³Ù† البصری قال:ÙˆÙ‚Ù ØØ§ØªÙ… الاصم علی قبر صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ùقال:یا رب!انا زرنا قبر نبیک Ùلا تردنا خائبین!Ùنودی :یا ھذا !ما اذنا Ù„Ú© ÙÛŒ زیارۃ قبر ØØ¨ÛŒØ¨Ù†Ø§ الا وقد قبلناک ÙØ§Ø±Ø¬Ø¹ انت ومن معک من الزوار مغÙورا Ù„Ú©Ù…-
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª ØØ³Ù† بصری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت Ûے،آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:ØØ¶Ø±Øª ØØ§ØªÙ… اصم رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دراقدس پر ØØ§Ø¶Ø± Ûوئے ،اور دربار الÛÛŒ میں Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ú©ÛŒØ§ Ú©Û Ø§Ø¦Û’ اللÛ! ÛÙ… تیرے ØØ¨ÛŒØ¨ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ Ø¯Ø±Ø§Ø·ÛØ± پر ØØ§Ø¶Ø± Ûوئے Ûیں،Ûمیں Ù…ØØ±ÙˆÙ… Ù†Û Ù„ÙˆÙ¹Ø§!ÛØ§ØªÙ غیبی سے آواز آئی :اگر Ûمیں تم Ú©Ùˆ قبول کرنا منظور Ù†Û Ûوتا تو تمÛیں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ کا موقع مرØÙ…ت ÛÛŒ Ù†Û ÙØ±Ù…اتے! تم اس ØØ§Ù„ میں واپس لوٹو Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ تمÛیں اور ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ ساتھ تمام زائرین Ú©Ùˆ بخشش ÙˆÙ…ØºÙØ±Øª سے مالامال ÙØ±Ù…ادیاÛÛ’-
(المواھب اللدنیۃمع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص200)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Û’ لئے Ø´ÙØ§Ø¹Øª Ú©ÛŒ ضمانت
کتب ØØ¯ÛŒØ« ÙˆÙÙ‚Û Ù…ÛŒÚº Ø¬ÛØ§Úº ØØ¬ Ú©Û’ مناسک اور اس Ú©Û’ آداب کا ذکر ÛÛ’ ÙˆÛیں روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ اور اس Ú©Û’ آداب کا بھی ذکر موجود ÛÛ’ØŒ اورزائرین روضۂ اقدس Ú©Û’ ØÙ‚ میں ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø´ÙØ§Ø¹Øª Ø®Ø§ØµÛ Ú©Ø§ ÙˆØ¹Ø¯Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§â€˜Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø³Ù†Ù† دارقطنی،شعب الإیمان للبیھقی،جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØ¬Ù…ع الجوامع،مجمع الزوائد اور کنز العمال ÙˆØºÛŒØ±Û Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
عَن٠ابْن٠عÙمَرَ قَالَ : قَالَ رَسÙوْل٠اللÛ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ :مَنْ زَارَ قَبْرÙیْ وَجَبَتْ Ù„ÙŽÛÙ Ø´ÙŽÙَاعَتÙیْ -
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت Ûے،آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا: جس Ù†Û’ میرے روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ اس Ú©Û’ لئے میری Ø´ÙØ§Ø¹Øª واجب ÛÙˆÚ†Ú©ÛŒ ÛÛ’-
(سنن الدارقطنی: کتاب Ø§Ù„ØØ¬ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر:2727-صØÛŒØ ابن خزیمۃ، کتاب Ø§Ù„ØØ¬ او المناسک ،باب زیارۃ قبر النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر-3095-شعب الإیمان للبیھقی، الخامس Ùˆ العشرین من شعب الإیمان Ùˆ ÛÙˆ باب ÙÛŒ المناسک ØŒ ÙØ¶Ù„ Ø§Ù„ØØ¬ Ùˆ العمرۃ ØØ¯ÛŒØ« نمبر:4159-جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒ ØØ±Ù المیم، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 22304-جمع الجوامع، ØØ±Ù المیم، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 5035- مجمع الزوائد ،ج 4،ص 6ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:5841-کنز العمال ØŒ زیارۃ قبر النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 42583-Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§ÛØ¨ اللدنیۃمع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص179)
ØØ¯ÛŒØ« زیارت صØÛŒØ ومستند د‘ Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØµØ±Ø§ØØª
اس ØØ¯ÛŒØ« شری٠کو کئی ایک Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ù†Û’ روایت کیا ،اس Ú©Û’ قابل استدلال Ûونے سے متعلق ملاعلی قاری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ لکھا ÛÛ’:
Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ù‚Ø·Ù†ÛŒ ÙˆØºÛŒØ±Û ÙˆØµØØÛ Ø¬Ù…Ø§Ø¹Ûƒ من الائمۃ-
ترجمÛ:اس ØØ¯ÛŒØ« پاک Ú©Ùˆ امام دارقطنی اور دیگر Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ù†Û’ روایت کیا اور Ø§Ø¦Ù…Û ÙˆÙ…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ایک جماعت Ù†Û’ Ø§ÙØ³Û’ صØÛŒØ قرار دیاÛÛ’-
(Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø´ÙØ§ لعلی القاری بھامش نسیم الریاض ÙÛŒ Ø´Ø±Ø Ø´ÙØ§Ø¡ القاضی عیاض ØŒ ج3ØŒ ص511)
اور Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø³Ù†Ø¯Ú¾ÛŒ رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº ØªÙØµÛŒÙ„ بیان Ú©ÛŒ ÛÛ’:
زیارۃ النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من Ø§Ù”ÙØ¶Ù„ الطاعات وأعظم القربات Ù„Ù‚ÙˆÙ„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من زار قبری وجبت Ù„Û Ø´ÙØ§Ø¹ØªÛŒ Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ù‚Ø·Ù†ÛŒ ÙˆØºÛŒØ±Û ÙˆØµØØÛ Ø¹Ø¨Ø¯ الØÙ‚ ÙˆÙ„Ù‚ÙˆÙ„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من جاء Ù†ÛŒ زائرا لا تØÙ…Ù„Û ØØ§Ø¬Ûƒ إلا زیارتی کان ØÙ‚ا علی أن أکون Ù„Û Ø´Ùیعا یوم القیامۃ Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹Ûƒ منÛÙ… Ø§Ù„ØØ§Ùظ أبو علی بن السکن ÙÛŒ Ú©ØªØ§Ø¨Û Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÛŒ بالسنن Ø§Ù„ØµØØ§Ø ÙÛØ°Ø§Ù† إمامان ØµØØØ§ ÛØ°ÛŒÙ† Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ«ÛŒÙ† وقولÛما أولی من قول من طعن ÙÛŒ ذلک .
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ زیارت Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ø§ÙØ¶Ù„ ترین اطاعت اور قرب٠خداوندی کا عظیم ترین Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ ØŒ اس Ú©ÛŒ دلیل ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا ÛŒÛ Ø§Ø±Ø´Ø§Ø¯ مبارک ÛÛ’ : جس Ù†Û’ میرے روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ اس Ú©Û’ لئے میری Ø´ÙØ§Ø¹Øª واجب ÛÙˆÚ†Ú©ÛŒ ÛÛ’- امام دارقطنی اور دیگر Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ù†Û’ اسے روایت کیا اور Ù…ØØ¯Ø« عبد الØÙ‚ Ù†Û’ اسے صØÛŒØ قرار دیا- اور ÛŒÛ ØØ¯ÛŒØ« پاک بھی دلیل ÛÛ’ ‘ ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:جو میری زیارت Ú©Û’ لئے اس Ø·Ø±Ø Ø¢Ø¦Û’ Ú©Û Ø¨Ø¬Ø² میری زیارت Ú©Û’ اس کا کوئی اور مقصد Ù†Û Ûوتوقیامت Ú©Û’ دن اس Ú©ÛŒ Ø´ÙØ§Ø¹Øª میرے ذمۂ کرم پرÛÛ’ -اس Ú©ÛŒ روایت Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ایک جماعت Ù†Û’ Ú©ÛŒ ÛÛ’ ØŒ ان میں Ù…ØØ¯Ø« ابو علی بن سکن Ûیں جنÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی کتاب ’’سنن ØµØØ§Ø ‘‘میں اس ØØ¯ÛŒØ« Ú©Ùˆ صØÛŒØ قرار دیا، ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº ØØ¶Ø±Ø§Øª ÙÙ† ØØ¯ÛŒØ« میں امامت کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ Ûیں جنÛÙˆÚº Ù†Û’ ان روایتوں Ú©Ùˆ صØÛŒØ Ú©ÛØ§ ÛÛ’ اور ان کا Ú©Ûنا اس شخص Ú©Û’ Ú©ÛÙ†Û’ سے اولی ÙˆØ¨ÛØªØ± ÛÛ’ جس Ù†Û’ اس میں طعن کیا-
(ØØ§Ø´ÛŒÛƒ السندی علی سنن ابن ماجÛ‘ کتاب المناسک‘ باب ÙØ¶Ù„ المدینۃ‘ ØØ¯ÛŒØ« نمبر 3103)
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø´ÛØ§Ø¨ الدین Ø®ÙØ§Ø¬ÛŒ Ù†Û’ نسیم الریاض Ø´Ø±Ø Ø´ÙØ§Ù…یں اس Ú©ÛŒ مزید ØªÙØµÛŒÙ„ بیان Ú©ÛŒ ÛÛ’:
Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ø¨Ù† خزیمۃ والبزاروالطبرانی والذھبی ÙˆØØ³Ù†Û ÙˆÙ„Û Ø·Ø±Ù‚ ÙˆØ´ÙˆØ§ÛØ¯ ØªØ¹Ø¶Ø¯Û ÙˆØ§Ù„Ø·Ø¹Ù† ÙÛŒ Ø±ÙˆØ§ØªÛ Ù…Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ú©Ù…Ø§Ø¨ÛŒÙ†Û Ø§Ù„Ø³Ø¨Ú©ÛŒ واطال ÙÛŒÛ-
ترجمÛ:اس ØØ¯ÛŒØ« مبارک Ú©Ùˆ امام ابن خزیمÛ‘ امام بزار‘ امام طبرانی‘ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø°ÛØ¨ÛŒ Ù†Û’ روایت کیا اور Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø°ÛØ¨ÛŒ Ù†Û’ Ø§ÙØ³Û’ ØØ³Ù† قرار دیا‘ اس روایت Ú©ÛŒ کئی سندیں اور متعدد Ø´ÙˆØ§ÛØ¯ Ûیں جو Ø§ÙØ³ روایت Ú©ÛŒ تائید کررÛÛŒ Ûیں ØŒ اس ØØ¯ÛŒØ« پاک Ú©Û’ روایوں پر طعن ناقابل قبول ÛÛ’ Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… سبکی Ù†Û’ ØªÙØµÛŒÙ„ Ú©Û’ ساتھ بیان کردیاÛÛ’ -
(نسیم الریاض ÙÛŒ Ø´Ø±Ø Ø´ÙØ§Ø¡ القاضی عیاض ØŒ ج3ØŒ ص511)
اس روایت Ú©Ùˆ نقل کرنے Ú©Û’ بعد Ø´Ø§Ø±Ø Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:
ÙˆØ±ÙˆØ§Û Ø¹Ø¨Ø¯ الØÙ‚ ÙÛŒ اØÚ©Ø§Ù…Û Ø§Ù„ÙˆØ³Ø·ÛŒ ÙˆÙÛŒ الصغری وسکت Ø¹Ù†ÛØŒÙˆØ³Ú©ÙˆØªÛ عن Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ« Ùیھما دلیل علی ØµØØªÛ-
ترجمÛ:اس روایت Ú©Ùˆ امام عبد الØÙ‚ Ù†Û’ اپنی کتاب"اØÚ©Ø§Ù… وسطی"اور "اØÚ©Ø§Ù… صغری"میں بیان کیا اور اس Ú©ÛŒ سند پر Ú©Ú†Ú¾ کلام Ù†Û Ú©ÛŒØ§ØŒØ§ÙˆØ± ان دونوں کتابوں میں ان کا سند پر کلام Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§ اس ØØ¯ÛŒØ« شری٠کے صØÛŒØ Ûونے Ú©ÛŒ دلیل ÛÛ’-
(المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص179)
بیان Ú©Ø±Ø¯Û ØªÙØµÛŒÙ„ سے ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ø¶Ø Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ روایت Ú©Ùˆ بعض Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† Ù†Û’ Ø³Ù†Ø¯ØØ³Ù† سے اور ایک جماعت Ù†Û’ صØÛŒØ سند سے بیان کیاÛÛ’ -
خالص ØØ¶ÙˆØ± Ú©ÛŒ خاطر ØØ§Ø¶Ø± Ûونے پر Ø´ÙØ§Ø¹Øª اور مقبول ØØ¬ Ú©ÛŒ بشارت
ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ روضۂ اقدس Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ ابدی سعادت Ú©Ø§Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ØŒ اسی لئے Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ù…ÛŒÚº بطور خاص دربار اقدس میں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ Ú©ÛŒ ترغیب وتشویق دی گئی ،زائرین روضۂ اقدس ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دربار Ú¯ÛØ±Ø¨Ø§Ø± میں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ Ú©ÛŒ نیت سے جائیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† کریم میں ØµØ±Ø§ØØª Ú©Û’ ساتھ ØÚ©Ù… دیا گیا" جَائ٠وْکَ "ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ آپ Ú©Û’ پاس آئیں-(سورۃ النساء -64)
قرآن کریم Ú©Û’ اس ÙˆØ§Ø¶Ø ØÚ©Ù… کا انکار کرنا مسلمان کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ù†Ûیں اور اس میں باطل تاویلات کرنا‘ Ù…ØØ±ÙˆÙ…ÛŒ Ú©ÛŒ علامت ÛÛ’-
بعض Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ÛŒÛ Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯ نبوی Ú©ÛŒ نیت سے مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº اور زیارت Ú©ÛŒ نیت سے Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒØ§ÛŒØ³Û’ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Ùˆ سوچنا Ú†Ø§ÛØ¦Û’ Ú©Û ÛØ±Ù…سجد Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ گھرÛÛ’ ‘لیکن مسجد نبوی ذات رسالت مآب صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ نسبت سے معظم ÙˆÙ…ØØªØ±Ù… Ûے،آپ ÛÛŒ Ú©Û’ سبب ÙˆÛ Ù…Ø´Ø±Ù ÙˆÙ…Ú©Ø±Ù… Ûے،جب اس مسجد Ú©ÛŒ نیت سے Ø³ÙØ± کیا جاسکتا ÛÛ’ تو پھر جس ذات گرامی Ú©ÛŒ نسبت بابرکت سے مسجد‘ مقدس اور عظمت والی بنی اس ذات عالی وقار Ú©Û’ دربار Ú¯ÛØ± بار میں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ Ú©ÛŒ نیت سے Ø³ÙØ± کیوں Ù†Ûیں کیا Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ØŸØ¬Ø¨Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÙ Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ú©ÛŒ نیت سے ØØ§Ø¶Ø± Ûونے پر Ø´ÙØ§Ø¹Øª Ø®Ø§ØµÛ Ú©ÛŒ بشارت دی ÛÛ’ اور اس خوش نصیب زائر Ú©Ùˆ دو مقبول ØØ¬ Ú©Û’ ثواب Ú©ÛŒ خوشخبری سنائی ÛÛ’-
Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù…Ø¹Ø¬Ù… کبیر طبرانی، معجم اوسط طبرانی،مستدرک علی الصØÛŒØÛŒÙ†ØŒÙ…جمع الزوائد،جامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØ¬Ø§Ù…ع کبیر اور کنز العمال میں ØØ¯ÛŒØ« پا Ú© ÛÛ’:
مَنْ جَاءَ Ù†Ùیْ Ø²ÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù‹Ø§ لَاتَØÙ’Ù…ÙÙ„ÙÛÙ ØÙŽØ§Ø¬ÙŽÛƒÙŒ اÙلَّا زÙیَارَتÙیْ کَانَ ØÙŽÙ‚ًّا عَلَیَّ اَنْ اَکÙوْنَ Ù„ÙŽÛÙ Ø´ÙŽÙÙیْعًا یَّوْمَ الْقÙیَامَۃْ-
ترجمÛ:جو میری زیارت Ú©Û’ لئے اس Ø·Ø±Ø Ø¢Ø¦Û’ Ú©Û Ø¨Ø¬Ø² میری زیارت Ú©Û’ اس کا کوئی اور مقصد Ù†Û Ûوتو اس کا مجھ پر ÛŒÛ ØÙ‚ ÛÛ’ Ú©Û Ù…ÛŒÚº قیامت Ú©Û’ دن اس Ú©ÛŒ Ø´ÙØ§Ø¹Øª کروں-
( المعجم الکبیر للطبرانی، ØØ¯ÛŒØ« نمبر:12971-المعجم الاوسط للطبرانی ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:4704-المستدرک علی الصØÛŒØÛŒÙ†:1747-مجمع الزوائد ومنبع الÙÙˆØ§Ø¦Ø¯ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:5842-جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ« Ù„Ù„Ø³ÛŒÙˆØ·ÛŒØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:21932- الجامع الکبیر للسیوطی ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:4663-کنز العمال ÙÛŒ سنن الأقوال ÙˆØ§Ù„Ø§Ù”ÙØ¹Ø§Ù„ ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 34928)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Ùˆ دو مقبول ØØ¬ کا ثواب
سنن دیلمی،جامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØ¬Ø§Ù…ع کبیر اور کنز العمال میں روایت ÛÛ’:
مَنْ ØÙŽØ¬Ù‘ÙŽ اÙÙ„ÙŽÛŒ Ù…ÙŽÚ©Ù‘ÙŽÛƒÙŽ Ø«Ùمَّ قَصَدَنÙیْ ÙÙیْ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ùیْ Ú©ÙØªÙبَتْ Ù„ÙŽÛÙ ØÙŽØ¬Ù‘َتَان٠مَبْرÙوْرَتَانْ -
ترجمÛ:جس Ù†Û’ ØØ¬ کیا پھر میری زیارت Ú©Û’ قصد سے میری مسجد Ú©Ùˆ آیا تو اس Ú©Û’ لئے دو مقبول ØØ¬ Ù„Ú©Ú¾Û’ جاتے Ûیں۔
(سنن الدیلمی -جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:21996-الجامع الکبیر Ù„Ù„Ø³ÛŒÙˆØ·ÛŒØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 4727-کنز العمال ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:12370)
ØØ³Ù†Ù ایمان Ùˆ عقیدت سے جو Ø·ÛŒØ¨Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
دین Ùˆ دنیا Ú©ÛŒ سعادت کا Ø®Ø²ÛŒÙ†Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
Ù„ÙˆØ ÙˆÚ©Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ قلم ‘ جنت Ùˆ Ø³Ø¯Ø±Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
دیکھا سب Ú©Ú†Ú¾ بیقیں جس Ù†Û’ Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
(مؤلÙ)
زیارت Ú©ÛŒ نیت سے ØØ§Ø¶Ø± Ûونے والوں Ú©Û’ لئے ØØ¶ÙˆØ±Ú©ÛŒ Ø±ÙØ§Ù‚ت
ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ نیت سے ØØ§Ø¶Ø± Ûونے والے خوش نصیب Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ú©Û’ ØÙ‚ میں آپ Ù†Û’ ØµØ±Ù Ø´ÙØ§Ø¹Øª کا ÙˆØ¹Ø¯Û ÛÛŒ Ù†Ûیں ÙØ±Ù…ایا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø¨Ø´Ø§Ø±Øª بھی عطا ÙØ±Ù…ائی Ú©Û ÙˆÛ ØØ¶Ø±Ø§Øª قیامت Ú©Û’ دن آپ Ú©ÛŒ ØÙ…ایت اور Ù¾Ù†Ø§Û Ù…ÛŒÚº رÛیں Ú¯Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø´Ø¹Ø¨ الایمان،سنن صغری للبیھقی،جامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØ¬Ø§Ù…ع کبیر اور کنز العمال میں ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
مَنْ زَارَنÙیْ Ù…ÙØªÙŽØ¹ÙŽÙ…Ùّدًا کَانَ ÙÙیْ جÙوَارÙیْ یَوْمَ الْقÙیَامَۃْ -
ترجمÛ:جو شخص میری زیارت Ú©Û’ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ø³Û’ (Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û ) ØØ§Ø¶Ø±Ûو، قیامت Ú©Û’ دن ÙˆÛ Ù…ÛŒØ±Ø§ ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ø§ÙˆØ± میری Ù¾Ù†Ø§Û Ù…ÛŒÚº Ûوگا -
(شعب الإیمان للبیھقی, ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 3994- السنن الصغری للبیھقی, ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 1818- جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ« للسیوطی، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 22308-الجامع الکبیر للسیوطی، ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 5039-کنز العمال ÙÛŒ سنن الأقوال ÙˆØ§Ù„Ø§Ù”ÙØ¹Ø§Ù„ ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 12373)
Ø±ÙˆØ¶Û Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û â€˜Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº Ûونے Ú©ÛŒ ØÚ©Ù…ت
Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ ولادت باسعادت Ûوئی،آپ Ù†Û’ بØÚ©Ù… خدا ÙˆÛØ§Úº سے ÛØ¬Ø±Øª ÙØ±Ù…ائی اور مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Ø§Ø¦Û’ØŒØ¨ÛŒØª Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ø±ÛŒÙ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ ØŒØØ¬ Ú©Û’ سارے مناسک Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û ØŒ Ø¹Ø±ÙØ§Øª ومزدلÙÛ Ù…ÛŒÚº ادا کئے جاتے Ûیں،رب اگر Ú†Ø§ÛØªØ§ تو ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا روضۂ اقدس بھی Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº Ûوتا ،لیکن ایسا Ù†Û Ûوا Ø¨Ù„Ú©Û Ø¢Ù¾ کا روضۂ Ø§Ø·ÛØ± مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº رکھا ØªØ§Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒ ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ ØØ¬ Ú©ÛŒ Ø·Ùیلی Ù†Û Ø¨Ù† جائے Ø¨Ù„Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ Ú©Û’ لئے مستقل Ø³ÙØ± کیا Ø¬Ø§Ø¦Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û ØØ¶Ø±Øª Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯Û Ù†ÙˆØ§Ø² رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ûیں: "ÛŒÛ Ù…Ø´ÛŒØª الÛÛŒ تھی Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا Ø±ÙˆØ¶Û Ø§Ø·ÛØ± Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û Ûو، ØªØ§Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ زیارت ØŒØØ¬ Ú©ÛŒ Ø·Ùیلی Ù†Û Ûوجائے ØŒ ØØ¬ Ú©Ø¹Ø¨Û Ú©Û’ بعد Ø¹Ù„Ù°ØØ¯Û سے خاص Ú©Ø±Ù‚ØµØ¯ØŒÙ…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ú©Ø§Ú©ÛŒØ§ جائے ،امام Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ Ú©Û’ قول Ú©Û’ مطابق تو Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ± Û Ø¨Ú¾ÛŒ ØØ±Ù… ÛÛ’ لیکن تعظیم وتکریم Ú©Û’ واجب Ûونے Ú©Û’ بارے میں تو سب ÛÛŒ متÙÙ‚ Ûیں "-انتÛÛŒ ملخصاً-(جوامع الکلم، ص:361)
دربار اقدس میں ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ سے گریز 'Ø¨Ø§Ø¹Ø«Ù Ù…ØØ±ÙˆÙ…ÛŒ
قرآن کریم اور Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ« شریÙÛ Ù…ÛŒÚºØ¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø³Ø§Ù„Øª میں ØØ§Ø¶Ø± Ûونے کا ØÚ©Ù… دیا گیا ،ترغیب وتشویق دلائی گئی اور ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ سے گریز کرنے Ú©Ùˆ مناÙقین کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا گیا،ارشاد الÛÛŒ ÛÛ’:
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚Ùیلَ Ù„ÙŽÛÙمْ تَعَالَوْا یَسْتَغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙŽÚ©Ùمْ رَسÙول٠اللَّÛ٠لَوَّوْا Ø±ÙØ¦Ù وسَÛÙمْ وَرَأَیْتَÛÙمْ ÛŒÙŽØµÙØ¯Ù‘Ùونَ ÙˆÙŽÛÙمْ Ù…ÙØ³Ù’ØªÙŽÚ©Ù’Ø¨ÙØ±Ùونْ -
ترجمÛ:اور جب ان (مناÙقین) سے Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ø¤ !Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول (صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…) ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ لئے Ù…ØºÙØ±Øª طلب ÙØ±Ù…ائینگے تو ÙˆÛ Ø§Ù†Ú©Ø§Ø± سے اپنے سروں Ú©Ùˆ گھماتے Ûیں اور تم انÛیں دیکھوگے Ú©Û ÙˆÛ ØªÚ©Ø¨Ø± کرتے Ûوئے ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ سے رک رÛÛ’ Ûیں-(سورۃ المناÙقون -5)
Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ø²ÛŒÚºØ§Ø³ØªØ·Ø§Ø¹Øª رکھنے Ú©Û’ باوجود زیارت Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ø³Û’ گریز کرنے والے سے متعلق ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø§Ø³ شخص Ù†Û’ مجھ پر زیادتی Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ù…ÙˆØ§Ú¾Ø¨ Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
وَرÙÙˆÙیَ عَنْÛÙŽ صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَآلÙÛ٠وَسَلَّمَ :مَنْ وَّجَدَ سَعَۃً وَلَمْ یَÙÙØ¯ اÙلَیَّ Ùَقَدْ جَÙَانÙیْ-ذَکَرَÛÙ Ø§ÙØ¨Ù’Ù†Ù ÙَرْØÙوْن ÙÙیْ مَنَاسÙÚ©ÙÛÙØŒÙˆÙŽØ§Ù„ْغَزَالÙیّ٠ÙÙیْ Ø§Ù„Ù’Ø§ÙØÙ’ÛŒÙŽØ§Ø¡Ù---
ترجمÛ:ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت ÛÛ’:آپ Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:جو شخص استطاعت رکھنے Ú©Û’ باوجود میری Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± Ù†Û ÛÙˆ تو اس Ù†Û’ مجھ پر زیادتی کی،اس روایت Ú©Ùˆ ابن ÙَرْØÙˆÙ† Ù†Û’ اپنی "مناسک"میں اور امام غزالی Ù†Û’ "اØÛŒØ§Ø¡ العلوم"میں نقل کیا ÛÛ’-
(المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص180)
نیزجامع Ø§Ù„Ø§ØØ§Ø¯ÛŒØ«ØŒØ¬Ø§Ù…ع کبیر اور کنز العمال میں ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
مَنْ ØÙŽØ¬Ù‘ÙŽ الْبَیْتَ وَلَمْ ÛŒÙŽØ²ÙØ±Ù’Ù†Ùیْ Ùَقَدْ جَÙَانÙیْ -
ترجمÛ:جس Ù†Û’ بیت Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ ØØ¬ کیا اور میری زیارت Ù†Û Ú©ÛŒ تو اس Ù†Û’ مجھ سے Ø¬ÙØ§ Ú©ÛŒ-
( جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ« للسیوطی:21997-الجامع الکبیر للسیوطی:4728-کنز العمال ÙÛŒ سنن الأقوال ÙˆØ§Ù„Ø§Ù”ÙØ¹Ø§Ù„:12368)
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں سلام پیش کرنے Ú©Û’ آداب
آدمی جتنی بڑی شخصیت Ú©Û’ پاس جانے کا Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©Ø±ØªØ§ÛÛ’ اتناÛÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§ÛØªÙ…ام کرتاÛÛ’ ØŒ دنیا میں Ûمیں Ø¨ÛØª سی مثالیں ملتی Ûیں ØŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙ…Ø¢Ø¨ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒØ¬Ø§Û ÛÛ’ Ø¬ÛØ§Úº ÙØ±Ø´ØªÛ’ باادب ØØ§Ø¶Ø± Ûوتے Ûیں ØŒ بڑے بڑے اولیاء واقطاب Ø¢ÛØ³ØªÛ قدم â€˜Ø®Ù…ÛŒØ¯Û Ø³Ø±â€˜Ù¾Ø³Øª Ù†Ú¯Ø§Û â€˜Ù„Ø±Ø²ÛŒØ¯Û Ø¨Ø¯Ù† ‘الغرض پیکرادب بن کر ØØ§Ø¶Ø±Ûوتے ‘ Ù„ÛØ°Ø§ روضۂ اقدس Ú©Û’ زائرین Ú©Ùˆ Ù‚Ø±ÛŒÙ†Û Ø§Ø¯Ø¨ رکھنا Ú†Ø§ÛØ¦Û’ ØŒ اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ Ù…ÙˆØ§ÛØ¨ Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº رقم ÙØ±Ù…ایا :
وینبغی ان یق٠عند Ù…ØØ§Ø°Ø§Ûƒ اربعۃ اذرع ،ویلازم الادب والخشوع والتواضع،غاض البصر ÙÛŒ مقام الھیبۃ،کما کان ÛŒÙØ¹Ù„ بین ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙÛŒ ØÛŒØ§ØªÛØŒÙˆÛŒØ³ØªØØ¶Ø± Ø¹Ù„Ù…Û Ø¨ÙˆÙ‚ÙˆÙÛ Ø¨ÛŒÙ† ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙˆØ³Ù…Ø§Ø¹Û Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…ÛØŒÚ©Ù…ا Ú¾Ùˆ Ø§Ù„ØØ§Ù„ ÙÛŒ ØØ§Ù„ ØÛŒØ§ØªÛ،اذ لا ÙØ±Ù‚ بین Ù…ÙˆØªÛ ÙˆØÛŒØ§ØªÛ ÙÛŒ Ù…Ø´Ø§Ú¾Ø¯ØªÛ Ù„Ø§Ù…ØªÛ ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙØªÛ اØÙˆØ§Ù„Ú¾Ù… ونیاتھم وعزائمھم وخواطرھم ،وذلک Ø¹Ù†Ø¯Û Ø¬Ù„ÛŒ لا Ø®ÙØ§Ø¡ بÛ-
ترجمÛ:زائر Ú©Û’ لئے ÛŒÛ Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ù…ÙˆØ§Ø¬ÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ø³Û’ چار گز Ú©ÛŒ دوری پر Ù¹Ú¾ÛØ±Û’،پیکر ادب ÛÙˆ کر خشوع وانکساری Ú©Ùˆ اپنے اوپر لازم کرلے، Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº اپنی Ù†Ú¯Ø§Û Ú©Ùˆ نیچی کئے Ûوئے اس Ø·Ø±Ø ØØ§Ø¶Ø± Ûوجیسے آپ Ú©ÛŒ Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ ØÛŒØ§Øª Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº آپ Ú©Û’ روبرو ØØ§Ø¶Ø± Ûوا کرتے،اور اس بات Ú©Ùˆ ملØÙˆØ¸ رکھے Ú©Û Ø¢Ù¾ اپنے دربار میں اس Ú©Û’ ØØ§Ø¶Ø± Ûونے Ú©Ùˆ جانتے Ûیں اور اس Ú©Û’ سلام Ú©Ùˆ سماعت ÙØ±Ù…اتے Ûیں جیسا Ú©Û Ø¢Ù¾ اپنی Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ ØÛŒØ§Øª Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº سنا کرتے ØªÚ¾Û’ØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ امت کا Ù…Ø´Ø§ÛØ¯Û ÙØ±Ù…انے Ú©Û’ لئے اور ان Ú©Û’ ØØ§Ù„ات ،نیتیں،ارادے اور دلی Ú©ÛŒÙیات Ú©Ùˆ جاننے Ú©Û’ لئے آپ Ú©ÛŒ ØÛŒØ§Øª Ø·ÛŒØ¨Û Ø§ÙˆØ± وصال مبارک میں کوئی ÙØ±Ù‚ Ù†Ûیں-اور ÛŒÛ Ø³Ø§Ø±ÛŒ چیزیں آپ پر بالکل عیاں Ûیں جس میں کسی قسم Ú©ÛŒ پوشیدگی Ù†Ûیں-
(المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص195)
سلام پیش کرتے وقت کدھر رخ کریں؟
زائرین روضۂ اقدس اس یقین Ú©Û’ ساتھ دربار اقدس میں ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØÛŒØ§Øª Ûیں ØŒ صلوۃ وسلام Ú©Ùˆ Ø¨Ù„Ø§ÙˆØ§Ø³Ø·Û Ø³Ù…Ø§Ø¹Øª ÙØ±Ù…اتے Ûیں اور جواب بھی عنایت ÙØ±Ù…اتے Ûیں،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’ ØŒØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:
Ø¥Ùنَّ اللَّÛÙŽ ØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙ…ÙŽ عَلَی الأَرْض٠أَنْ تَأْکÙÙ„ÙŽ أَجْسَادَ الأَنْبÙیَاء. ÙَنَبÙیّ٠اللَّÛÙ ØÙŽÛŒÙ‘ÙŒ ÛŒÙØ±Ù’زَقÙ.
ترجمÛ:بیشک Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ زمین پر ØØ±Ø§Ù… کردیا Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ کرام Ú©Û’ اجسام Ú©Ùˆ کھائے ØŒØ§Ù„Ù„Û Ú©Û’ نبی ØÛŒØ§Øª Ûیں‘رزق پاتے Ûیں-
( سنن ابن Ù…Ø§Ø¬ÛØŒ باب ذکر ÙˆÙØ§ØªÛ ودÙÙ†Û ØŒØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر: 1706)
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù†Ø¨ÙˆÛŒ Ú©Û’ آداب Ú©Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ù…ØØ¯Ø«ÛŒÙ† کرام ÙˆÙÙ‚ÛØ§Ø¡ عظام Ù†Û’ بیان ÙØ±Ù…ایا Ú©Û Ø¬Ø¨ سلام پیش کرنے Ú©Û’ لئے ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº تو اس Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø§Ø¯Ø¨ Ù¹Ú¾ÛØ±ÛŒÚº Ú©Û Ú†ÛØ±Û مواجÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ú©ÛŒ جانب ÛÙˆ اور پیٹھ Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب Ûو،امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ Ø¬Ø¹ÙØ±Ù…نصورکو ÛŒÛÛŒ ÙØ±Ù…ایا تھا Ú©Û Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں ØØ§Ø¶Ø±ÛÙˆÚº تو ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ جانب ÛÛŒ رخ کرکے دعا کریں،سبل Ø§Ù„ÛØ¯ÛŒ والرشاد میں روایت ÛÛ’:
ولما ناظر أبو Ø¬Ø¹ÙØ± المنصور عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† Ù…ØÙ…د بن عباس ثانی Ø®Ù„ÙØ§Ø¡ بنی العباس مالکا ÙÛŒ Ù…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ûƒ والسلام قال Ù„Û Ù…Ø§Ù„Ú©: یا أمیر المؤمنین لا ØªØ±ÙØ¹ صوتک ÙÛŒ ÛØ°Ø§ المسجد، ÙØ¥Ù† Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ أدب قوما Ùقال: (لا ØªØ±ÙØ¹ÙˆØ§ أصواتکم Ùوق صوت النبی) وإن ØØ±Ù…ØªÛ Ù…ÛŒØªØ§ Ú©ØØ±Ù…ØªÛ ØÛŒØ§ØŒ ÙØ§Ø³ØªÚ©Ø§Ù† Ù„ÛØ§ أبو Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ وقال لمالک: یا أبا عبید Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù”Ø§Ù”Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ القبلۃ وادعوا أم استقبل رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ØŸ Ùقال Ù„Û: لم تصر٠وجÛÚ© Ø¹Ù†Û ÙˆÛÙˆ وسیلتک ووسیلۃ أبیک آدم إلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ یوم القیامۃ بل Ø§Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„Û ÙˆØ§Ø³ØªØ´ÙØ¹ Ø¨Û ÙÛŒØ´ÙØ¹Ú© Ø§Ù„Ù„ÛØŒ ÙØ¥Ù†Û تقبل Ø¨Û Ø´ÙØ§Ø¹ØªÚ© Ù„Ù†ÙØ³Ú© قال Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ: (ولو أنÛÙ… إذ ظلموا Ø§Ù”Ù†ÙØ³ÛÙ…)
ترجمÛ:اور جب بنی عباس Ú©Û’ دوسرے خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ Ø¬Ø¹ÙØ± منصور عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† Ù…ØÙ…د بن عباس Ù†Û’ امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ مسجد نبوی علی ØµØ§ØØ¨Û الصلوٰۃ والسلام میں Ù…Ù†Ø§Ø¸Ø±Û Ú©ÛŒØ§ تو امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ان سے ÙØ±Ù…ایا:اے امیر المؤمنین!اپنی آواز Ú©Ùˆ اس مسجد میں بلند Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ!Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ایک Ø¨ÛØªØ±Ù‚وم Ú©Ùˆ ادب سکھاتے Ûوئے (قرآن کریم میں )ÙØ±Ù…ایا:"اپنی آوازوں Ú©Ùˆ نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ آواز پر بلند Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ!"بیشک آپ Ú©ÛŒ Ø¸Ø§ÛØ±ÛŒ ØÛŒØ§Øª Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº جس Ø·Ø±Ø Ø¢Ù¾ کاادب ÙˆØ§ØØªØ±Ø§Ù… لازم تھا آپ Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد بھی اسی Ø·Ø±Ø Ø§Ø¯Ø¨ ÙˆØ§ØØªØ±Ø§Ù… ملØÙˆØ¸ رکھا جائے! تو خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ Ø¬Ø¹ÙØ± باادب Ûوگئے اور امام مالک سے Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª کرنے Ù„Ú¯Û’:اے ابو عبید اللÛ!بوقت ØØ§Ø¶Ø±ÛŒ ‘میں Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب رخ کروں اور دعا کروں یا ‘ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ جانب رخ کروں؟تو آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا:آپ اپنے Ú†ÛØ± Û Ú©Ùˆ ØØ¶ÙˆØ± Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø³Û’ کیسے پھیر سکتے ÛÙˆØŸØ¬Ø¨Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ذات گرامی ÛÛŒ قیامت Ú©Û’ دن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ دربار میں آپ Ú©Û’ لئے اور آپ Ú©Û’ والد ØØ¶Ø±Øª آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ لئے ÙˆØ³ÛŒÙ„Û ÛÛ’-ÛØ± ØØ§Ù„ میں آپ ØØ¶ÙˆØ± Ú©ÛŒ جانب ÛÛŒ رخ کریں!اور آپ سے Ø´ÙØ§Ø¹Øª طلب کریں!Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ ØÙ‚ میں Ø³ÙØ§Ø±Ø´ قبول کرے Ú¯Ø§ØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ Ø°Ø§Øª بابرکت ÛÛ’ جس Ú©Û’ Ø·Ùیل ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ ØÙ‚ میں ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کیا جائے Ú¯Ø§ØŒØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’: (ولو أنÛÙ… إذ ظلموا Ø§Ù”Ù†ÙØ³ÛÙ…----)
(سبل Ø§Ù„ÛØ¯ÛŒ والرشاد،جماع أبواب بعض ما یجب علی الانام من ØÙ‚ÙˆÙ‚Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ûƒ والسلام،ج11،ص423)
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† ØªÛŒÙ…ÛŒÛ Ú©ÛŒ ØµØ±Ø§ØØª
اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† ØªÛŒÙ…ÛŒÛ Ù†Û’ بھی ØµØ±Ø§ØØª Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ù„Ø§Ù… پیش کرتے وقت ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ جانب Ú†ÛØ± Û Ø§ÙˆØ± Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب پشت ÛÙˆØŒØØ¶Ø±Ø§Øª ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… کا ÛŒÛÛŒ عمل Ø±ÛØ§:
ÙˆÛکذا کان Ø§Ù„ØµØØ§Ø¨Ûƒ یسلمون Ø¹Ù„ÛŒÛ ØŒÙ…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ÛŒ Ø§Ù„ØØ¬Ø±Ûƒ مستدبری القبلۃ عند أکثر العلماء کمالک ÙˆØ§Ù„Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ وأØÙ…د.
ترجمÛ:اور اسی Ø·Ø±Ø ØØ¶Ø±Ø§Øª ØµØØ§Ø¨Û‚ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… سلام پیش کیا کرتے،اس طور Ù¾Ø±Ú©Û Ù…ÙˆØ§Ø¬ÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ú©ÛŒ جانب رخ کرتے اور Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب پیٹھ Ûوا کرتی،علماء امت Ú©ÛŒ اکثریت کا ÛŒÛÛŒ مسلک Ø±ÛØ§ ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… مالک امام Ø´Ø§ÙØ¹ÛŒ اور امام اØÙ…د بن ØÙ†Ø¨Ù„ رØÙ…ÛÙ… Ø§Ù„Ù„Û -
(مختصر منسک شیخ الإسلام ابن تیمیۃ ØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الرابع عشرÙÛŒ زیارۃ مسجد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…)
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں اس Ø·Ø±Ø Ø³Ù„Ø§Ù… پیش کریں
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا رَسÙوْلَ اللÛÙ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا نَبÙیَّ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا ØÙŽØ¨Ùیْبَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا Ø®Ùیَرَۃَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا صَÙْوَۃَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا سَیÙّدَ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ±Ù’سَلÙیْنْ وَخَاتَمَ النَّبÙÛŒÙّیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا Ù‚ÙŽØ§Ø¦ÙØ¯ÙŽ Ø§Ù„Ù’ØºÙØ±ÙÙ‘ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØÙŽØ¬Ù‘ÙŽÙ„Ùیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَÛْل٠بَیْتÙÚ©ÙŽ الطَّیÙّبÙیْنَ الطَّاÛÙØ±Ùیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَزْوَاجÙÚ©ÙŽ الطَّاÛÙØ±ÙŽØ§ØªÙ اÙمَّÛÙŽØ§ØªÙ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَصْØÙŽØ§Ø¨ÙÚ©ÙŽ اَجْمَعÙیْنْ ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی Ø³ÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù الْاَنْبÙیَاء ÙˆÙŽØ³ÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ù اللÛÙ Ø§Ù„ØµÙ‘ÙŽØ§Ù„ÙØÙیْنْ! جَزَاکَ اللÛ٠یَا رَسÙوْلَ اللÛ٠اَÙْضَلَ مَا جَازٰی نَبÙیًّا وَرَسÙوْلًا عَنْ اÙمَّتÙÛْ،وَصَلَّی اللÛ٠عَلَیْکَ Ú©Ùلَّمَا ذَکَرَکَ Ø§Ù„Ø°Ù‘ÙŽØ§Ú©ÙØ±Ùوْنْ،وَغَÙÙŽÙ„ÙŽ عَنْ ذÙکْرÙÚ©ÙŽ الْغَاÙÙÙ„Ùوْنْ، اَشْÛَد٠اَنْ لَّا اÙÙ„ÙŽÛÙŽ اÙلَّا اللّٰÛ٠وَاَشْÛَد٠اَنَّکَ عَبْدÙÛÙ— وَرَسÙوْلÙÛÙ— وَاَمÙیْنÙÛÙ— ÙˆÙŽØ®ÙیَرَتÙÛÙ— Ù…Ùنْ خَلْقÙÛٖ،وَاَشْÛَد٠اَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ الرÙّسَالَۃَ ÙˆÙŽ اَدَّیْتَ الْاَمَانَۃَ،وَنَصَØÙ’تَ الْاÙمَّۃَ، وَجَاÛَدْتَّ ÙÙیْ اللÛÙ ØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ جÙÛَادÙÛÙ’-
(المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص197)
پھر سیدھی جانب ایک ÛØ§ØªÚ¾ ÛÙ¹ کر ØØ¶Ø±Øª صدیق اکبر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ خدمت میں سلام پیش کریں:
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا خَلÙیْÙÙŽÛƒÙŽ سَیÙÙ‘Ø¯Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ±Ù’سَلÙیْنْ!اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا مَنْ اَیَّدَ اللÛ٠بÙÛ٠الدÙّیْنْ ! جَزَاکَ اللÛÙ Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Ù’Ø§ÙØ³Ù’Ù„ÙŽØ§Ù…Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùیْنَ خَیْرًا-اَللَّÛÙمَّ ارْضَ عَنْÛ٠،وَارْضَ عَنَّا بÙÛÙ’-
پھر سیدھی جانب ایک ÛØ§ØªÚ¾ ÛÙ¹ کر ØØ¶Ø±Øª ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ خدمت میں سلام پیش کریں:
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا اَمÙÛŒÙ’Ø±ÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†ÙیْنÙ!اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا مَنْ اَیَّدَ اللÛ٠بÙÛ٠الدÙّیْنْ ! جَزَاکَ اللÛÙ Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Ù’Ø§ÙØ³Ù’Ù„ÙŽØ§Ù…Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùیْنَ خَیْرًا-اَللَّÛÙمَّ ارْضَ عَنْÛ٠،وَارْضَ عَنَّا بÙÛÙ’-
(المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص201)
زائرین روضۂ اقدس سے سلام پیش کرنے کی درخواست کرنا
ÛØ± بندۂ مؤمن Ú©ÛŒ عین تمنا ÛŒÛ Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº باادب ØØ§Ø¶Ø± Ûوکر صلوۃ وسلام کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾ÛŒØ´ کرے،زائرین روضۂ اقدس تو Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª صلوۃ وسلام پیش کرتے Ûیں لیکن جو ØØ¶Ø±Ø§Øª ÙˆÛØ§Úº جا Ù†Û Ø³Ú©Û’ ÙˆÛ ØØ¬Ø§Ø¬ وزائرین سے درخواست کرتے Ûیں Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ جانب سے Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں سلام پیش Ú©Ø±ÛŒÚºØŒØØ¶Ø±Øª عمر بن عبد العزیز رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§ÛØªÙ…ام Ú©Û’ ساتھ ملک شام سے ایک ØµØ§ØØ¨ Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û ÙØ±Ù…اتے Ú©Û ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ جانب سے Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں سلام پیش Ú©Ø±Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… بیÛÙ‚ÛŒ Ú©ÛŒ شعب الایمان اور امام قسطلانی Ú©ÛŒ Ù…ÙˆØ§ÛØ¨ Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº روایت ÛÛ’:
وقد ØµØ Ø§Ù† عمر بن عبد العزیز کان یبرد البرید للسلام علی النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… -
ترجمÛ:ÛŒÛ Ø±ÙˆØ§ÛŒØª پایۂ ثبوت Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú† Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª عمر بن عبد العزیز رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ØØ¶ÙˆØ± نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº سلام پیش کرنے Ú©Û’ لئے (ملک شام)سے ایک قاصد Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ú©ÛŒØ§ کرتے-
(شعب الایمان للبیھقی ØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر:4008/4007-المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„ÙØµÙ„ الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙØŒØ¬12،ص184)
مسجد نبوی شری٠میں نماز ادا کرنے Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت
مسجد نبوی Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÛ Ø¹Ø¸ÛŒÙ… مسجدÛÛ’ جس Ú©ÛŒ نسبت ØØ¶ÙˆØ±ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ طر٠ÛÛ’ ØŒ ÛŒÛیں آپ Ù†Û’ قیام ÙØ±Ù…ایا‘یÛیں آپ کا کاشانۂ اقدس Ø±ÛØ§ اور ÛŒÛیں آپ کا روضۂ Ø§Ø·ÛØ± ÛÛ’ -
صØÛŒØ بخاری میں ØØ¯ÛŒØ« شری٠ÛÛ’:
عَنْ أَبÙÛŒ ÛÙØ±ÙŽÛŒÙ’رَۃَ رَضÙیَ اللّٰÛ٠عَنْÛ٠أَنَّ النَّبÙیَّ صَلَّی اللّٰÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمْ قَالَ : صَلاَۃٌ ÙÙÛŒ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯ÙÛŒ Ûَذَا خَیْرٌ Ù…Ùنْ أَلْÙ٠صَلاَۃ٠ÙÙیمَا سÙوَاÛ٠إÙلاَّ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯ÙŽ Ø§Ù„Ù’ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŽ .
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª ابو ÛØ±ÛŒØ±Û رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا مسجد ØØ±Ø§Ù… Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± مساجد میں ایک ÛØ²Ø§Ø± نماز ادا کرنے سے Ø¨ÛØªØ± ÛÛ’-
(صØÛŒØ البخاری،کتاب ÙØ¶Ù„ الصلاۃ،باب ÙØ¶Ù„ الصلاۃ ÙÛŒ مسجد Ù…Ú©Ûƒ والمدینۃ، ØØ¯ÛŒØ« نمبر1190)
مسجدنبوی میں ایک نماز اداکرنادیگر مساجدمیںپچاس ÛØ²Ø§Ø±Ù†Ù…از اداکرنے Ú©Û’ برابر اجروثواب رکھتاÛÛ’-
سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ø´Ø±ÛŒÙ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’ :
وَصَلاَۃٌ ÙÙیْ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ùیْ Ø¨ÙØ®ÙŽÙ…ْسÙیْنَ اَلْÙÙŽ صَلاَۃ٠-
ترجمÛ:میری مسجد میں ایک نماز اداکرناپچاس ÛØ²Ø§Ø±Ù†Ù…از اداکرنے Ú©Û’ برابر اجروثواب رکھتاÛÛ’-
(سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û ØŒØ¨Ø§Ø¨ ماجاء ÙÛŒ الصلاۃ ÙÛŒ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ø¯Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر:1478)
مسجد نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت
Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº سید الانبیاء والمرسلین صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØØ§Ø¶Ø± Ûونا ÛØ± مؤمن کا عین مقصد Ûوتا ÛÛ’ اور جس مسجد Ú©Ùˆ ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے خاص نسبت ØØ§ØµÙ„ Ûو‘ اس میں Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù†Ù…Ø§Ø²ÛŒÚº ادا کرنا عظیم سعادت ÛÛ’- مسجد نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے کا جو خصوصی Ø§ÛØªÙ…ام کیا جاتاÛÛ’ اور ÛØ± گروپ اور ÛØ± قاÙÙ„Û Ú©Û’ منتظمین بطور خاص انتظام کرتے Ûیں، اس کا سبب ÙˆØ¯Ø§Ø¹ÛŒÛ ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول پاک صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ مسجد نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے والے Ú©Û’ لئے دوزخ سے آزادی Ùˆ Ø±ÛØ§Ø¦ÛŒØŒ Ù†ÙØ§Ù‚ سے ØÙاظت Ùˆ براء ت اور عذاب سے خلاصی Ùˆ نجات کا اعلان ÙØ±Ù…ایا جیسا Ú©Û Ù…Ø³Ù†Ø¯ امام اØÙ…د اور مجمع الزوائد میں ØØ¯ÛŒØ« پاک ÛÛ’ :
عَنْ اَنَس٠بْن٠مَالÙک٠عَنْ النَّبÙیّ٠صَلَّی اللَّÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ اَنَّÛ٠قَالَ مَنْ صَلَّی ÙÙÛŒ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯ÙÛŒ اَرْبَعÙینَ صَلَاۃً لَا یَÙÙوتÙÛ٠صَلَاۃٌ Ú©ÙØªÙبَتْ Ù„ÙŽÛ٠بَرَاءَۃٌ Ù…Ùنْ النَّار٠وَنَجَاۃٌ Ù…Ùنْ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ù ÙˆÙŽØ¨ÙŽØ±ÙØ¦ÙŽ Ù…Ùنْ النّÙÙَاق٠-
ترجمÛ:سیدنا انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت کرتے Ûیں ،آپ Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا : جو شخص میری مسجد میں چالیس نمازیں ادا کرے اوراس سے کوئی نماز Ù†Û Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ÛŒ Ûوتو اس Ú©Û’ لئے دوزخ سے آزادی اور عذاب سے خلاصی Ù„Ú©Ú¾ دی گئی اور ÙˆÛ Ù†ÙØ§Ù‚ سے Ù…ØÙوظ Ùˆ بری Ûوگیا-
(مسندالامام اØÙ…د ،مسند انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØŒ ØØ¯ÛŒØ« نمبر:12919- مجمع الزوائد ج 4ØŒ باب Ùیمن صلی بالمدینۃ اربعین صلوۃ، ص :8-)
ØµØ§ØØ¨ مجمع الزوائد امام علی بن ابوبکر بن سلیمان Ûیثمی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³ ØØ¯ÛŒØ« شری٠کو نقل کرنے Ú©Û’ بعد ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
قلت روی الترمذی Ø¨Ø¹Ø¶Û - Ø±ÙˆØ§Û Ø§ØÙ…د والطبرانی ÙÛŒ الاوسط ÙˆØ±Ø¬Ø§Ù„Û Ø«Ù‚Ø§Øª -
ترجمÛ:میں Ú©ÛØªØ§ ÛÙˆÚº امام ترمذی Ù†Û’ اس ØØ¯ÛŒØ« Ú©Û’ بعض ØØµÛ Ú©Ùˆ روایت کیا، امام اØÙ…د Ù†Û’ (اپنی مسند میں) اور امام طبرانی Ù†Û’ معجم اوسط میں اس Ú©ÛŒ روایت Ú©ÛŒ اور اس ØØ¯ÛŒØ« Ú©Ùˆ روایت کرنے والے ØØ¶Ø±Ø§Øª معتبر Ùˆ Ø«Ù‚Û Ûیں -
Ùˆ نیزامام طبرانی Ú©ÛŒ معجم اوسط میں Ø§Ù„ÙØ§Ø¸ Ú©Û’ قدرے اختلا٠کے ساتھ منقول ÛÛ’:
عن انس بن مالک قال قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من صلی ÙÛŒ مسجدی اربعین صلوٰۃ لا ÛŒÙÙˆØªÛ ØµÙ„ÙˆÛƒ کتب Ø§Ù„Ù„Û Ù„Û Ø¨Ø±Ø§Ûƒ من النار Ùˆ نجاۃ من العذاب-
ترجمÛ:سیدنا انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ ØŒ ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا :جس Ù†Û’ میری مسجد میں چالیس نمازیں ادا کیں اور اس سے کوئی نماز Ùوت Ù†Ûیں Ûوئی ØŒØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° اس Ú©Û’ لیے دوزخ سے براء ت اور عذاب سے نجات Ù„Ú©Ú¾ دیتا ÛÛ’-
( المعجم الاوسط للطبرانی، باب المیم من Ø§Ø³Ù…Û Ù…ØÙ…د، ØØ¯ÛŒØ« نمبر:5602 )
ریاض الجنۃ Ú©ÛŒ ÙØ¶ÛŒÙ„ت
ریاض الجنۃ Ú©Û’ معنٰی جنت Ú©Û’ باغ اور کیاری Ú©Û’ Ûیں ØŒ ÛŒÛ ÙˆÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØØµÛ ÛÛ’ جو منبرنبوی شری٠اور کاشانۂ اقدس Ú©Û’ درمیان ÛÛ’ ،اس سے متعلق ارشاد نبوی ÛÛ’ :
عَنْ عَبْد٠اللَّÛ٠بْن٠زَیْد٠الْمَازÙÙ†Ùیّ٠رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø§Ù”ÙŽÙ†Ù‘ÙŽ رَسÙولَ اللَّÛ٠صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… قَالَ : مَا بَیْنَ بَیْتÙÛŒ ÙˆÙŽÙ…ÙنْبَرÙÛŒ رَوْضَۃٌ Ù…Ùنْ رÙیَاض٠الْجَنَّۃ٠.
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† زید مازنی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:میرے گھر اور منبر Ú©Û’ درمیان کا ØØµÛ جنت Ú©Û’ باغوں سے ایک باغ ÛÛ’-
(صØÛŒØ البخاری،کتاب ÙØ¶Ù„ الصلاۃ، باب ÙØ¶Ù„ ما بین القبر والمنبر . ØØ¯ÛŒØ« نمبر: 1195)
زائرو آؤ Ú©Û Ø¬Ù†Øª بھی ÛŒÛیں ملتی ÛÛ’
روضۂ Ø´Ø§Û Ø³Û’ ÛÛŒ خلد کا Ø±Ø³ØªÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
(مؤلÙ)
مسجد قباء میں Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û â€˜ Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Û’ برابر
تین مساجد مسجد ØØ±Ø§Ù…‘ مسجد نبوی اورمسجد اقصیٰ Ú©Û’ بعد مسجد Ù‚ÙØ¨Ø§ تمام مساجد سے Ø§ÙØ¶Ù„ ÛÛ’ مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ ØØ¶ÙˆØ± انور صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÛŒÛیں نماز ادا ÙØ±Ù…ایا کرتے تھے ÛŒÛØ§Úº کا ایک Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û Ø§ÛŒÚ© Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Û’ برابر ÛÛ’ ،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ø´Ø±ÛŒÙ Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’ :
قَالَ سَÛْل٠بْن٠ØÙنَیْÙ٠قَالَ رَسÙÙˆÙ„Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÛ ØµÙŽÙ„Ù‘ÙŽÛŒ اللّٰÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّم مَنْ تَطَÛَّرَ ÙÙÛŒ بَیْتÙÛÙ Ø«Ùمَّ اَتَی Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯ÙŽ Ù‚ÙØ¨ÙŽØ§Ø¦Ù Ùَصَلَّی ÙÙÛŒÛ٠صَلاَۃً کَانَ Ù„ÙŽÛ٠کَاَجْر٠عÙمْرَۃÙ.
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª سÛÙ„ بن ØÙ†ÛŒÙ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§â€˜ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:جو اپنی قیام Ú¯Ø§Û Ø³Û’ Ø¨Ø§Ø·ÛØ§Ø±Øª مسجد قباء آئے اوردو رکعت ادا کرے اسے Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Ø§ ثواب ÛÛ’-
(سنن ابن ماجÛ: 1477-جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ«: 21785-الجامع الکبیر للسیوطی: 4516-کنز العمال ÙÛŒ سنن الأقوال ÙˆØ§Ù„Ø§Ù”ÙØ¹Ø§Ù„: 34963)
ونیز جامع ترمذی ،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û ØŒÙ…Ø¹Ø¬Ù… کبیر طبرانی ،شعب الایمان اور مسند ابو یعلی ÙˆØºÛŒØ±Û Ù…ÛŒÚº ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’ØŒØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد ÙØ±Ù…ایا:مسجد٠قباء میں نماز ادا کرنا â€˜Ø¹Ù…Ø±Û Ø§Ø¯Ø§ کرنے Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø ÛÛ’-
قَالَ : الصَّلاَۃ٠ÙÙÛŒ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ù Ù‚ÙØ¨ÙŽØ§Ø¡ کَعÙمْرَۃ٠-
(جامع الترمذی: 325-سنن ابن ماجÛ: 1476- المعجم الکبیر: 569- شعب الإیمان للبیھقی: 4031- مسند أبی یعلی الموصلی: 7015- السنن الصغری للبیھقی: 1824- جامع Ø§Ù„Ø§Ù”ØØ§Ø¯ÛŒØ«: 13639- الجامع الکبیر للسیوطی: 119- السنن الکبری للبیھقی: 10594-کنز العمال ÙÛŒ سنن الأقوال ÙˆØ§Ù„Ø§Ù”ÙØ¹Ø§Ù„: 3496)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Ùˆ ØØ¶Ø±Øª ابو البرکات رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©ÛŒ قیمتی Ù†ØµÛŒØØª
زائرین روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©Ùˆ Ù†ØµÛŒØØª کرتے Ûوئے Ø¹Ø§Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ø¨Ùˆ البرکات ØØ¶Ø±Øª سید خلیل Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ø§Û Ù†Ù‚Ø´Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ مجددی قادری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ûیں:
ØØ¶Ø±Øª والدی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Û Ù¾Ø± اس وقت Ø¨ÛØª Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ù‚Ù‘Øª طاری Ûوجایا کرتی تھی، جب آپ زائر Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù¾Ø§Ú© Ú©Ùˆ ÙˆÛØ§Úº Ú©Û’ خصوصی آداب Ú©ÛŒ تلقین ÙØ±Ù…اتے، تاکید اً ÙØ±Ù…ایا کرتے Ú©Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ùˆ میاں !Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ú©Ø§ دربار ایک Ø²Ù†Ø¯Û Ø´ÛÙ†Ø´Ø§Û Ú©Ø§ دربار ÛÛ’ -
ÛŒÛ ÛŒÙ‚ÛŒÙ† رکھو Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ ÛØ± قول ÙˆÙØ¹Ù„ Ú©ÛŒ Ùوراً خبر Ûوجاتی ÛÛ’ ØŒ ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… مزار اقدس میں ایسے ÛÛŒ ØÛŒØ§Øª سے Ûیں جیسے اپنی دنیوی زندگی میں تھے-
ÛŒÛ Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ تے Ûوئے اکثر اس ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Ùˆ بھی بیان ÙØ±Ù…اتے تھے Ú©Û Ø§ÛŒÚ© ØØ§Ø¬ÛŒ Ù†Û’ اپنے زمانۂ Ù‚ÛŒØ§Ù…Ù Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº اپنے ایک ساتھی سے Ú©ÛØ§ تھا Ú©Û Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ú©ÛŒ ÛØ± چیز اچھی ÛÛ’ مگر ÛŒÛØ§Úº Ú©Û’ دÛÛŒ میں ذرا بÙÙˆ ÛÛ’ ØŒ اسی رات ØØ¶ÙˆØ± صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… اس شخص Ú©Û’ خواب میں تشری٠لائے اور ÙØ±Ù…ائے :اگر تم Ú©Ùˆ Ûمارے پا س کا دÛÛŒ پسند Ù†Ûیں تو تم ÛŒÛØ§Úº کیوں Ø±ÛØªÛ’ Ûو؟
اس ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Ùˆ سنا کر زائر Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ú©Ùˆ خبردار ÙØ±Ù…اتے Ú©Û ÙˆÛØ§Úº دوران٠قیام اپنے قول اور ÙØ¹Ù„ میں سخت Ø§ØØªÛŒØ§Ø· رکھیں-
خبردار ! ÙˆÛØ§Úº کسی Ú©ÛŒ دل Ø´Ú©Ù†ÛŒ Ù†Û Ûونے پائے -
با خدا Ø¯ÛŒÙˆØ§Ù†Û Ø¨Ø§Ø´ Ùˆ
با Ù…ØÙ…د Ûوشیار
(کتاب Ø§Ù„ØØ¬ والزیارۃ،پیش Ù„ÙØ¸ ØŒ ص5)
ØØ¬Ø§Ø¬ وزائرین Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ø§ÙˆØ± Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº اپنے قیام Ú©Ùˆ غنیمت جانیں،نمازوں Ú©ÛŒ پابندی کریں ،نماز Ù¾Ù†Ø¬Ú¯Ø§Ù†Û Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ù†Ù…Ø§Ø² ØªÛØ¬Ø¯ØŒØ§Ø´Ø±Ø§Ù‚،چاشت اور اوابین ÙˆØºÛŒØ±Û Ú©Ø§ Ø§ÛØªÙ…ام Ú©Ø±ÛŒÚºØŒØØ§Ù„ت Ø§ØØ±Ø§Ù… Ù…ÛŒÚºØªÙ„Ø¨ÛŒÛ Ú©ÛŒ کثرت کریں،درود شری٠کا ورد رکھیں- مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº قیام Ú©Û’ دوران مسجد قباء اور مسجد قبلتین میں Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û Ø§Ø¯Ø§ کریں،جنت البقیع Ø´Ø±ÛŒÙ Ø¬ÛØ§Úº تقریبا دس ÛØ²Ø§Ø± سے زائد ØµØØ§Ø¨Û‚ عظام واÛÙ„ بیت کرام،تابعین ÙˆØ§Ø¦Ù…Û Ú©Û’ مزارات Ûیں ،اس Ú©ÛŒ بھی زیارت کریں Ø§ØØ¯ شری٠جس Ú©Û’ دامن میں سید Ø§Ù„Ø´ÛØ¯Ø§Ø¡ سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©Ø§ مزار مبارک اور دیگر Ø´ÛØ¯Ø§Ø¡ کرام Ú©Û’ مزارات Ûیں اس Ú©ÛŒ بھی زیارت کریں-
مسجد نبوی شری٠سے نکلتے وقت چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ù¾Ù¹Ø®Ù†Ø§
کسی بھی کام Ú©Ùˆ اطمینان ÙˆØ¢ÛØ³ØªÚ¯ÛŒ وقاروشائستگی Ú©Û’ ساتھ کرنا Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÛ’،عجلت وبے وقاری طبیعت Ø³Ù„ÛŒÙ…Û Ú©Û’ لئے پسند ÛŒØ¯Û Ù†Ûیں ØŒØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… تمام امور Ú©Ùˆ اطمینان Ùˆ وقار Ú©Û’ ساتھ انجام دیتے Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØÛŒØ مسلم شری٠،ج،1،کتاب الجنائز، ÙØµÙ„ ÙÛŒ التسلیم علی اÛÙ„ القبور والدعاء ÙˆØ§Ù„Ø§Ø³ØªØºÙØ§Ø± Ù„ÛÙ…ØŒ ص 313ØŒ میں طویل روایت کا ایک Ø¬Ø²Ù…Ù„Ø§ØØ¸Û ÛÙˆ(ØØ¯ÛŒØ« نمبر974)
ÙØ§Ø®Ø° Ø±Ø¯Ø§Ø¦Û Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§ وانتعل روید ا ÙˆÙØªØ الباب رویدا ÙØ®Ø±Ø¬ ثم اجاÙÛ Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§ - - - -
ترجمÛ:ام المؤمنین ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†ÛØ§ ÙØ±Ù…اتی Ûیں ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø¢ÛØ³ØªÚ¯ÛŒ سے اپنی چادر مبارک Ù„ÛŒ ،اطمینان سے نعلین مبارک Ù¾ÛÙ†ÛŒ ØŒØ¢ÛØ³ØªÚ¯ÛŒ سے Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ú©Ú¾ÙˆÙ„ کر Ø¨Ø§ÛØ± تشری٠لے گئے پھر Ø¢ÛØ³ØªÛ سے Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø¨Ù†Ø¯Ú©ÛŒØ§-
(صØÛŒØ مسلم Ø´Ø±ÛŒÙØŒ ج،1،کتاب الجنائز، ÙØµÙ„ ÙÛŒ التسلیم علی اÛÙ„ القبور والدعاء ÙˆØ§Ù„Ø§Ø³ØªØºÙØ§Ø± Ù„ÛÙ…ØŒ ص 313ØŒØØ¯ÛŒØ« نمبر974)
کسی بھی موقع پر چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ù¾Ù¹Ø®Ù†Ø§ یا زمین پر اس Ø·Ø±Ø Ø²ÙˆØ± سے رکھنا Ú©Û Ø¬Ø³ سے آواز آئے Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÛÛ’ ØŒ اور مساجدسے نکلتے وقت ÛŒÛ Ø¹Ù…Ù„ ØØ¯ Ø¯Ø±Ø¬Û Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÛÛ’ ØŒ مسجد میں داخل Ûوتے وقت، نکلتے وقت اور اندرون مسجد اس Ú©Û’ آداب Ú©Ùˆ ملØÙˆØ¸ رکھاجائے ایسی کوئی آواز Ù†Û Ú©ÛŒ جائے جس سے نمازیوں او رذکر وتلاوت کرنے والوں Ú©Ùˆ خلل ÛÙˆ ØŒÙ„ÛØ°Ø§ چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ وقت Ø¢ÛØ³ØªÚ¯ÛŒ ووقار Ú©Ùˆ پیش نظررکھنا Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÛ’-
ÛŒÛ Ø¹Ø§Ù… مساجد Ú©Û’ اØÚ©Ø§Ù… Ûیں اور بالخصوص مسجد نبوی شری٠علی ØµØ§ØØ¨Û الصلوۃ والسلام اور مسجد ØØ±Ø§Ù… شری٠کے آداب تو دیگر مساجد Ú©Û’ بالمقابل زائد Ûیں اس لئے ØØ¬Ø§Ø¬ کرام وزائرین ØØ¶Ø±Ø§Øª Ú©Ùˆ چپل Ù¾Ûنتے اور رکھتے وقت ان مقامات Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ú©ÛŒ قربت کا Ù„ØØ§Ø¸ کرتے Ûوئے اس Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ غÙلت ولاپرواÛÛŒ سے مکمل طور پر Ø§ØØªÛŒØ§Ø· برتنی Ú†Ø§ÛØ¦Û’-
مسجد نبوی شری٠میں آواز بلندکرنے کی ممانعت
مسجد نبوی شری٠میں کسی کودور سے بآوازبلند پکارنا سخت ممنوع اور خلا٠ادب ÛÛ’ ÛŒÛ ÙˆÛ Ù…Ù‚Ø¯Ø³ مسجد شری٠ÛÛ’ Ø¬ÛØ§Úº ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ûے،پیکرادب Ûوکر ØØ§Ø¶Ø± Ûونا Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÛ’ØŒ ÛŒÛ ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û ÛÛ’ Ø¬ÛØ§Úº آواز بلند کرنے سے منع کیا گیا اور آوازبلند کرنے کا ØÚ©Ù… ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… اعمال وعبادتیں ضائع وبرباد Ûوجاتی Ûیں اور آدمی Ú©Ùˆ اس کا شعور ÙˆØ§ØØ³Ø§Ø³ بھی Ù†Ûیں Ø±ÛØªØ§ جیسا Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙ…Ø¢Ø¨ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ آداب Ú©ÛŒ تعلیم میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’ :
یَا أَیّÙÛَا الَّذÙینَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا لَا تَرْÙَعÙوا أَصْوَاتَکÙمْ Ùَوْقَ صَوْت٠النَّبÙیّ٠وَلَا تَجْÛَرÙوا Ù„ÙŽÛÙ Ø¨ÙØ§Ù„ْقَوْل٠کَجَÛْر٠بَعْضÙÚ©Ùمْ Ù„ÙØ¨ÙŽØ¹Ù’ض٠أَنْ تَØÙ’بَطَ أَعْمَالÙÚ©Ùمْ وَأَنْتÙمْ لَا ØªÙŽØ´Ù’Ø¹ÙØ±Ùونَ -
ترجمÛ:اے ایمان والوا! تم اپنی آوازوں Ú©Ùˆ نبی (اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ) Ú©ÛŒ آواز پر بلند مت کرو
اور آپ Ú©ÛŒ خدمت میں اس Ø·Ø±Ø Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ مت کرو جس Ø·Ø±Ø ØªÙ… ایک دوسرے سے Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ کرتے ÛÙˆ ÙˆØ±Ù†Û ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ اعمال ضائع واکارت Ûوجائیں Ú¯Û’ اور تمÛیں اس Ú©ÛŒ خبر Ù†Û ÛÙˆÚ¯ÛŒ-
(سورۃ Ø§Ù„ØØ¬Ø±Ø§Øª -2)
ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد بھی ÛŒÛÛŒ ØÚ©Ù… ÛÛŒÚ©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯ نبوی شری٠میں آواز بلند Ù†Û Ú©ÛŒ جائے Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØÛŒØ بخاری شری٠،ج1،کتاب الصلوۃ باب Ø±ÙØ¹ الصوت ÙÛŒ المسجدمیں ØØ¯ÛŒØ« مبارک ÛÛ’:
Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽØ§Ø¦ÙØ¨Ù بْن٠یَزÙیدَ قَالَ Ú©Ùنْت٠قَائÙمًا ÙÙÛŒ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ù ÙÙŽØÙŽØµÙŽØ¨ÙŽÙ†ÙÛŒ رَجÙÙ„ÙŒ ØŒ Ùَنَظَرْت٠ÙÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ عÙمَر٠بْن٠الْخَطَّاب٠Ùَقَالَ اذْÛَبْ ÙَأْتÙÙ†ÙÛŒ بÙÛَذَیْن٠. ÙÙŽØ¬ÙØ¦Ù’تÙÛ٠بÙÛÙمَا . قَالَ مَنْ أَنْتÙمَا - أَوْ Ù…Ùنْ أَیْنَ أَنْتÙمَا قَالاَ Ù…Ùنْ أَÛْل٠الطَّائÙÙÙ . قَالَ لَوْ Ú©ÙنْتÙمَا Ù…Ùنْ أَÛْل٠الْبَلَد٠لأَوْجَعْتÙÚ©Ùمَا ØŒ تَرْÙَعَان٠أَصْوَاتَکÙمَا ÙÙÛŒ Ù…ÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ù رَسÙول٠اللَّÛÙ - صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… -
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª سائب بن یزید رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا میں مسجد نبوی میں کھڑا Ûوا تھا تو ایک ØµØ§ØØ¨ Ù†Û’ میری طر٠کنکری پھینک کر Ù…ØªÙˆØ¬Û Ú©ÛŒØ§,میں Ù†Û’ دیکھا Ú©Û ØØ¶Ø±Øª عمر بن خطاب رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ûیں آپ Ù†Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ø¯ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù† دوآدمیوں Ú©Ùˆ میرے پاس Ù„Û’ آؤ! تو میں ان دونوں Ú©Ùˆ Ù„Û’ کر آپ Ú©Û’ پاس Ù¾Ûنچا ØŒØØ¶Ø±Øª عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا :تم کس Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ú©Û’ ÛÙˆ ؟یا ÙØ±Ù…ایا: تم کس Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û Ú©Û’ باشندے Ûو؟ ان دونوں Ù†Û’ عرض کیا: ÛÙ… طائ٠کے باشندے Ûیں آپ Ù†Û’ ÙØ±Ù…ایا :اگر تم اس Ø´ÛØ± Ú©Û’ رÛÙ†Û’ والے Ûوتے تو میں ضرور تمÛیں سزادیتا تم ØØ¶Ø±Øª رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ مسجد میں اپنی آواز یں بلند کرتے Ûو؟ -
سیدی شیخ الاسلام امام Ù…ØÙ…د انوار Ø§Ù„Ù„Û ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ÛŒ بانی Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ Ø±ØÙ…ÛƒØ§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³ ØØ¯ÛŒØ« شری٠کی Ø´Ø±Ø Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے رقمطرازÛیں:
اس خبر سے Ø¸Ø§ÛØ± ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯ شری٠میں کوئی آواز بلند Ù†Ûیں کرسکتا تھااور اگر کرتا تو مستØÙ‚ تعزیر سمجھاجاتا تھاباوجود ÛŒÛ Ú©Û Ø³Ø§Ø¦Ø¨ بن یزید چنداں دور Ù†Û ØªÚ¾Û’ØŒ مگر اسی ادب سے عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ پکارا Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ú©Ù†Ú©Ø±ÛŒ پھینک کر اپنی Ø·Ø±Ù Ù…ØªÙˆØ¬Û Ú©ÛŒØ§ØŒÛŒÛ ØªÙ…Ø§Ù… آداب اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ تھے Ú©Û Ø¢Ù†ØØ¶Ø±Øª صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… بØÛŒØ§Øª ابدی ÙˆÛØ§Úº تشری٠رکھتے Ûیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ú¯Ø± Ù„ØØ§Ø¸ صر٠مسجد Ûونے کا Ûوتا تو "ÙÛŒ مسجد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… "Ú©ÛÙ†Û’ Ú©ÛŒ کوئی ضرورت Ù†Û ØªÚ¾ÛŒ -
دوسرا Ù‚Ø±ÛŒÙ†Û ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ تعزیر Ú©Ùˆ اÛÙ„ بلد Ú©Û’ لئے خاص ÙØ±Ù…ایا جن Ú©Ùˆ مسجد شری٠کے آداب بخوبی معلوم تھے اگرصر٠مسجد ÛÛŒ کا Ù„ØØ§Ø¸ Ûوتا تو اÛÙ„ طائ٠بھی معذور Ù†Û Ø±Ú©Ú¾Û’ جاتے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ø®Ø± ÙˆÛØ§Úº بھی مسجدیں تھیں- (انوار اØÙ…دی ØŒ ص:265/264)
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ùˆ Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ قاضی عیاض رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø´ÙØ§Ø¡ شری٠میں Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù†Ø¨ÙˆÛŒ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ آداب Ø¨ØªÙØµÛŒÙ„ بیان کرنے Ú©Û’ بعدالباب الثالث ÙÛŒ تعظیم Ø§Ù…Ø±Û ÙˆÙˆØ¬ÙˆØ¨ ØªÙˆÙ‚ÛŒØ±Û ÙˆØ¨Ø±Û Øµ251ØŒ پر رقمطراز Ûیں:
واعلم ان ØØ±Ù…Ûƒ النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆØªÙˆÙ‚ÛŒØ±Û ÙˆØªØ¹Ø¸ÛŒÙ…Û Ù„Ø§Ø²Ù… کماکان ØØ§Ù„ ØÛŒØ§ØªÛ - - - قال ابو ابریÛÙ… التجیبی واجب علی Ú©Ù„ مؤمن متی Ø°Ú©Ø±Û Ø§Ùˆ ذکر Ø¹Ù†Ø¯Û Ø§Ù† یخضع ویخشع ویتوقر ویسکن من ØØ±Ú©ØªÛ ویاخذ ÙÛŒ ÛÛŒØ¨ØªÛ ÙˆØ§Ø¬Ù„Ø§Ù„Û Ø¨Ù…Ø§ کان یاخذ Ø¨Û Ù†ÙØ³Û لوکان بین ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙˆÛŒØªØ§Ø¯Ø¨ بماادبنا Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Û- قال القاضی ابو Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ ÙˆÛØ°Û کانت سیرۃ سلÙنا Ø§Ù„ØµØ§Ù„Ø ÙˆØ§Ø¦Ù…ØªÙ†Ø§ الماضین رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ…
ترجمÛ:ØØ¶Ø±Øª نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº باادب رÛنا عظمت بجالانا جس Ø·Ø±Ø Ù‚Ø¨Ù„ وصال شری٠لازم تھا وصال ÙØ±Ù…انے Ú©Û’ بعد بھی لازم وضروری ÛÛ’ - - - ÛØ±Ø§ÛŒÙ…ان والے پر واجب ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ آپ کا ذکر مبارک کرے یا سنے تو ØØ¯Ø¯Ø±Ø¬Û خشوع وخضوع کا Ø§Ø¸ÛØ§Ø± کرے اپنے Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ÙˆØØ±Ú©Ø§Øª میں مؤدب رÛÛ’ØŒ آپ Ú©ÛŒ عظمت وبزرگی Ú©Ùˆ ملØÙˆØ¸ خاطر رکھے اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ ØÚ©Ù… اور تعلیم Ú©Û’ مطابق ادب بجالائے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÛ Ø®Ø¯Ù…Øª اقدس میں ØØ§Ø¶Ø± ÛÛ’ -Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ùˆ Ø§Ù„ÙØ¶Ù„ قاضی عیاض رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙØ±Ù…اتے Ûیں Ûمارے سل٠صالØÛŒÙ† اور بزرگ Ø§Ø¦Ù…Û Ú©Ø§ ÛŒÛÛŒ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û ÛÛ’-
Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº زائرین روضۂ Ø§Ø·ÛØ± Ú©Ùˆ ان آداب کا Ù„ØØ§Ø¸ رکھنا Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÛ’ ØŒ کسی Ú©Ùˆ مسجد نبوی شری٠میں بلند آوازسے Ù†Û Ù¾Ú©Ø§Ø±ÛŒÚº اور اپنے تمام ØØ±Ú©Ø§Øª وسکنا ت میں سے کوئی ایسی ØØ±Ú©Øª سرزد Ù†Ûیں Ûونی Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÛ’ جس میں بے ادبی کا ادنی Ø´Ø§Ø¦Ø¨Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÙˆ-
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ دربار میں دعا ÛÛ’ Ú©Û ØØ¶ÙˆØ± اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ ÛÙ… سب Ú©Ùˆ مدینÛÙ” Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØØ§Ø¶Ø± Ûونے Ú©ÛŒ سعادت عطا ÙØ±Ù…ائے،اور Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں باادب ØØ§Ø¶Ø± Ûونا نصیب ÙØ±Ù…ائے،موت آئے تو آپ Ú©Û’ Ø´ÛØ± مقدس میں آئے اور جنت البقیع شری٠میں دÙÙ† Ûونا میسّر ÛÙˆÛ”
آمÙیْن Ø¨ÙØ¬ÙŽØ§ÛÙ Ø³ÙŽÛŒÙ‘ÙØ¯Ùنَا طٰÛÙ° وَیٰسٓ صَلَّی اللÛ٠تَعَالٰی وَبَارَکَ وَسَلَّمَ عَلَیْÛ٠وَعَلٰی آلÙÛ ÙˆÙŽØµÙŽØÙ’بÙÛ Ø§ÙŽØ¬Ù’Ù…ÙŽØ¹Ùیْنَ ÙˆÙŽØ§Ù°Ø®ÙØ±Ù دَعْوَانَا اَن٠الْØÙŽÙ…ْد٠لÙلّÛ٠رَبّ٠الْعَالَمÙیْن-
از:مولانا Ù…ÙØªÛŒ ØØ§Ùظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… العالیÛ
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو Ø§Ù„ØØ³Ù†Ø§Øª اسلامک ریسرچ سنٹر