زیارت روضۂ اطÛر،Ùضائل وآداب
اَلْØَمْد٠لÙلّٰÛ٠رَبّÙ
الْعَالَمÙیْنْ، وَالصَّلوٰۃ٠وَالسَّلَام٠عَلَی سَیّÙد٠الْاَنْبÙیَاء
وَالْمÙرْسَلÙیْنْ، وَعَلٰی آلÙÛ٠الطَّیّÙبÙیْنَ الطَّاÛÙرÙیْنْ، وَاَصْØَابÙÛÙ
الْاَکْرَمÙیْنَ اَجْمَعÙیْنْ،وَعَلٰی مَنْ اَØَبَّÛÙمْ وَتَبÙعَÛÙمْ بÙاÙØْسَانÙ
اÙلٰی یَوْم٠الدّÙیْنْ-
اَمَّا بَعْدÙ!
ÛŒÛ
Øج کا موسم ÛÛ’ØŒØجاج وزائرین Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø´Ø±Ù Ù…Ù„ رÛا ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ سÙر میں Øج بیت اللÛ
شری٠وزیارت روضۂ اطÛر Ú©ÛŒ سعادت سے مالامال ÛورÛÛ’ Ûیں،بعض Øضرات Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª مدینۂ
Ù…Ù†ÙˆØ±Û Øاضر ÛورÛÛ’ Ûیں اور بعض اÙراد Øج Ú©ÛŒ ادائی Ú©Û’ بعد مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Øاضر Ûونے کا
شر٠Øاصل کررÛÛ’ Ûیں،جو لوگ Ù¾ÛÙ„Û’ مدینۂ Ø·ÛŒØ¨Û Øاضر ÛورÛÛ’ Ûیں انÛیں ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ مل رÛا
ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ù†Ø¨ÛŒ طاÛر صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ پاک دربار میں Øاضر Ûوتے Ûیں اور
گناÛÙˆÚº سے پاک وصا٠Ûوکر Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میں سرÙراز Ûوتے Ûیںاور جو Øضرات Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…Ú©Û
Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ø¬Ø§Ø±ÛÛ’ Ûیں انÛیں ÛŒÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ مل رÛا ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù„ÛÛŒ میں Øاضر Ûوتے Ûیں اور
گناÛÙˆÚº سے پاک وصا٠Ûوکر نبی طاÛر صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº باریاب
Ûوتے Ûیں-
Øضور
اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دربار Ú¯Ûر بار میں Øاضری بندۂ مومن Ú©Û’ ØÙ‚ میں
نعمت عظمی،امید اÙزا طاعت اوردرجات Ø¹Ø§Ù„ÛŒÛ Ú©Û’ Øصول کابڑا ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ûے،آپ Ú©Û’ دربار میں
Øاضر Ûونا تقرب الÛÛŒ کا قریب ترین ذریعÛ
Ûے،آپ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒ Øاضری گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ بخشش
اور Øصول رØمت Ùˆ مغÙرت کا قوی آسرا ÛÛ’Û”
زائرین
روضۂ اقدس Ú©Û’ لئے Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø´Ùاعت کا مژدۂ جاں Ùزا
سنایا،دراقدس Ú©ÛŒ Øاضری Ú©Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ معصیت شعار اÙراد Ú©Û’ لئے گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ معاÙÛŒ
کا ذریعÛØŒ ØªÙˆØ¨Û Ú©ÛŒ قبولیت اور نزول رØمت کا خصوصی مرکز قرار دیاÛے،سورۂ نساء Ú©ÛŒ
آیت نمبر:64،میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’:
وَلَوْ
أَنَّÛÙمْ Ø¥Ùذْ ظَلَمÙوْا أَنْÙÙسَÛÙمْ جَائ٠وْکَ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا اللّٰÛÙŽ
وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙول٠لَوَجَدÙوا اللّٰÛÙŽ تَوَّابًا رَØÙیمًا-
ترجمÛ:اور
اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…Øبوب ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر
ÛÙˆÚº ،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ مغÙرت طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…) بھی
ان Ú©Û’ لئے سÙارش کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا‘نÛایت
رØÙ… Ùرمانے والا پائیں Ú¯Û’Û”(سورۃ النساء :64)
اس
Ø¢ÛŒØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ تین امور کا ذکر Ùرمایا :(1) جب Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ø± بیٹھے تو
آپ Ú©Û’ دربار میں Øاضر Ûونا-(2) استغÙار کرنا-(3) Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û
وسلم کا اس Ú©Û’ ØÙ‚ میں سÙارش Ùرمانا -
جب
ÛŒÛ ØªÛŒÙ† کام Ûوتے Ûیں ØªÙˆØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©ÛŒ جانب سے اس Ø¨Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒÙ„Ø¦Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØªÙ ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø§ مژدÛ
ملتا ÛÛ’ Ø§ÙˆØ±ÙˆÛ Ø¨Û’ Ù¾Ù†Ø§Û Ø±Øمتوں کا Øقدار بنتا ÛÛ’Û”
تمام
Ù…Øدثین ومÙسرین کا اتÙاق ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ ØÚ©Ù… Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØµØØ¨Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ
ظاÛری Øیات Ø·ÛŒØ¨Û ØªÚ© ÛÛŒ Ù…Øدود Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ از وصال بھی ÛŒÛÛŒ ØÚ©Ù… ÛÛ’Û”
اس
Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ú©Ù… ازکم دو واقعات ملتے Ûیں جس سے ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª روزروشن Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ø¹ÛŒØ§Úº وآشکار
Ûوجاتی ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ú©Ø§ ØÚ©Ù… بعد ازوصال باقی ÛÛ’ -
وصال٠مبارک Ú©Û’ تین دن بعد اعرابی Ú©ÛŒ Øاضری
Øضرت
مولائے کائنات سیدنا علی مرتضی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ بھی اسی Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ ایک روایت تÙسیر البØرالمØیط اورسبل الÛدی
والرشاد میں منقول ÛÛ’:
وروی الØاÙظ
ابن النعمان ÙÛŒ (Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù… ÙÛŒ المستغیثین بخیر
الأنام) من طریق الØاÙظ ابن السمعانی Ø¨Ø³Ù†Ø¯Û Ø¹Ù† علی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ù‚Ø§Ù„:
قدم علینا أعرابی بعدما دÙنا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… بثلاثۃ أیام Ùرمی Ù†ÙØ³Û Ø¹Ù„ÛŒ القبر الشریÙØŒ
ÙˆØثا من ØªØ±Ø§Ø¨Û Ø¹Ù„ÛŒ Ø±Ø§Ù”Ø³Û ÙˆÙ‚Ø§Ù„: یا رسول
اللÛØŒ قلت Ùسمعنا قولک، ووعیت عن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ ووعینا عنک وکان Ùیما أنزل علیک:
(ولو أنÛÙ… إذ ظلموا أنÙسÛÙ… جاؤوک ÙاستغÙروا اللÛØŒ واستغÙر Ù„ÛÙ… الرسول لوجدوا
Ø§Ù„Ù„Û ØªÙˆØ§Ø¨Ø§ رØیما) -وقد ظلمت Ù†Ùسی، وجئتک تستغÙر Ù„ÛŒ Ùنودی من القبر: Ø¥Ù†Û Ù‚Ø¯ غÙر Ù„Ú©
-
ترجمÛ:
Ù…Øدث ابن نعمان رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اپنی کتاب"Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù… ÙÛŒ
المستغیثین بخیر الانام"میں Ù…Øدث ابن سمعانی Ú©ÛŒ وساطت سے روایت ذکر Ú©ÛŒ Ûے،جسے انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی سند Ú©Û’
ساتھ Øضرت علی مرتضی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ ÛÛ’:Øضرت علی مرتضی رضی
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ Ùرمایا:Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ تین دن
بعد ایک اعرابی دراقدس پر Øاضر Ûوکر Ú¯Ø±ÛŒÛ ÙˆØ²Ø§Ø±ÛŒ کرنے Ù„Ú¯Û’ اور ÙˆÛاں Ú©ÛŒ خاک مبارک Ú©Ùˆ
اپنے سر پر ڈالنے Ù„Ú¯Û’ اور عرض گزار Ûوئے :یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… !آپ
Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا ÛÙ… Ù†Û’ آپ Ú©Û’ ارشادÙعالی Ú©Ùˆ سنا،آپ Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ سے کلام سنا اور
بØÙاظت ÛÙ… تک Ù¾Ûنچایا اور ÛÙ… Ù†Û’ آپ سے اس کلام Ú©Ùˆ سیکھااور یادرکھا ØŒ آپ پر نازل
Ú©Ø±Ø¯Û Ú©Ù„Ø§Ù… Ù…ÛŒÚºÛŒÛ Ø¢ÛŒØª Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ ’’اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر ظلم کر
بیٹھیں تو ائے Ù…Øبوب ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر Ûوںاور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ مغÙرت طلب کریں اور
Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… )بھی ان Ú©Û’ لئے سÙارش کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ±
بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا‘ Ù†Ûایت رØÙ… Ùرمانے والا پائیںگے-‘‘(سورۃ
النساء :64)(یا رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…!)میں Ù†Û’ اپنی جان پر ظلم کیا ÛÛ’
اور آپ Ú©Û’ دربار اقدس میںØاضر Ûوا ØªØ§Ú©Û Ø¢Ù¾ میرے ØÙ‚ میں مغÙرت Ú©ÛŒ دعا Ùرمائیں!تو
روضۂ اقدس سے آواز آئی: ’’یقینا تمÛاری بخشش کردی گئی‘‘-
(تÙسیر
البØرالمØیط،سورۃ النساء-64-سبل الھدی والرشاد،جماع أبواب Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÛ ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ
وسلم بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆÙضلھا،ج12،ص380)
روضۂ اطÛرکی Ø²ÛŒØ§Ø±Øªâ€˜Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† کثیرکی وضاØت
مذکورÛ
آیت Ú©Ø±ÛŒÙ…Û Ú©Û’ تØت Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† کثیر Ù†Û’ بیان کیاÛÛ’:
وقولÛ: (
وَلَوْ أَنْÛÙمْ Ø¥Ùذْ ظَلَمÙوا أَنْÙÙسَÛÙمْ جَاء ÙÙˆÚ©ÙŽ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا اللَّÛÙŽ
وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙول٠لَوَجَدÙوا اللَّÛÙŽ تَوَّابًا رَØÙیمًا) یرشد
تعالی العصاۃ والمذنبین إذا وقع منÛÙ… الخطأ والعصیان أن یأتوا إلی الرسول صلی
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ÙیستغÙروا Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ø¯ÛØŒ ÙˆÛŒØ³Ø§Ù”Ù„ÙˆÛ Ø§Ù”Ù† یستغÙر Ù„ÛÙ…ØŒ ÙإنÛÙ… إذا Ùعلوا
ذلک تاب Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛÙ… ورØÙ…ÛÙ… وغÙر Ù„ÛÙ…ØŒ ولÛذا قال: ( لَوَجَدÙوا اللَّÛÙŽ تَوَّابًا
رَØÙیمًا )
ترجمÛ:Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’"اور اگر ÛŒÛ
لوگ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…Øبوب ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر ÛÙˆÚº
،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ مغÙرت طلب کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…) بھی ان Ú©Û’
لئے سÙارش کردیں تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Ù†Ûایت رØÙ…
Ùرمانے والا پائینگے۔(اس آیت Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ú©Û’ ذریعÛ)Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú¯Ù†Ûگاروں اورخطاکاروں
کورÛنمائی ÙرمارÛا ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ ان سے کوئی غلطی اور Ú¯Ù†Ø§Û Ø³Ø±Ø²Ø¯ Ûوجائے تو ÙˆÛ Ø±Ø³ÙˆÙ„ کریم
صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر ÛÙˆÚº اور ÙˆÛاں Øاضر Ûوکر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ سے
مغÙرت طلب کریں اور Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢Ù¾ ان Ú©Û’ ØÙ‚ میں
سÙارش ÙØ±Ù…Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¬Ø¨ ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ اس Ø·Ø±Ø Ú©Ø±ÛŒÚº Ú¯Û’ تو Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ ان Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„
Ùرمائے گا اور ان پرخصوصی رØمت نازل Ùرمائے گااور ان Ú©Û’ گناÛÙˆÚº Ú©Ùˆ معا٠Ùرمائے
گا،اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:" تو ÙˆÛ Ø¶Ø±ÙˆØ± بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب
ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Ù†Ûایت رØÙ… Ùرمانے والا پائینگے"Û”
وَقَدْ ذَکَرَ جَمَاعَۃٌ Ù…ÙنْÛÙمْ:اَلشَّیْخÙ
أَبÙوْ نَصْر٠بْن٠الصَّبَّاغ٠ÙÙیْ Ú©ÙتَابÙÛÙ "اَلشَّامÙلْ"
اَلْØÙکَایَۃَ الْمَشْÛÙوْرَۃَ عَن٠الْعÙتْبÙÛŒÙÙ‘ØŒ قَالَ Ú©Ùنْت٠جالساً عند قَبْرÙ
النبیّ٠صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ ØŒ Ùَجَاءَ أَعْرَابÙیٌّ ØŒ Ùَقَالَ :
السَّلاَم٠عَلَیْکَ ØŒ یَا رَسÙولَ اللَّÛÙ ØŒ سَمÙعْت٠اللَّÛÙŽ تعالی یَقÙول٠: (
وَلَوْ أَنَّÛÙمْ Ø¥ÙØ° ظَّلَمÙواْ أَنÙÙسَÛÙمْ جَائ٠وْکَ ÙَاسْتَغْÙَرÙوا
اللّٰÛÙŽ وَاسْتَغْÙَرَ Ù„ÙŽÛÙم٠الرَّسÙوْل٠لَوَجَدÙوْا اللّٰÛÙŽ تَوَّاباً
رَّØÙیماً)ØŒ وقَدْ جÙئْتÙÚ©ÙŽ Ù…ÙسْتَغْÙÙرًا Ù„ÙذَنْبÙیْ Ù…ÙسْتَشْÙÙعًا بÙÚ©ÙŽ Ø¥ÙÙ„ÙŽÛŒ
رَبÙّیْ Ø«Ùمَّ أَنْشَأَ یَقÙول٠:
ترجمÛ:اور
علماء ومÙسرین Ú©ÛŒ ایک جماعت Ù†Û’ بیان کیاÛے،ان میں شیخ ابو نصر بن صباغ رØÙ…Ûƒ اللÛ
تعالی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ûیں ‘ اÙÙ†ÛÙˆÚºÙ†Û’ اپنی کتاب "الشامل"میں Øضرت عÙتْبی رØÙ…Ûƒ اللÛ
تعالی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ منقول مشÛور Øکایت ذکر کی،آپ Ù†Û’ Ùرمایا:میں Øضرت نبی اکرم صلی اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ روضۂ اقدس Ú©Û’ قریب Øاضر تھا،ایک اعرابی Ù†Û’ دراقدس پر Øاضر Ûوکر
صلوۃ وسلام پیش کیا اور عرض گزار Ûوئے :یارسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… !میں
Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Ùˆ(قرآن کریم میں)Ùرماتے Ûوئے سنا:" وَلَوْ أَنَّÛÙمْ Ø¥ÙØ°
ظَّلَمÙواْ أَنÙÙسَÛÙمْ جَائ٠وْکَ- - - "اور اگر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ جب اپنی جانوں پر
ظلم کر بیٹھیں تو ائے Ù…Øبوب ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر ÛÙˆÚº ،اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ مغÙرت طلب
کریں اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول(صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…)بھی ان Ú©Û’ لئے سÙارش کردیں تو ÙˆÛ
ضرور بضرور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ùˆ خوب ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والانÛایت رØÙ… Ùرمانے والا پائیںگے-(سورۃ
النساء :64)نیزاعرابی Ù†Û’ عرض کیا:یقینا میں اپنے گناÛÙˆÚº Ú©ÛŒ معاÙÛŒ Ú©ÛŒ خاطرآپ Ú©ÛŒ ذات
Ø³ØªÙˆØ¯Û ØµÙات Ú©Ùˆ اپنے پروردگار Ú©Û’ دربار میں ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø¨Ù†Ø§Ú©Ø± آپ Ú©Û’ دربار عالی شان میں
Øاضر Ûوا Ûوں، اس Ú©Û’ بعد انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÛŒÛ Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø± Ú©ÛÛ’:
یَا خَیْرَ مَنْ دÙÙÙنَتْ بÙالْقَاع٠أَعْظÙÙ…ÙÛÙ
Ùَطَابَ Ù…Ùنْ Ø·ÙیبÙÛÙنَّ القَاع٠وَالأًکَمÙ
Ù†ÙŽÙْسی الÙÙدَائ٠لÙقَبْر٠أَنْتَ سَاکÙÙ†ÙÛÙ
ÙÙÛŒÛ٠العَÙَاÙÙ ØŒ ÙˆÙŽÙÙÛŒÛ٠الجÙود٠وَالکَرَمÙ
ائے کائنات Ú©ÛŒ سب سے بÛترین ذات !جن Ú©Û’ وجود
مقدس Ú©Ùˆ زمین Ù†Û’ چوما ÛÛ’ ،آپ Ú©Û’ وجود مقدس Ú©ÛŒ خوشبوسے میدان اور ٹیلے Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ÙˆÙ…Ø¹Ø·Ø±
ÛÙˆÚ†Ú©Û’ Ûیں ،میری جان قربان اس روضۂ اطÛر پر جس میں آپ رونق اÙروز Ûیں ،جس میں
پاکیزگی Ûے،سخاوت اور کرم نوازی ÛÛ’-
Øضرت عÙتبی Ùرماتے Ûیں:
Ø«Ùمَّ
انْصَرَÙÙŽ الْأَعْرَابÙیّ٠ÙَغَلَبَتْنÙیْ عَیْنÙیْ، Ùَرَأَیْت٠النَّبÙیَّ
صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ ÙÙÛŒ النَّوْم٠، Ùَقَالَ : یَا عÙتْبÙیّ٠!
اÙلْØَق٠الْأَعْرَابÙیَّ ØŒ ÙَبَشّÙرْÛ٠أنَّ اللَّÛÙŽ تعالی قَدْ غَÙَرَ Ù„ÙŽÛÙ .
ترجمÛ:جب
ÙˆÛ Ø§Ø¹Ø±Ø§Ø¨ÛŒ واپس Ûوگئے تو مجھ پر نیند طاری Ûوگئی،خواب میںØضرت نبی اکر Ù… صلی اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دیدار سے مشر٠Ûوا،اورآپ Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:اے عÙتْبی!اس اعرابی
سے ملاقات کرو!اور انÛیں بشارت دو Ú©Û ÛŒÙ‚ÛŒÙ†Ø§Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ بخشش Ùرمادی ÛÛ’-
(تÙسیر
القرآن العظیم لابن کثیر،سورۃ النساء ØŒ64-ج 2،ص384-معجم ابن عساکر،Øدیث نمبر738-شعب
الإیمان للبیھقی،Ùضل الØج والعمرۃ،Øدیث نمبر4019- الجواھر الØسان ÙÛŒ تÙسیر القر ان
للثعالبی،سورۃ النساء ØŒ64- الدر المنثور ÙÛŒ التأویل بالمأثور،سورۃ البقرۃ،203-
تÙسیر البØر المØیط، سورۃ النساء ØŒ64-الØاوی الکبیرللماوردی،مستوی کتاب الØج-الشرØ
الکبیر لابن قدامۃ،ج3،ص494- الموسوعۃ
الÙقھیۃ الکویتیۃ،التَّوَسّÙÙ„ بÙالنَّبÙیّ٠بَعْدَ ÙˆÙŽÙَاتÙÛÙ-المواھب اللدنیۃ، مع
Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙ،ج12،ص199-سبل الھدی
والرشاد، جماع أبواب Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÛ ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆÙضلھا،ج12،ص390-مختصر
تاریخ دمشق، باب من زار Ù‚Ø¨Ø±Û Ø¨Ø¹Ø¯ ÙˆÙØ§ØªÛ Ú©Ù…Ù† زار ØØ¶Ø±ØªÛ Ù‚Ø¨Ù„ ÙˆÙاتÛ-خلاصۃ الوÙا
بأخبار دار المصطÙی،ج1،ص57- الأذکار النوویۃ، کتاب أذکار الØج ØŒØدیث نمبر 574)
اللÛ
تعالی Ù†Û’ ان Ù…Ø°Ú©ÙˆØ±Û Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø± Ú©Ùˆ ایسی شان عطا Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø§Ù„ÛŒ مبارک سے متصل ستونوںپر
آج بھی نقش Ûیں اور زائرین Ú©Û’ لئے نور بصارت وبصیرت کا سامان ÙراÛÙ… کررÛÛ’ Ûیں-
Ø±ÙˆØ¶Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ Ú©ÛŒ Øاضری عین سعادت
شارØ
بخاری امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ المواھب Ø§Ù„Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº Øضرت Øسن بصری رØÙ…Ûƒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت نقل Ú©ÛŒ ÛÛ’:
وعن الØسن
البصری قال:وق٠Øاتم الاصم علی قبر صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ùقال:یا رب!انا زرنا
قبر نبیک Ùلا تردنا خائبین!Ùنودی :یا ھذا !ما اذنا Ù„Ú© ÙÛŒ زیارۃ قبر Øبیبنا الا وقد
قبلناک Ùارجع انت ومن معک من الزوار مغÙورا Ù„Ú©Ù…-
ترجمÛ:Øضرت
Øسن بصری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ روایت Ûے،آپ Ù†Û’ Ùرمایا:Øضرت Øاتم اصم رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ
Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دراقدس پر Øاضر Ûوئے ،اور دربار الÛÛŒ میں
Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ú©ÛŒØ§ Ú©Û Ø§Ø¦Û’ اللÛ! ÛÙ… تیرے Øبیب صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دراطÛر پر Øاضر
Ûوئے Ûیں،Ûمیں Ù…Øروم Ù†Û Ù„ÙˆÙ¹Ø§!Ûات٠غیبی سے آواز آئی :اگر Ûمیں تم Ú©Ùˆ قبول کرنا
منظور Ù†Û Ûوتا تو تمÛیں Øاضری کا موقع مرØمت ÛÛŒ Ù†Û Ùرماتے! تم اس Øال میں واپس
لوٹو Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ تمÛیں اور تمÛارے ساتھ تمام زائرین Ú©Ùˆ بخشش ومغÙرت سے مالامال
ÙرمادیاÛÛ’-
(المواھب
اللدنیۃمع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص200)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Û’ لئے Ø´Ùاعت Ú©ÛŒ ضمانت
کتب
Øدیث ÙˆÙÙ‚Û Ù…ÛŒÚº جÛاں Øج Ú©Û’ مناسک اور اس Ú©Û’ آداب کا ذکر ÛÛ’ ÙˆÛیں روضۂ اطÛر Ú©ÛŒ Øاضری
اور اس Ú©Û’ آداب کا بھی ذکر موجود ÛÛ’ØŒ اورزائرین روضۂ اقدس Ú©Û’ ØÙ‚ میں Øضور اکرم صلی
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø´Ùاعت Ø®Ø§ØµÛ Ú©Ø§ ÙˆØ¹Ø¯Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§â€˜Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø³Ù†Ù† دارقطنی،شعب
الإیمان للبیھقی،جامع الأØادیث،جمع الجوامع،مجمع الزوائد اور کنز العمال وغیرÛ
میں Øدیث مبارک ÛÛ’:
عَن٠ابْنÙ
عÙمَرَ قَالَ : قَالَ رَسÙوْل٠اللÛÙ
صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ :مَنْ زَارَ قَبْرÙیْ وَجَبَتْ Ù„ÙŽÛÙ Ø´ÙŽÙَاعَتÙیْ -
ترجمÛ:Øضرت
عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛما سے روایت Ûے،آپ Ù†Û’ Ùرمایا Ú©Û Øضرت رسول اللÛ
صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: جس Ù†Û’ میرے روضۂ اطÛر Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ اس Ú©Û’
لئے میری Ø´Ùاعت واجب ÛÙˆÚ†Ú©ÛŒ ÛÛ’-
(سنن
الدارقطنی: کتاب الØج، Øدیث نمبر:2727-صØÛŒØ Ø§Ø¨Ù† خزیمۃ، کتاب الØج او المناسک ،باب
زیارۃ قبر النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ØŒ Øدیث نمبر-3095-شعب الإیمان للبیھقی،
الخامس Ùˆ العشرین من شعب الإیمان Ùˆ ÛÙˆ باب ÙÛŒ المناسک ØŒ Ùضل الØج Ùˆ العمرۃ Øدیث
نمبر:4159-جامع الأØادیث، Øر٠المیم، Øدیث نمبر: 22304-جمع الجوامع، ØرÙ
المیم، Øدیث نمبر: 5035- مجمع الزوائد ،ج
4،ص 6ØŒØدیث نمبر:5841-کنز العمال ØŒ زیارۃ قبر النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…ØŒØدیث نمبر:
42583-المواÛب اللدنیۃمع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص179)
Øدیث زیارت صØÛŒØ ÙˆÙ…Ø³ØªÙ†Ø¯ د‘ Ù…Øدثین Ú©ÛŒ صراØت
اس
Øدیث شری٠کو کئی ایک Ù…Øدثین Ù†Û’ روایت کیا ،اس Ú©Û’ قابل استدلال Ûونے سے متعلق
ملاعلی قاری رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ لکھا ÛÛ’:
رواÛ
الدارقطنی ÙˆØºÛŒØ±Û ÙˆØµØØÛ Ø¬Ù…Ø§Ø¹Ûƒ من الائمۃ-
ترجمÛ:اس
Øدیث پاک Ú©Ùˆ امام دارقطنی اور دیگر Ù…Øدثین Ù†Û’ روایت کیا اور Ø§Ø¦Ù…Û ÙˆÙ…Øدثین Ú©ÛŒ ایک
جماعت Ù†Û’ اÙسے صØÛŒØ Ù‚Ø±Ø§Ø± دیاÛÛ’-
(Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø´Ùا لعلی القاری بھامش نسیم الریاض ÙÛŒ
Ø´Ø±Ø Ø´Ùاء القاضی عیاض ØŒ ج3ØŒ ص511)
اور
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø³Ù†Ø¯Ú¾ÛŒ رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº تÙصیل بیان Ú©ÛŒ ÛÛ’:
زیارۃ النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من أÙضل الطاعات وأعظم القربات Ù„Ù‚ÙˆÙ„Û ØµÙ„ÛŒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من زار قبری وجبت Ù„Û Ø´Ùاعتی Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ù‚Ø·Ù†ÛŒ ÙˆØºÛŒØ±Û ÙˆØµØØÛ Ø¹Ø¨Ø¯ الØÙ‚
ÙˆÙ„Ù‚ÙˆÙ„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من جاء Ù†ÛŒ زائرا لا تØÙ…Ù„Û Øاجۃ إلا زیارتی کان Øقا علی
أن أکون Ù„Û Ø´Ùیعا یوم القیامۃ Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹Ûƒ منÛÙ… الØاÙظ أبو علی بن السکن ÙÛŒ
Ú©ØªØ§Ø¨Û Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÛŒ بالسنن الصØØ§Ø ÙÛذان إمامان صØØا Ûذین الØدیثین وقولÛما أولی من قول
من طعن ÙÛŒ ذلک .
ترجمÛ:Øضرت
نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ زیارت Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ø§Ùضل ترین اطاعت اور قرب٠خداوندی کا
عظیم ترین Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ ØŒ اس Ú©ÛŒ دلیل Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا ÛŒÛ Ø§Ø±Ø´Ø§Ø¯ مبارک ÛÛ’ :
جس Ù†Û’ میرے روضۂ اطÛر Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ اس Ú©Û’ لئے میری Ø´Ùاعت واجب ÛÙˆÚ†Ú©ÛŒ ÛÛ’- امام
دارقطنی اور دیگر Ù…Øدثین Ù†Û’ اسے روایت کیا اور Ù…Øدث عبد الØÙ‚ Ù†Û’ اسے صØÛŒØ Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا-
اور ÛŒÛ Øدیث پاک بھی دلیل ÛÛ’ ‘ Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:جو
میری زیارت Ú©Û’ لئے اس Ø·Ø±Ø Ø¢Ø¦Û’ Ú©Û Ø¨Ø¬Ø² میری زیارت Ú©Û’ اس کا کوئی اور مقصد Ù†Û
Ûوتوقیامت Ú©Û’ دن اس Ú©ÛŒ Ø´Ùاعت میرے ذمۂ کرم پرÛÛ’ -اس Ú©ÛŒ روایت Ù…Øدثین Ú©ÛŒ ایک جماعت
Ù†Û’ Ú©ÛŒ ÛÛ’ ØŒ ان میں Ù…Øدث ابو علی بن سکن Ûیں جنÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی کتاب ’’سنن صØØ§Ø â€˜â€˜Ù…ÛŒÚº
اس Øدیث Ú©Ùˆ صØÛŒØ Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا، ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Øضرات ÙÙ† Øدیث میں امامت کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ Ûیں
جنÛÙˆÚº Ù†Û’ ان روایتوں Ú©Ùˆ صØÛŒØ Ú©Ûا ÛÛ’ اور ان کا Ú©Ûنا اس شخص Ú©Û’ Ú©ÛÙ†Û’ سے اولی وبÛتر
ÛÛ’ جس Ù†Û’ اس میں طعن کیا-
(Øاشیۃ السندی علی سنن ابن ماجÛ‘ کتاب
المناسک‘ باب Ùضل المدینۃ‘ Øدیث نمبر 3103)
علامÛ
Ø´Ûاب الدین Ø®Ùاجی Ù†Û’ نسیم الریاض Ø´Ø±Ø Ø´Ùامیں اس Ú©ÛŒ مزید تÙصیل بیان Ú©ÛŒ ÛÛ’:
Ø±ÙˆØ§Û Ø§Ø¨Ù† خزیمۃ والبزاروالطبرانی والذھبی ÙˆØسنÛ
ÙˆÙ„Û Ø·Ø±Ù‚ وشواÛد ØªØ¹Ø¶Ø¯Û ÙˆØ§Ù„Ø·Ø¹Ù† ÙÛŒ Ø±ÙˆØ§ØªÛ Ù…Ø±Ø¯ÙˆØ¯ Ú©Ù…Ø§Ø¨ÛŒÙ†Û Ø§Ù„Ø³Ø¨Ú©ÛŒ واطال ÙÛŒÛ-
ترجمÛ:اس
Øدیث مبارک Ú©Ùˆ امام ابن خزیمÛ‘ امام بزار‘ امام طبرانی‘ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø°Ûبی Ù†Û’ روایت کیا
اور Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø°Ûبی Ù†Û’ اÙسے Øسن قرار دیا‘ اس روایت Ú©ÛŒ کئی سندیں اور متعدد شواÛد Ûیں
جو اÙس روایت Ú©ÛŒ تائید کررÛÛŒ Ûیں ØŒ اس Øدیث پاک Ú©Û’ روایوں پر طعن ناقابل قبول ÛÛ’
Ø¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… سبکی Ù†Û’ تÙصیل Ú©Û’ ساتھ بیان کردیاÛÛ’ -
(نسیم الریاض ÙÛŒ Ø´Ø±Ø Ø´Ùاء القاضی عیاض ØŒ ج3ØŒ
ص511)
اس
روایت Ú©Ùˆ نقل کرنے Ú©Û’ بعد Ø´Ø§Ø±Ø Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ Ùرمایا:
ورواÛ
عبد الØÙ‚ ÙÛŒ اØÚ©Ø§Ù…Û Ø§Ù„ÙˆØ³Ø·ÛŒ ÙˆÙÛŒ الصغری وسکت عنÛØŒÙˆØ³Ú©ÙˆØªÛ Ø¹Ù† الØدیث Ùیھما دلیل علی
صØتÛ-
ترجمÛ:اس
روایت Ú©Ùˆ امام عبد الØÙ‚ Ù†Û’ اپنی کتاب"اØکام وسطی"اور "اØکام
صغری"میں بیان کیا اور اس Ú©ÛŒ سند پر Ú©Ú†Ú¾ کلام Ù†Û Ú©ÛŒØ§ØŒØ§ÙˆØ± ان دونوں کتابوں میں
ان کا سند پر کلام Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§ اس Øدیث شری٠کے صØÛŒØ Ûونے Ú©ÛŒ دلیل ÛÛ’-
(المواھب
اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص179)
بیان
Ú©Ø±Ø¯Û ØªÙصیل سے ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ø¶Ø Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ روایت Ú©Ùˆ بعض Ù…Øدثین Ù†Û’ سندØسن سے اور
ایک جماعت Ù†Û’ صØÛŒØ Ø³Ù†Ø¯ سے بیان کیاÛÛ’ -
خالص Øضور Ú©ÛŒ خاطر Øاضر Ûونے پر Ø´Ùاعت اور
مقبول Øج Ú©ÛŒ بشارت
Øضور
اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ روضۂ اقدس Ú©ÛŒ Øاضری ابدی سعادت Ú©Ø§Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÛÛ’ØŒ اسی
لئے اØادیث شریÙÛ Ù…ÛŒÚº بطور خاص دربار اقدس میں Øاضری Ú©ÛŒ ترغیب وتشویق دی گئی
،زائرین روضۂ اقدس Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دربار Ú¯Ûربار میں Øاضری
Ú©ÛŒ نیت سے جائیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† کریم میں صراØت Ú©Û’ ساتھ ØÚ©Ù… دیا گیا" جَائ٠وْکَ
"ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ آپ Ú©Û’ پاس آئیں-(سورۃ النساء -64)
قرآن
کریم Ú©Û’ اس ÙˆØ§Ø¶Ø ØÚ©Ù… کا انکار کرنا مسلمان کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ù†Ûیں اور اس میں باطل تاویلات
کرنا‘ Ù…Øرومی Ú©ÛŒ علامت ÛÛ’-
بعض
اÙراد ÛŒÛ Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯ نبوی Ú©ÛŒ نیت سے مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº اور زیارت Ú©ÛŒ نیت سے
Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚºØŒØ§ÛŒØ³Û’ اÙراد Ú©Ùˆ سوچنا چاÛئے Ú©Û Ûرمسجد Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ گھرÛÛ’ ‘لیکن مسجد نبوی ذات
رسالت مآب صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ نسبت سے معظم ومØترم Ûے،آپ ÛÛŒ Ú©Û’ سبب ÙˆÛ
مشر٠ومکرم Ûے،جب اس مسجد Ú©ÛŒ نیت سے سÙر کیا جاسکتا ÛÛ’ تو پھر جس ذات گرامی Ú©ÛŒ
نسبت بابرکت سے مسجد‘ مقدس اور عظمت والی بنی اس ذات عالی وقار Ú©Û’ دربار Ú¯Ûر بار
میں Øاضری Ú©ÛŒ نیت سے سÙر کیوں Ù†Ûیں کیا Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ØŸØ¬Ø¨Ú©Û Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û
وسلم Ù†Û’ Ø²ÛŒØ§Ø±ØªÙ Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ú©ÛŒ نیت سے Øاضر Ûونے پر Ø´Ùاعت Ø®Ø§ØµÛ Ú©ÛŒ بشارت دی ÛÛ’ اور اس
خوش نصیب زائر Ú©Ùˆ دو مقبول Øج Ú©Û’ ثواب Ú©ÛŒ خوشخبری سنائی ÛÛ’-
چنانچÛ
معجم کبیر طبرانی، معجم اوسط طبرانی،مستدرک علی الصØÛŒØین،مجمع الزوائد،جامع
الاØادیث،جامع کبیر اور کنز العمال میں Øدیث پا Ú© ÛÛ’:
مَنْ
جَاءَ Ù†Ùیْ زَائÙرًا لَاتَØْمÙÙ„ÙÛÙ Øَاجَۃٌ اÙلَّا زÙیَارَتÙیْ کَانَ Øَقًّا
عَلَیَّ اَنْ اَکÙوْنَ Ù„ÙŽÛÙ Ø´ÙŽÙÙیْعًا یَّوْمَ الْقÙیَامَۃْ-
ترجمÛ:جو
میری زیارت Ú©Û’ لئے اس Ø·Ø±Ø Ø¢Ø¦Û’ Ú©Û Ø¨Ø¬Ø² میری زیارت Ú©Û’ اس کا کوئی اور مقصد Ù†Û Ûوتو
اس کا مجھ پر ÛŒÛ ØÙ‚ ÛÛ’ Ú©Û Ù…ÛŒÚº قیامت Ú©Û’ دن اس Ú©ÛŒ Ø´Ùاعت کروں-
(
المعجم الکبیر للطبرانی، Øدیث نمبر:12971-المعجم الاوسط للطبرانی ØŒØدیث نمبر:4704-المستدرک
علی الصØÛŒØین:1747-مجمع الزوائد ومنبع الÙوائد،Øدیث نمبر:5842-جامع الأØادیث
للسیوطی،Øدیث نمبر:21932- الجامع الکبیر للسیوطی ØŒØدیث نمبر:4663-کنز العمال ÙÛŒ
سنن الأقوال والأÙعال ØŒØدیث نمبر: 34928)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Ùˆ دو مقبول Øج کا ثواب
سنن
دیلمی،جامع الاØادیث،جامع کبیر اور کنز العمال میں روایت ÛÛ’:
مَنْ
Øَجَّ اÙÙ„ÙŽÛŒ Ù…ÙŽÚ©Ù‘ÙŽÛƒÙŽ Ø«Ùمَّ قَصَدَنÙیْ ÙÙیْ مَسْجÙدÙیْ Ú©ÙتÙبَتْ Ù„ÙŽÛÙ ØَجَّتَانÙ
مَبْرÙوْرَتَانْ -
ترجمÛ:جس
Ù†Û’ Øج کیا پھر میری زیارت Ú©Û’ قصد سے میری مسجد Ú©Ùˆ آیا تو اس Ú©Û’ لئے دو مقبول Øج
Ù„Ú©Ú¾Û’ جاتے Ûیں۔
(سنن
الدیلمی -جامع الأØادیث،Øدیث نمبر:21996-الجامع الکبیر للسیوطی،Øدیث نمبر: 4727-کنز
العمال ØŒØدیث نمبر:12370)
Øسن٠ایمان Ùˆ عقیدت سے جو Ø·ÛŒØ¨Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
دین Ùˆ دنیا Ú©ÛŒ سعادت کا Ø®Ø²ÛŒÙ†Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
Ù„ÙˆØ ÙˆÚ©Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ قلم ‘ جنت Ùˆ Ø³Ø¯Ø±Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
دیکھا سب Ú©Ú†Ú¾ بیقیں جس Ù†Û’ Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
(مؤلÙ)
زیارت Ú©ÛŒ نیت سے Øاضر Ûونے والوں Ú©Û’ لئے
Øضورکی رÙاقت
Øضور
اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ زیارت Ú©ÛŒ نیت سے Øاضر Ûونے والے خوش نصیب اÙراد
Ú©Û’ ØÙ‚ میں آپ Ù†Û’ صر٠شÙاعت کا ÙˆØ¹Ø¯Û ÛÛŒ Ù†Ûیں Ùرمایا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø¨Ø´Ø§Ø±Øª بھی عطا
Ùرمائی Ú©Û ÙˆÛ Øضرات قیامت Ú©Û’ دن آپ Ú©ÛŒ Øمایت اور Ù¾Ù†Ø§Û Ù…ÛŒÚº رÛیں Ú¯Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø´Ø¹Ø¨
الایمان،سنن صغری للبیھقی،جامع الاØادیث،جامع کبیر اور کنز العمال میں Øدیث شریÙ
ÛÛ’:
مَنْ
زَارَنÙیْ Ù…ÙتَعَمÙّدًا کَانَ ÙÙیْ جÙوَارÙیْ یَوْمَ الْقÙیَامَۃْ -
ترجمÛ:جو
شخص میری زیارت Ú©Û’ Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ø³Û’ (Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û ) ØاضرÛو، قیامت Ú©Û’ دن ÙˆÛ Ù…ÛŒØ±Ø§ ÛمسایÛ
اور میری Ù¾Ù†Ø§Û Ù…ÛŒÚº Ûوگا -
(شعب
الإیمان للبیھقی, Øدیث نمبر: 3994- السنن الصغری للبیھقی, Øدیث نمبر: 1818- جامع
الأØادیث للسیوطی، Øدیث نمبر: 22308-الجامع الکبیر للسیوطی، Øدیث نمبر: 5039-کنز
العمال ÙÛŒ سنن الأقوال والأÙعال ØŒ Øدیث نمبر: 12373)
Ø±ÙˆØ¶Û Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û â€˜Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº Ûونے Ú©ÛŒ Øکمت
Ù…Ú©Û
Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ ولادت باسعادت Ûوئی،آپ Ù†Û’ بØÚ©Ù…
خدا ÙˆÛاں سے Ûجرت Ùرمائی اور مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Ø§Ø¦Û’ØŒØ¨ÛŒØª Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ø±ÛŒÙ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û
میں ÛÛ’ ØŒØج Ú©Û’ سارے مناسک Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û ØŒ عرÙات ومزدلÙÛ Ù…ÛŒÚº ادا کئے جاتے Ûیں،رب اگر
چاÛتا تو Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا روضۂ اقدس بھی Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº Ûوتا ،لیکن
ایسا Ù†Û Ûوا Ø¨Ù„Ú©Û Ø¢Ù¾ کا روضۂ اطÛر مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº رکھا ØªØ§Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ú©ÛŒ
Øاضری Øج Ú©ÛŒ Ø·Ùیلی Ù†Û Ø¨Ù† جائے Ø¨Ù„Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضری Ú©Û’ لئے مستقل سÙر
کیا Ø¬Ø§Ø¦Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Øضرت Ø®ÙˆØ§Ø¬Û Ø¨Ù†Ø¯Û Ù†ÙˆØ§Ø²
رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùرماتے Ûیں: "ÛŒÛ Ù…Ø´ÛŒØª الÛÛŒ تھی Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ
وسلم کا Ø±ÙˆØ¶Û Ø§Ø·Ûر Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ù…ÛŒÚº Ù†Û Ûو، ØªØ§Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ
زیارت ØŒØج Ú©ÛŒ Ø·Ùیلی Ù†Û Ûوجائے ØŒ Øج Ú©Ø¹Ø¨Û Ú©Û’ بعد علٰØØ¯Û Ø³Û’ خاص Ú©Ø±Ù‚ØµØ¯ØŒÙ…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û
کاکیا جائے ،امام شاÙعی Ú©Û’ قول Ú©Û’ مطابق تو Ù…Ú©Û Ù…Ø¹Ø¸Ù…Û Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ± Û Ø¨Ú¾ÛŒ Øرم
ÛÛ’ لیکن تعظیم وتکریم Ú©Û’ واجب Ûونے Ú©Û’ بارے میں تو سب ÛÛŒ متÙÙ‚ Ûیں "-انتÛÛŒ
ملخصاً-(جوامع الکلم، ص:361)
دربار اقدس میں Øاضری سے گریز 'باعث٠مØرومی
قرآن کریم اور اØادیث شریÙÛ Ù…ÛŒÚºØ¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø³Ø§Ù„Øª
میں Øاضر Ûونے کا ØÚ©Ù… دیا گیا ،ترغیب وتشویق دلائی گئی اور Øاضری سے گریز کرنے Ú©Ùˆ
مناÙقین کا Ø´ÛŒÙˆÛ Ù‚Ø±Ø§Ø± دیا گیا،ارشاد الÛÛŒ ÛÛ’:
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا
Ù‚Ùیلَ Ù„ÙŽÛÙمْ تَعَالَوْا یَسْتَغْÙÙرْ Ù„ÙŽÚ©Ùمْ رَسÙول٠اللَّÛ٠لَوَّوْا رÙئÙ
وسَÛÙمْ وَرَأَیْتَÛÙمْ یَصÙدّÙونَ ÙˆÙŽÛÙمْ Ù…ÙسْتَکْبÙرÙونْ -
ترجمÛ:اور
جب ان (مناÙقین) سے Ú©Ûا جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ø¤ !Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول (صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…)
تمÛارے لئے مغÙرت طلب Ùرمائینگے تو ÙˆÛ Ø§Ù†Ú©Ø§Ø± سے اپنے سروں Ú©Ùˆ گھماتے Ûیں اور تم
انÛیں دیکھوگے Ú©Û ÙˆÛ ØªÚ©Ø¨Ø± کرتے Ûوئے Øاضری سے رک رÛÛ’ Ûیں-(سورۃ المناÙقون -5)
علاوÛ
ازیںاستطاعت رکھنے Ú©Û’ باوجود زیارت Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ø³Û’ گریز کرنے والے سے متعلق Øضور اکرم
صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا Ú©Û Ø§Ø³ شخص Ù†Û’ مجھ پر زیادتی Ú©ÛŒ Ûے،جیساکÛ
مواھب Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº Øدیث شری٠ÛÛ’:
وَرÙÙˆÙیَ
عَنْÛÙŽ صَلَّی اللÛ٠عَلَیْÛ٠وَآلÙÛ٠وَسَلَّمَ :مَنْ وَّجَدَ سَعَۃً وَلَمْ
یَÙÙد اÙلَیَّ Ùَقَدْ جَÙَانÙیْ-ذَکَرَÛ٠اÙبْن٠ÙَرْØÙوْن ÙÙیْ
مَنَاسÙÚ©ÙÛÙ،وَالْغَزَالÙیّ٠ÙÙیْ الْاÙØْیَاءÙ---
ترجمÛ:Øضور
اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت ÛÛ’:آپ Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:جو شخص استطاعت
رکھنے Ú©Û’ باوجود میری Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر Ù†Û ÛÙˆ تو اس Ù†Û’ مجھ پر زیادتی کی،اس روایت
Ú©Ùˆ ابن ÙَرْØون Ù†Û’ اپنی "مناسک"میں اور امام غزالی Ù†Û’ "اØیاء
العلوم"میں نقل کیا ÛÛ’-
(المواھب
اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص180)
نیزجامع الاØادیث،جامع کبیر اور کنز العمال میں
Øدیث شری٠ÛÛ’:
مَنْ Øَجَّ الْبَیْتَ وَلَمْ یَزÙرْنÙیْ Ùَقَدْ
جَÙَانÙیْ -
ترجمÛ:جس
Ù†Û’ بیت Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ Øج کیا اور میری زیارت Ù†Û Ú©ÛŒ تو اس Ù†Û’ مجھ سے جÙا Ú©ÛŒ-
(
جامع الأØادیث للسیوطی:21997-الجامع الکبیر للسیوطی:4728-کنز العمال ÙÛŒ سنن
الأقوال والأÙعال:12368)
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں سلام پیش کرنے Ú©Û’ آداب
آدمی
جتنی بڑی شخصیت Ú©Û’ پاس جانے کا Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©Ø±ØªØ§ÛÛ’ اتناÛÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ûتمام کرتاÛÛ’ ØŒ دنیا
میں Ûمیں بÛت سی مثالیں ملتی Ûیں ØŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙ…Ø¢Ø¨ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÙˆÛ
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒØ¬Ø§Û ÛÛ’ جÛاں Ùرشتے باادب Øاضر Ûوتے Ûیں ØŒ بڑے بڑے اولیاء واقطاب Ø¢ÛستÛ
قدم â€˜Ø®Ù…ÛŒØ¯Û Ø³Ø±â€˜Ù¾Ø³Øª Ù†Ú¯Ø§Û â€˜Ù„Ø±Ø²ÛŒØ¯Û Ø¨Ø¯Ù† ‘الغرض پیکرادب بن کر ØاضرÛوتے ‘ Ù„Ûذا روضۂ
اقدس Ú©Û’ زائرین Ú©Ùˆ Ù‚Ø±ÛŒÙ†Û Ø§Ø¯Ø¨ رکھنا چاÛئے ØŒ اس Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº امام قسطلانی رØÙ…Ûƒ اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ مواÛب Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº رقم Ùرمایا :
وینبغی ان
یق٠عند Ù…Øاذاۃ اربعۃ اذرع ،ویلازم الادب والخشوع والتواضع،غاض البصر ÙÛŒ مقام
الھیبۃ،کما کان ÛŒÙعل بین ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙÛŒ ØیاتÛ،ویستØضر Ø¹Ù„Ù…Û Ø¨ÙˆÙ‚ÙˆÙÛ Ø¨ÛŒÙ† ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙˆØ³Ù…Ø§Ø¹Û
لسلامÛ،کما Ú¾Ùˆ الØال ÙÛŒ Øال ØیاتÛ،اذ لا Ùرق بین Ù…ÙˆØªÛ ÙˆØÛŒØ§ØªÛ ÙÛŒ Ù…Ø´Ø§Ú¾Ø¯ØªÛ Ù„Ø§Ù…ØªÛ
ومعرÙØªÛ Ø§Øوالھم ونیاتھم وعزائمھم وخواطرھم ،وذلک Ø¹Ù†Ø¯Û Ø¬Ù„ÛŒ لا Ø®Ùاء بÛ-
ترجمÛ:زائر
Ú©Û’ لئے ÛŒÛ Ø¨Ûتر ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ù…ÙˆØ§Ø¬ÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ø³Û’
چار گز Ú©ÛŒ دوری پر Ù¹Ú¾Ûرے،پیکر ادب ÛÙˆ کر خشوع وانکساری Ú©Ùˆ اپنے اوپر لازم کرلے،
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº اپنی Ù†Ú¯Ø§Û Ú©Ùˆ نیچی کئے Ûوئے اس Ø·Ø±Ø Øاضر Ûوجیسے آپ Ú©ÛŒ ظاÛری
Øیات Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº آپ Ú©Û’ روبرو Øاضر Ûوا کرتے،اور اس بات Ú©Ùˆ ملØوظ رکھے Ú©Û Ø¢Ù¾ اپنے
دربار میں اس Ú©Û’ Øاضر Ûونے Ú©Ùˆ جانتے Ûیں اور اس Ú©Û’ سلام Ú©Ùˆ سماعت Ùرماتے Ûیں جیسا
Ú©Û Ø¢Ù¾ اپنی ظاÛری Øیات Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº سنا کرتے ØªÚ¾Û’ØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ امت کا مشاÛØ¯Û Ùرمانے
Ú©Û’ لئے اور ان Ú©Û’ Øالات ،نیتیں،ارادے اور دلی Ú©ÛŒÙیات Ú©Ùˆ جاننے Ú©Û’ لئے آپ Ú©ÛŒ Øیات
Ø·ÛŒØ¨Û Ø§ÙˆØ± وصال مبارک میں کوئی Ùرق Ù†Ûیں-اور ÛŒÛ Ø³Ø§Ø±ÛŒ چیزیں آپ پر بالکل عیاں Ûیں جس
میں کسی قسم Ú©ÛŒ پوشیدگی Ù†Ûیں-
(المواھب
اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص195)
سلام پیش کرتے وقت کدھر رخ کریں؟
زائرین
روضۂ اقدس اس یقین Ú©Û’ ساتھ دربار اقدس میں Øاضر ÛÙˆÚº Ú©Û Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ
ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Øیات Ûیں ØŒ صلوۃ وسلام Ú©Ùˆ Ø¨Ù„Ø§ÙˆØ§Ø³Ø·Û Ø³Ù…Ø§Ø¹Øª Ùرماتے Ûیں اور جواب بھی عنایت
Ùرماتے Ûیں،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ù…ÛŒÚº Øدیث مبارک ÛÛ’ ØŒØضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’
ارشاد Ùرمایا:
Ø¥Ùنَّ اللَّÛÙŽ Øَرَّمَ عَلَی الأَرْض٠أَنْ
تَأْکÙÙ„ÙŽ أَجْسَادَ الأَنْبÙیَاء. ÙَنَبÙیّ٠اللَّÛÙ Øَیٌّ ÛŒÙرْزَقÙ.
ترجمÛ:بیشک
Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ زمین پر Øرام کردیا Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ کرام Ú©Û’ اجسام Ú©Ùˆ کھائے ØŒØ§Ù„Ù„Û Ú©Û’ نبی Øیات Ûیں‘رزق پاتے Ûیں-
(
سنن ابن ماجÛØŒ باب ذکر ÙˆÙØ§ØªÛ ÙˆØ¯ÙÙ†Û ØŒØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…ØŒØدیث نمبر: 1706)
بارگاÛ
نبوی Ú©Û’ آداب Ú©Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ù…Øدثین کرام ÙˆÙÙ‚Ûاء عظام Ù†Û’ بیان Ùرمایا Ú©Û Ø¬Ø¨ سلام پیش
کرنے Ú©Û’ لئے Øاضر ÛÙˆÚº تو اس Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø§Ø¯Ø¨ Ù¹Ú¾Ûریں Ú©Û Ú†ÛØ±Û Ù…ÙˆØ§Ø¬ÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ú©ÛŒ جانب ÛÙˆ اور
پیٹھ Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب Ûو،امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ جعÙرمنصورکو
ÛŒÛÛŒ Ùرمایا تھا Ú©Û Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں ØاضرÛÙˆÚº تو Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û
وسلم Ú©ÛŒ جانب ÛÛŒ رخ کرکے دعا کریں،سبل الÛدی والرشاد میں روایت ÛÛ’:
ولما ناظر
أبو جعÙر المنصور عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† Ù…Øمد بن عباس ثانی خلÙاء بنی العباس مالکا ÙÛŒ مسجدÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ûƒ والسلام قال Ù„Û Ù…Ø§Ù„Ú©: یا أمیر المؤمنین لا ترÙع صوتک ÙÛŒ Ûذا المسجد،
Ùإن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ أدب قوما Ùقال: (لا ترÙعوا أصواتکم Ùوق صوت النبی) وإن ØرمتÛ
میتا Ú©ØØ±Ù…ØªÛ Øیا، Ùاستکان Ù„Ûا أبو جعÙر، وقال لمالک: یا أبا عبید Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù”Ø§Ù”Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„
القبلۃ وادعوا أم استقبل رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ØŸ Ùقال Ù„Û: لم تصر٠وجÛÚ©
Ø¹Ù†Û ÙˆÛÙˆ وسیلتک ووسیلۃ أبیک آدم إلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ یوم القیامۃ بل Ø§Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„Û ÙˆØ§Ø³ØªØ´Ùع
Ø¨Û ÙیشÙعک اللÛØŒ ÙØ¥Ù†Û ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø¨Û Ø´Ùاعتک لنÙسک قال Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ: (ولو أنÛÙ… إذ ظلموا
أنÙسÛÙ…)
ترجمÛ:اور جب بنی عباس Ú©Û’ دوسرے خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ جعÙر منصور عبد
Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† Ù…Øمد بن عباس Ù†Û’ امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø³Û’ مسجد نبوی علی صاØبÛ
الصلوٰۃ والسلام میں Ù…Ù†Ø§Ø¸Ø±Û Ú©ÛŒØ§ تو امام مالک رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ù†Û’ ان سے
Ùرمایا:اے امیر المؤمنین!اپنی آواز Ú©Ùˆ اس مسجد میں بلند Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ!Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ
Ù†Û’ ایک بÛترقوم Ú©Ùˆ ادب سکھاتے Ûوئے (قرآن کریم میں )Ùرمایا:"اپنی آوازوں Ú©Ùˆ
نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ آواز پر بلند Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ!"بیشک آپ Ú©ÛŒ ظاÛری
Øیات Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº جس Ø·Ø±Ø Ø¢Ù¾ کاادب واØترام لازم تھا آپ Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد بھی اسی
Ø·Ø±Ø Ø§Ø¯Ø¨ واØترام ملØوظ رکھا جائے! تو خلیÙÛ Ø§Ø¨Ùˆ جعÙر باادب Ûوگئے اور امام مالک سے
دریاÙت کرنے Ù„Ú¯Û’:اے ابو عبید اللÛ!بوقت Øاضری ‘میں Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب رخ کروں اور دعا
کروں یا ‘ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ جانب رخ کروں؟تو آپ Ù†Û’ Ùرمایا:آپ
اپنے Ú†Ûر Û Ú©Ùˆ Øضور Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø³Û’ کیسے پھیر سکتے ÛÙˆØŸØ¬Ø¨Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ذات گرامی ÛÛŒ قیامت
Ú©Û’ دن Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ دربار میں آپ Ú©Û’ لئے اور آپ Ú©Û’ والد Øضرت آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ لئے ÙˆØ³ÛŒÙ„Û ÛÛ’-Ûر
Øال میں آپ Øضور Ú©ÛŒ جانب ÛÛŒ رخ کریں!اور آپ سے Ø´Ùاعت طلب کریں!Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ تمÛارے
ØÙ‚ میں سÙارش قبول کرے Ú¯Ø§ØŒÚ©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ Ø°Ø§Øª بابرکت ÛÛ’ جس Ú©Û’ Ø·Ùیل تمÛارے ØÙ‚ میں
تمÛارا Ù…Ø¹Ø±ÙˆØ¶Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کیا جائے Ú¯Ø§ØŒØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’: (ولو أنÛÙ… إذ ظلموا
أنÙسÛÙ…----)
(سبل
الÛدی والرشاد،جماع أبواب بعض ما یجب علی الانام من ØÙ‚ÙˆÙ‚Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„ØµÙ„Ø§Ûƒ
والسلام،ج11،ص423)
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† ØªÛŒÙ…ÛŒÛ Ú©ÛŒ صراØت
اس
Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ù† ØªÛŒÙ…ÛŒÛ Ù†Û’ بھی صراØت Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ù„Ø§Ù… پیش کرتے وقت Øضور صلی اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ جانب Ú†Ûر Û Ø§ÙˆØ± Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب پشت Ûو،Øضرات صØابۂ کرام رضی اللÛ
عنÛÙ… کا ÛŒÛÛŒ عمل رÛا:
ÙˆÛکذا کان
الصØابۃ یسلمون Ø¹Ù„ÛŒÛ ØŒÙ…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ÛŒ الØجرۃ مستدبری القبلۃ عند أکثر العلماء کمالک
والشاÙعی وأØمد.
ترجمÛ:اور
اسی Ø·Ø±Ø Øضرات صØابۂ کرام رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛÙ… سلام پیش کیا کرتے،اس طور پرکÛ
مواجÛÛ Ø´Ø±ÛŒÙ Ú©ÛŒ جانب رخ کرتے اور Ù‚Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒ جانب پیٹھ Ûوا کرتی،علماء امت Ú©ÛŒ اکثریت
کا ÛŒÛÛŒ مسلک رÛا ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… مالک امام شاÙعی اور امام اØمد بن Øنبل رØÙ…ÛÙ… Ø§Ù„Ù„Û -
(مختصر
منسک شیخ الإسلام ابن تیمیۃ ،الÙصل الرابع عشرÙÛŒ زیارۃ مسجد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù…)
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں اس Ø·Ø±Ø Ø³Ù„Ø§Ù… پیش کریں
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا رَسÙوْلَ
اللÛÙ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا نَبÙیَّ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا
ØَبÙیْبَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا Ø®Ùیَرَۃَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ
یَا صَÙْوَۃَ اللÛÙ’! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا سَیÙّدَ الْمÙرْسَلÙیْنْ وَخَاتَمَ
النَّبÙÛŒÙّیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا قَائÙدَ الْغÙرÙÙ‘ الْمÙØَجَّلÙیْنْ!
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَÛْل٠بَیْتÙÚ©ÙŽ الطَّیÙّبÙیْنَ الطَّاÛÙرÙیْنْ!
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَزْوَاجÙÚ©ÙŽ الطَّاÛÙرَات٠اÙمَّÛَاتÙ
الْمÙؤْمÙÙ†Ùیْنْ! اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی اَصْØَابÙÚ©ÙŽ اَجْمَعÙیْنْ !
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ وَعَلَی سَائÙر٠الْاَنْبÙیَاء وَسَائÙر٠عÙبَاد٠اللÛÙ
الصَّالÙØÙیْنْ! جَزَاکَ اللÛ٠یَا رَسÙوْلَ اللÛ٠اَÙْضَلَ مَا جَازٰی نَبÙیًّا
وَرَسÙوْلًا عَنْ اÙمَّتÙÛْ،وَصَلَّی اللÛ٠عَلَیْکَ Ú©Ùلَّمَا ذَکَرَکَ
الذَّاکÙرÙوْنْ،وَغَÙÙŽÙ„ÙŽ عَنْ Ø°ÙکْرÙÚ©ÙŽ الْغَاÙÙÙ„Ùوْنْ، اَشْÛَد٠اَنْ لَّا اÙÙ„ÙŽÛÙŽ
اÙلَّا اللّٰÛ٠وَاَشْÛَد٠اَنَّکَ عَبْدÙÛÙ— وَرَسÙوْلÙÛÙ— وَاَمÙیْنÙÛÙ— ÙˆÙŽØ®ÙیَرَتÙÛÙ— Ù…Ùنْ
خَلْقÙÛٖ،وَاَشْÛَد٠اَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ
الرÙّسَالَۃَ ÙˆÙŽ اَدَّیْتَ الْاَمَانَۃَ،وَنَصَØْتَ الْاÙمَّۃَ، وَجَاÛَدْتَّ ÙÙیْ
اللÛÙ Øَقَّ جÙÛَادÙÛÙ’-
(المواھب
اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص197)
پھر
سیدھی جانب ایک Ûاتھ ÛÙ¹ کر Øضرت صدیق اکبر رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ خدمت میں سلام
پیش کریں:
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا خَلÙیْÙÙŽÛƒÙŽ
سَیÙّد٠الْمÙرْسَلÙیْنْ!اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا مَنْ اَیَّدَ اللÛ٠بÙÛÙ
الدÙّیْنْ ! جَزَاکَ اللÛ٠عَن٠الْاÙسْلَام٠وَالْمÙسْلÙÙ…Ùیْنَ خَیْرًا-اَللَّÛÙمَّ
ارْضَ عَنْÛ٠،وَارْضَ عَنَّا بÙÛÙ’-
پھر
سیدھی جانب ایک Ûاتھ ÛÙ¹ کر Øضرت Ùاروق اعظم رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ خدمت میں سلام
پیش کریں:
اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا
اَمÙیْرَالْمÙؤْمÙÙ†ÙیْنÙ!اَلسَّلَام٠عَلَیْکَ یَا مَنْ اَیَّدَ اللÛ٠بÙÛÙ
الدÙّیْنْ ! جَزَاکَ اللÛ٠عَن٠الْاÙسْلَام٠وَالْمÙسْلÙÙ…Ùیْنَ خَیْرًا-اَللَّÛÙمَّ
ارْضَ عَنْÛ٠،وَارْضَ عَنَّا بÙÛÙ’-
(المواھب
اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û
المنیÙ،ج12،ص201)
زائرین روضۂ اقدس سے سلام پیش کرنے کی درخواست
کرنا
Ûر
بندۂ مؤمن Ú©ÛŒ عین تمنا ÛŒÛ Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ
اپنے نبی کریم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº باادب Øاضر Ûوکر
صلوۃ وسلام کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾ÛŒØ´ کرے،زائرین روضۂ اقدس تو Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª صلوۃ وسلام پیش کرتے
Ûیں لیکن جو Øضرات ÙˆÛاں جا Ù†Û Ø³Ú©Û’ ÙˆÛ Øجاج وزائرین سے درخواست کرتے Ûیں Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù†
Ú©ÛŒ جانب سے Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں سلام پیش کریں،Øضرت عمر بن عبد العزیز رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ
اÛتمام Ú©Û’ ساتھ ملک شام سے ایک صاØب Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ùرماتے Ú©Û ÙˆÛ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ جانب سے بارگاÛ
اقدس میں سلام پیش Ú©Ø±Û’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ø§Ù…Ø§Ù… بیÛÙ‚ÛŒ Ú©ÛŒ شعب الایمان اور امام قسطلانی Ú©ÛŒ
مواÛب Ù„Ø¯Ù†ÛŒÛ Ù…ÛŒÚº روایت ÛÛ’:
وقد ØµØ Ø§Ù† عمر بن عبد العزیز کان یبرد البرید
للسلام علی النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… -
ترجمÛ:ÛŒÛ Ø±ÙˆØ§ÛŒØª پایۂ ثبوت Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú† Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û
Øضرت عمر بن عبد العزیز رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Øضور نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ
Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº سلام پیش کرنے Ú©Û’ لئے (ملک شام)سے ایک قاصد Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ú©ÛŒØ§ کرتے-
(شعب
الایمان للبیھقی ØŒ Øدیث نمبر:4008/4007-المواھب اللدنیۃ مع Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ù†ÛŒØŒØ§Ù„Ùصل
الثانی ÙÛŒ زیارۃ Ù‚Ø¨Ø±Û Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÙ…Ø³Ø¬Ø¯Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÛŒÙ،ج12،ص184)
مسجد نبوی شری٠میں نماز ادا کرنے Ú©ÛŒ Ùضیلت
مسجد
نبوی Ø´Ø±ÛŒÙ ÙˆÛ Ø¹Ø¸ÛŒÙ… مسجدÛÛ’ جس Ú©ÛŒ نسبت Øضورصلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ طر٠ÛÛ’ ØŒ
ÛŒÛیں آپ Ù†Û’ قیام Ùرمایا‘یÛیں آپ کا کاشانۂ اقدس رÛا اور ÛŒÛیں آپ کا روضۂ اطÛر ÛÛ’ -
صØÛŒØ
بخاری میں Øدیث شری٠ÛÛ’:
عَنْ
أَبÙÛŒ ÛÙرَیْرَۃَ رَضÙیَ اللّٰÛ٠عَنْÛÙ
أَنَّ النَّبÙیَّ صَلَّی اللّٰÛÙ
عَلَیْÛ٠وَسَلَّمْ قَالَ : صَلاَۃٌ ÙÙÛŒ
مَسْجÙدÙÛŒ Ûَذَا خَیْرٌ Ù…Ùنْ أَلْÙÙ
صَلاَۃ٠ÙÙیمَا سÙوَاÛ٠إÙلاَّ الْمَسْجÙدَ الْØَرَامَ .
ترجمÛ:Øضرت
ابو ÛØ±ÛŒØ±Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û
وسلم Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا مسجد Øرام Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±
مساجد میں ایک Ûزار نماز ادا کرنے سے بÛتر ÛÛ’-
(صØÛŒØ
البخاری،کتاب Ùضل الصلاۃ،باب Ùضل الصلاۃ ÙÛŒ مسجد Ù…Ú©Ûƒ والمدینۃ، Øدیث نمبر1190)
مسجدنبوی
میں ایک نماز اداکرنادیگر مساجدمیںپچاس Ûزارنماز اداکرنے Ú©Û’ برابر اجروثواب
رکھتاÛÛ’-
سنن
ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ø´Ø±ÛŒÙ Ù…ÛŒÚº Øدیث پاک ÛÛ’ :
وَصَلاَۃٌ ÙÙیْ مَسْجÙدÙیْ بÙخَمْسÙیْنَ اَلْÙÙŽ صَلاَۃ٠-
ترجمÛ:میری
مسجد میں ایک نماز اداکرناپچاس Ûزارنماز اداکرنے Ú©Û’ برابر اجروثواب رکھتاÛÛ’-
(سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û ØŒØ¨Ø§Ø¨ ماجاء ÙÛŒ الصلاۃ ÙÛŒ
المسجدالجامع،Øدیث نمبر:1478)
مسجد نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے کی
Ùضیلت
مدینÛ
Ø·ÛŒØ¨Û Ù…ÛŒÚº سید الانبیاء والمرسلین صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û Ù…ÛŒÚº Øاضر
Ûونا Ûر مؤمن کا عین مقصد Ûوتا ÛÛ’ اور جس مسجد Ú©Ùˆ Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے
خاص نسبت Øاصل Ûو‘ اس میں Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù†Ù…Ø§Ø²ÛŒÚº ادا کرنا عظیم سعادت ÛÛ’- مسجد
نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے کا جو خصوصی اÛتمام کیا جاتاÛÛ’ اور Ûر گروپ
اور Ûر قاÙÙ„Û Ú©Û’ منتظمین بطور خاص انتظام کرتے Ûیں، اس کا سبب ÙˆØ¯Ø§Ø¹ÛŒÛ ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û
Øضرت رسول پاک صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ مسجد نبوی شری٠میں چالیس نمازیں ادا کرنے
والے Ú©Û’ لئے دوزخ سے آزادی Ùˆ رÛائی، Ù†Ùاق سے ØÙاظت Ùˆ براء ت اور عذاب سے خلاصی Ùˆ
نجات کا اعلان Ùرمایا جیسا Ú©Û Ù…Ø³Ù†Ø¯ امام اØمد اور مجمع الزوائد میں Øدیث پاک
ÛÛ’ :
عَنْ اَنَس٠بْن٠مَالÙک٠عَنْ النَّبÙیّÙ
صَلَّی اللَّÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّمَ اَنَّÛ٠قَالَ مَنْ صَلَّی ÙÙÛŒ مَسْجÙدÙÛŒ
اَرْبَعÙینَ صَلَاۃً لَا یَÙÙوتÙÛ٠صَلَاۃٌ Ú©ÙتÙبَتْ Ù„ÙŽÛ٠بَرَاءَۃٌ Ù…Ùنْ النَّارÙ
وَنَجَاۃٌ Ù…Ùنْ الْعَذَاب٠وَبَرÙئَ Ù…Ùنْ النّÙÙَاق٠-
ترجمÛ:سیدنا
انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے روایت کرتے Ûیں ،آپ
Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا : جو شخص میری مسجد میں چالیس نمازیں ادا کرے اوراس سے کوئی نماز
Ù†Û Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ÛŒ Ûوتو اس Ú©Û’ لئے دوزخ سے آزادی اور عذاب سے خلاصی Ù„Ú©Ú¾ دی گئی اور ÙˆÛ Ù†Ùاق
سے Ù…ØÙوظ Ùˆ بری Ûوگیا-
(مسندالامام
اØمد ،مسند انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛØŒ Øدیث نمبر:12919- مجمع الزوائد ج 4ØŒ باب
Ùیمن صلی بالمدینۃ اربعین صلوۃ، ص :8-)
صاØب
مجمع الزوائد امام علی بن ابوبکر بن سلیمان Ûیثمی رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³ Øدیث شری٠کو
نقل کرنے Ú©Û’ بعد Ùرماتے Ûیں:
قلت
روی الترمذی Ø¨Ø¹Ø¶Û - Ø±ÙˆØ§Û Ø§Øمد والطبرانی ÙÛŒ الاوسط ÙˆØ±Ø¬Ø§Ù„Û Ø«Ù‚Ø§Øª -
ترجمÛ:میں
Ú©Ûتا ÛÙˆÚº امام ترمذی Ù†Û’ اس Øدیث Ú©Û’ بعض ØØµÛ Ú©Ùˆ روایت کیا، امام اØمد Ù†Û’ (اپنی مسند
میں) اور امام طبرانی Ù†Û’ معجم اوسط میں اس Ú©ÛŒ روایت Ú©ÛŒ اور اس Øدیث Ú©Ùˆ روایت کرنے
والے Øضرات معتبر Ùˆ Ø«Ù‚Û Ûیں -
Ùˆ
نیزامام طبرانی Ú©ÛŒ معجم اوسط میں الÙاظ Ú©Û’ قدرے اختلا٠کے ساتھ منقول ÛÛ’:
عن
انس بن مالک قال قال رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… من صلی ÙÛŒ مسجدی اربعین صلوٰۃ
لا ÛŒÙÙˆØªÛ ØµÙ„ÙˆÛƒ کتب Ø§Ù„Ù„Û Ù„Û Ø¨Ø±Ø§Ûƒ من النار Ùˆ نجاۃ من العذاب-
ترجمÛ:سیدنا
انس بن مالک رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ ØŒ Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’
ارشاد Ùرمایا :جس Ù†Û’ میری مسجد میں چالیس نمازیں ادا کیں اور اس سے کوئی نماز Ùوت
Ù†Ûیں Ûوئی ØŒØ§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° اس Ú©Û’ لیے دوزخ سے براء ت اور عذاب سے نجات Ù„Ú©Ú¾ دیتا ÛÛ’-
( المعجم الاوسط للطبرانی، باب المیم من اسمÛ
Ù…Øمد، Øدیث نمبر:5602 )
ریاض الجنۃ Ú©ÛŒ Ùضیلت
ریاض
الجنۃ Ú©Û’ معنٰی جنت Ú©Û’ باغ اور کیاری Ú©Û’ Ûیں ØŒ ÛŒÛ ÙˆÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú© ØØµÛ ÛÛ’ جو منبرنبوی
شری٠اور کاشانۂ اقدس Ú©Û’ درمیان ÛÛ’ ،اس سے متعلق ارشاد نبوی ÛÛ’ :
عَنْ عَبْدÙ
اللَّÛ٠بْن٠زَیْد٠الْمَازÙÙ†Ùیّ٠رضی
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø§Ù”ÙŽÙ†Ù‘ÙŽ رَسÙولَ اللَّÛ٠صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… قَالَ : مَا بَیْنَ بَیْتÙÛŒ ÙˆÙŽÙ…ÙنْبَرÙÛŒ
رَوْضَۃٌ Ù…Ùنْ رÙیَاض٠الْجَنَّۃ٠.
ترجمÛ:Øضرت
عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† زید مازنی رضی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’ Ú©Û Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:میرے گھر اور منبر Ú©Û’ درمیان کا ØØµÛ Ø¬Ù†Øª Ú©Û’ باغوں
سے ایک باغ ÛÛ’-
(صØÛŒØ
البخاری،کتاب Ùضل الصلاۃ، باب Ùضل ما بین القبر والمنبر . Øدیث نمبر: 1195)
زائرو آؤ Ú©Û Ø¬Ù†Øª بھی ÛŒÛیں ملتی ÛÛ’
روضۂ Ø´Ø§Û Ø³Û’ ÛÛŒ خلد کا Ø±Ø³ØªÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ø§
(مؤلÙ)
مسجد قباء میں Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û â€˜ Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Û’ برابر
تین
مساجد مسجد Øرام‘ مسجد نبوی اورمسجد اقصیٰ Ú©Û’ بعد مسجد Ù‚Ùبا تمام مساجد سے اÙضل ÛÛ’
مدینۂ Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ Øضور انور صلی Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ÛŒÛیں نماز
ادا Ùرمایا کرتے تھے ÛŒÛاں کا ایک Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û Ø§ÛŒÚ© Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Û’ برابر ÛÛ’ ،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û Ø´Ø±ÛŒÙ
میں Øدیث مبارک ÛÛ’ :
قَالَ سَÛْل٠بْن٠ØÙنَیْÙ٠قَالَ رَسÙولÙ
Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÛ ØµÙŽÙ„Ù‘ÙŽÛŒ اللّٰÛ٠عَلَیْÛ٠وَسَلَّم
مَنْ تَطَÛَّرَ ÙÙÛŒ بَیْتÙÛÙ Ø«Ùمَّ اَتَی مَسْجÙدَ Ù‚Ùبَائ٠Ùَصَلَّی ÙÙÛŒÛ٠صَلاَۃً
کَانَ Ù„ÙŽÛ٠کَاَجْر٠عÙمْرَۃÙ.
ترجمÛ:Øضرت
سÛÙ„ بن Øنی٠رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ Ùرمایا‘Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد
Ùرمایا:جو اپنی قیام Ú¯Ø§Û Ø³Û’ باطÛارت مسجد قباء آئے اوردو رکعت ادا کرے اسے Ø¹Ù…Ø±Û Ú©Ø§
ثواب ÛÛ’-
(سنن
ابن ماجÛ: 1477-جامع الأØادیث: 21785-الجامع الکبیر للسیوطی: 4516-کنز العمال ÙÛŒ
سنن الأقوال والأÙعال: 34963)
ونیز جامع ترمذی ،سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û ØŒÙ…Ø¹Ø¬Ù… کبیر
طبرانی ،شعب الایمان اور مسند ابو یعلی ÙˆØºÛŒØ±Û Ù…ÛŒÚº Øدیث مبارک ÛÛ’ØŒØضور اکرم صلی
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا:مسجد٠قباء میں نماز ادا کرنا â€˜Ø¹Ù…Ø±Û Ø§Ø¯Ø§ کرنے
Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø ÛÛ’-
قَالَ : الصَّلاَۃ٠ÙÙÛŒ مَسْجÙدÙ
Ù‚Ùبَاء کَعÙمْرَۃ٠-
(جامع
الترمذی: 325-سنن ابن ماجÛ: 1476- المعجم الکبیر: 569- شعب الإیمان للبیھقی: 4031-
مسند أبی یعلی الموصلی: 7015- السنن الصغری للبیھقی: 1824- جامع الأØادیث: 13639-
الجامع الکبیر للسیوطی: 119- السنن الکبری للبیھقی: 10594-کنز العمال ÙÛŒ سنن
الأقوال والأÙعال: 3496)
زائرین روضۂ اقدس Ú©Ùˆ Øضرت ابو البرکات رØÙ…Ûƒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ú©ÛŒ قیمتی نصیØت
زائرین
روضۂ اطÛر Ú©Ùˆ نصیØت کرتے Ûوئے Ø¹Ø§Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ø¨Ùˆ البرکات Øضرت سید خلیل Ø§Ù„Ù„Û Ø´Ø§Û Ù†Ù‚Ø´Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ مجددی قادری رØÙ…Ûƒ
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùرماتے Ûیں:
Øضرت
والدی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Û Ù¾Ø± اس وقت بÛت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ù‚Ù‘Øª طاری Ûوجایا کرتی تھی، جب آپ زائر
Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù¾Ø§Ú© Ú©Ùˆ ÙˆÛاں Ú©Û’ خصوصی آداب Ú©ÛŒ تلقین Ùرماتے، تاکید اً Ùرمایا کرتے Ú©Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾Ùˆ
میاں !Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ú©Ø§ دربار ایک Ø²Ù†Ø¯Û Ø´ÛÙ†Ø´Ø§Û Ú©Ø§ دربار ÛÛ’ -
ÛŒÛ ÛŒÙ‚ÛŒÙ† رکھو Ú©Û Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û
وسلم Ú©Ùˆ تمÛارے Ûر قول ÙˆÙعل Ú©ÛŒ Ùوراً خبر Ûوجاتی ÛÛ’ ØŒ Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û
وسلم مزار اقدس میں ایسے ÛÛŒ Øیات سے Ûیں جیسے اپنی دنیوی زندگی میں تھے-
ÛŒÛ
سمجھا تے Ûوئے اکثر اس ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Ùˆ بھی بیان Ùرماتے تھے Ú©Û Ø§ÛŒÚ© Øاجی Ù†Û’ اپنے زمانۂ
Ù‚ÛŒØ§Ù…Ù Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº اپنے ایک ساتھی سے Ú©Ûا تھا Ú©Û Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ú©ÛŒ Ûر چیز اچھی
ÛÛ’ مگر ÛŒÛاں Ú©Û’ دÛÛŒ میں ذرا بÙÙˆ ÛÛ’ ØŒ اسی
رات Øضور صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… اس شخص Ú©Û’ خواب میں تشری٠لائے اور Ùرمائے :اگر
تم Ú©Ùˆ Ûمارے پا س کا دÛÛŒ پسند Ù†Ûیں تو تم ÛŒÛاں کیوں رÛتے Ûو؟
اس ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Ùˆ سنا کر زائر Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ú©Ùˆ خبردار Ùرماتے
Ú©Û ÙˆÛاں دوران٠قیام اپنے قول اور Ùعل میں سخت اØتیاط رکھیں-
خبردار ! ÙˆÛاں کسی Ú©ÛŒ دل Ø´Ú©Ù†ÛŒ Ù†Û Ûونے پائے -
با خدا Ø¯ÛŒÙˆØ§Ù†Û Ø¨Ø§Ø´ Ùˆ
با Ù…Øمد Ûوشیار
(کتاب
الØج والزیارۃ،پیش Ù„Ùظ ØŒ ص5)
Øجاج وزائرین Ù…Ú©Û Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ø§ÙˆØ± Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº
اپنے قیام Ú©Ùˆ غنیمت جانیں،نمازوں Ú©ÛŒ پابندی کریں ،نماز Ù¾Ù†Ø¬Ú¯Ø§Ù†Û Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ù†Ù…Ø§Ø²
تÛجد،اشراق،چاشت اور اوابین ÙˆØºÛŒØ±Û Ú©Ø§ اÛتمام کریں،Øالت اØرام Ù…ÛŒÚºØªÙ„Ø¨ÛŒÛ Ú©ÛŒ کثرت
کریں،درود شری٠کا ورد رکھیں- مدینۂ
Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº قیام Ú©Û’ دوران مسجد قباء اور مسجد قبلتین میں Ø¯ÙˆÚ¯Ø§Ù†Û Ø§Ø¯Ø§ کریں،جنت
البقیع شری٠جÛاں تقریبا دس Ûزار سے زائد صØابۂ عظام واÛÙ„ بیت کرام،تابعین وائمÛ
Ú©Û’ مزارات Ûیں ،اس Ú©ÛŒ بھی زیارت کریں اØد
شری٠جس Ú©Û’ دامن میں سید الشÛداء سیدنا امیر ØÙ…Ø²Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¹Ù†Û Ú©Ø§ مزار
مبارک اور دیگر Ø´Ûداء کرام Ú©Û’ مزارات Ûیں اس Ú©ÛŒ بھی زیارت کریں-
مسجد نبوی شری٠سے نکلتے وقت چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ù¾Ù¹Ø®Ù†Ø§
کسی
بھی کام Ú©Ùˆ اطمینان وآÛستگی وقاروشائستگی Ú©Û’ ساتھ کرنا چاÛئیے،عجلت وبے وقاری
طبیعت Ø³Ù„ÛŒÙ…Û Ú©Û’ لئے پسند ÛŒØ¯Û Ù†Ûیں ØŒØضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… تمام
امور Ú©Ùˆ اطمینان Ùˆ وقار Ú©Û’ ساتھ انجام دیتے Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØÛŒØ Ù…Ø³Ù„Ù… شری٠،ج،1،کتاب
الجنائز، Ùصل ÙÛŒ التسلیم علی اÛÙ„ القبور والدعاء والاستغÙار Ù„ÛÙ…ØŒ ص 313ØŒ میں طویل
روایت کا ایک جزملاØØ¸Û ÛÙˆ(Øدیث نمبر974)
Ùاخذ ردائÛ
رویدا وانتعل روید ا ÙˆÙØªØ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ رویدا Ùخرج ثم اجاÙÛ Ø±ÙˆÛŒØ¯Ø§ - - - -
ترجمÛ:ام
المؤمنین Øضرت Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ عنÛا
Ùرماتی Ûیں Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø¢Ûستگی سے اپنی چادر مبارک Ù„ÛŒ ،اطمینان سے نعلین مبارک
Ù¾ÛÙ†ÛŒ ،آÛستگی سے Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ú©Ú¾ÙˆÙ„ کر باÛر تشری٠لے گئے پھر Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø³Û’ Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û Ø¨Ù†Ø¯Ú©ÛŒØ§-
(صØÛŒØ Ù…Ø³Ù„Ù… شریÙØŒ ج،1،کتاب الجنائز، Ùصل ÙÛŒ
التسلیم علی اÛÙ„ القبور والدعاء والاستغÙار Ù„ÛÙ…ØŒ ص 313ØŒØدیث نمبر974)
کسی
بھی موقع پر چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ù¾Ù¹Ø®Ù†Ø§ یا زمین پر اس طرØ
زور سے رکھنا Ú©Û Ø¬Ø³ سے آواز آئے Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÛÛ’ ØŒ اور مساجدسے نکلتے وقت ÛŒÛ
عمل Øد Ø¯Ø±Ø¬Û Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÛÛ’ ØŒ مسجد میں داخل Ûوتے وقت، نکلتے وقت اور اندرون مسجد اس
Ú©Û’ آداب Ú©Ùˆ ملØوظ رکھاجائے ایسی کوئی آواز Ù†Û Ú©ÛŒ جائے جس سے نمازیوں او رذکر
وتلاوت کرنے والوں Ú©Ùˆ خلل ÛÙˆ ،لÛذا چپل ÙˆØºÛŒØ±Û Ø±Ú©Ú¾ØªÛ’ وقت Ø¢Ûستگی ووقار Ú©Ùˆ پیش
نظررکھنا چاÛئیے-
ÛŒÛ
عام مساجد Ú©Û’ اØکام Ûیں اور بالخصوص مسجد نبوی شری٠علی صاØØ¨Û Ø§Ù„ØµÙ„ÙˆÛƒ والسلام اور
مسجد Øرام شری٠کے آداب تو دیگر مساجد Ú©Û’ بالمقابل زائد Ûیں اس لئے Øجاج کرام
وزائرین Øضرات Ú©Ùˆ چپل Ù¾Ûنتے اور رکھتے وقت ان مقامات Ù…Ù‚Ø¯Ø³Û Ú©ÛŒ قربت کا Ù„Øاظ کرتے
Ûوئے اس Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ غÙلت ولاپرواÛÛŒ سے مکمل طور پر اØتیاط برتنی چاÛئے-
مسجد نبوی شری٠میں آواز بلندکرنے کی ممانعت
مسجد
نبوی شری٠میں کسی کودور سے بآوازبلند پکارنا سخت ممنوع اور خلا٠ادب ÛÛ’ ÛŒÛ ÙˆÛ
مقدس مسجد شری٠ÛÛ’ جÛاں Øضرت نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا روضۂ اطÛر
Ûے،پیکرادب Ûوکر Øاضر Ûونا چاÛئیے، ÛŒÛ ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø¬Ø§Û ÛÛ’ جÛاں آواز بلند کرنے
سے منع کیا گیا اور آوازبلند کرنے کا ØÚ©Ù… ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… اعمال وعبادتیں ضائع
وبرباد Ûوجاتی Ûیں اور آدمی Ú©Ùˆ اس کا شعور واØساس بھی Ù†Ûیں رÛتا جیسا Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û
رسالتمآب صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ آداب Ú©ÛŒ تعلیم میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ کا ارشاد ÛÛ’ :
یَا
أَیّÙÛَا الَّذÙینَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا لَا تَرْÙَعÙوا أَصْوَاتَکÙمْ Ùَوْقَ صَوْتÙ
النَّبÙیّ٠وَلَا تَجْÛَرÙوا Ù„ÙŽÛ٠بÙالْقَوْل٠کَجَÛْر٠بَعْضÙÚ©Ùمْ Ù„Ùبَعْض٠أَنْ
تَØْبَطَ أَعْمَالÙÚ©Ùمْ وَأَنْتÙمْ لَا تَشْعÙرÙونَ -
ترجمÛ:اے
ایمان والوا! تم اپنی آوازوں Ú©Ùˆ نبی (اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… ) Ú©ÛŒ آواز پر
بلند مت کرو
اور آپ Ú©ÛŒ خدمت میں اس Ø·Ø±Ø Ú¯Ùتگو مت کرو جس
Ø·Ø±Ø ØªÙ… ایک دوسرے سے Ú¯Ùتگو کرتے ÛÙˆ ÙˆØ±Ù†Û ØªÙ…Ûارے اعمال ضائع واکارت Ûوجائیں Ú¯Û’ اور
تمÛیں اس Ú©ÛŒ خبر Ù†Û ÛÙˆÚ¯ÛŒ-
(سورۃ
الØجرات -2)
Øضرت
نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ وصال مبارک Ú©Û’ بعد بھی ÛŒÛÛŒ ØÚ©Ù… ÛÛŒÚ©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯
نبوی شری٠میں آواز بلند Ù†Û Ú©ÛŒ جائے
Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµØÛŒØ Ø¨Ø®Ø§Ø±ÛŒ شری٠،ج1،کتاب الصلوۃ باب رÙع الصوت ÙÛŒ المسجدمیں Øدیث مبارک ÛÛ’:
عَنÙ
السَّائÙب٠بْن٠یَزÙیدَ قَالَ Ú©Ùنْت٠قَائÙمًا ÙÙÛŒ الْمَسْجÙد٠ÙÙŽØَصَبَنÙÛŒ
رَجÙÙ„ÙŒ ØŒ Ùَنَظَرْت٠ÙÙŽØ¥Ùذَا عÙمَر٠بْن٠الْخَطَّاب٠Ùَقَالَ اذْÛَبْ ÙَأْتÙÙ†ÙÛŒ
بÙÛَذَیْن٠. ÙَجÙئْتÙÛ٠بÙÛÙمَا . قَالَ مَنْ أَنْتÙمَا - أَوْ Ù…Ùنْ أَیْنَ
أَنْتÙمَا قَالاَ Ù…Ùنْ أَÛْل٠الطَّائÙÙÙ . قَالَ لَوْ Ú©ÙنْتÙمَا Ù…Ùنْ أَÛْلÙ
الْبَلَد٠لأَوْجَعْتÙÚ©Ùمَا ØŒ تَرْÙَعَان٠أَصْوَاتَکÙمَا ÙÙÛŒ مَسْجÙد٠رَسÙولÙ
اللَّÛÙ - صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… -
ترجمÛ:Øضرت
سائب بن یزید رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ø³Û’ روایت ÛÛ’
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ùرمایا میں مسجد نبوی میں کھڑا Ûوا تھا تو ایک صاØب Ù†Û’ میری طر٠کنکری
پھینک کر Ù…ØªÙˆØ¬Û Ú©ÛŒØ§,میں Ù†Û’ دیکھا Ú©Û Øضرت عمر بن خطاب رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ûیں آپ Ù†Û’
Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ø¯ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù† دوآدمیوں Ú©Ùˆ میرے پاس Ù„Û’ آؤ! تو میں ان دونوں Ú©Ùˆ Ù„Û’ کر آپ Ú©Û’ پاس
Ù¾Ûنچا ØŒØضرت عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ Ùرمایا :تم کس Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ú©Û’ ÛÙˆ ؟یا Ùرمایا: تم کس
Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û Ú©Û’ باشندے Ûو؟ ان دونوں Ù†Û’ عرض کیا: ÛÙ… طائ٠کے باشندے Ûیں آپ Ù†Û’ Ùرمایا :اگر
تم اس Ø´Ûر Ú©Û’ رÛÙ†Û’ والے Ûوتے تو میں ضرور تمÛیں سزادیتا تم Øضرت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ
Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ مسجد میں اپنی آواز یں بلند کرتے Ûو؟ -
سیدی
شیخ الاسلام امام Ù…Øمد انوار Ø§Ù„Ù„Û Ùاروقی بانی Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ Ø±ØÙ…ÛƒØ§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³ Øدیث
شری٠کی Ø´Ø±Ø Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے رقمطرازÛیں:
اس
خبر سے ظاÛر ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø³Ø¬Ø¯ شری٠میں کوئی آواز بلند Ù†Ûیں کرسکتا تھااور اگر کرتا تو
مستØÙ‚ تعزیر سمجھاجاتا تھاباوجود ÛŒÛ Ú©Û Ø³Ø§Ø¦Ø¨ بن یزید چنداں دور Ù†Û ØªÚ¾Û’ØŒ مگر اسی
ادب سے عمر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ پکارا Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ú©Ù†Ú©Ø±ÛŒ پھینک کر اپنی طر٠متوجÛ
Ú©ÛŒØ§ØŒÛŒÛ ØªÙ…Ø§Ù… آداب اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ تھے Ú©Û Ø¢Ù†Øضرت صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… بØیات ابدی
ÙˆÛاں تشری٠رکھتے Ûیں Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ú¯Ø± Ù„Øاظ صر٠مسجد Ûونے کا Ûوتا تو "ÙÛŒ مسجد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û
وسلم "Ú©ÛÙ†Û’ Ú©ÛŒ کوئی ضرورت Ù†Û ØªÚ¾ÛŒ -
دوسرا
Ù‚Ø±ÛŒÙ†Û ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ تعزیر Ú©Ùˆ اÛÙ„ بلد Ú©Û’ لئے خاص Ùرمایا جن Ú©Ùˆ مسجد شری٠کے آداب
بخوبی معلوم تھے اگرصر٠مسجد ÛÛŒ کا Ù„Øاظ
Ûوتا تو اÛÙ„ طائ٠بھی معذور Ù†Û Ø±Ú©Ú¾Û’ جاتے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¢Ø®Ø± ÙˆÛاں بھی مسجدیں تھیں- (انوار
اØمدی ØŒ ص:265/264)
علامÛ
ابو الÙضل قاضی عیاض رØÙ…Ûƒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø´Ùاء شری٠میں Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù†Ø¨ÙˆÛŒ صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û
وسلم Ú©Û’ آداب بتÙصیل بیان کرنے Ú©Û’ بعدالباب الثالث ÙÛŒ تعظیم Ø§Ù…Ø±Û ÙˆÙˆØ¬ÙˆØ¨ توقیرÛ
ÙˆØ¨Ø±Û Øµ251ØŒ پر رقمطراز Ûیں:
واعلم ان Øرمۃ النبی صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù…
بعد Ù…ÙˆØªÛ ÙˆØªÙˆÙ‚ÛŒØ±Û ÙˆØªØ¹Ø¸ÛŒÙ…Û Ù„Ø§Ø²Ù… کماکان Øال ØÛŒØ§ØªÛ - - - قال ابو ابریÛÙ… التجیبی
واجب علی Ú©Ù„ مؤمن متی Ø°Ú©Ø±Û Ø§Ùˆ ذکر Ø¹Ù†Ø¯Û Ø§Ù† یخضع ویخشع ویتوقر ویسکن من ØØ±Ú©ØªÛ ÙˆÛŒØ§Ø®Ø°
ÙÛŒ ÛÛŒØ¨ØªÛ ÙˆØ§Ø¬Ù„Ø§Ù„Û Ø¨Ù…Ø§ کان یاخذ Ø¨Û Ù†ÙØ³Û Ù„ÙˆÚ©Ø§Ù† بین ÛŒØ¯ÛŒÛ ÙˆÛŒØªØ§Ø¯Ø¨ بماادبنا Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Û-
قال القاضی ابو الÙضل ÙˆÛØ°Û Ú©Ø§Ù†Øª سیرۃ سلÙنا Ø§Ù„ØµØ§Ù„Ø ÙˆØ§Ø¦Ù…ØªÙ†Ø§ الماضین رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ…
ترجمÛ:Øضرت
نبی اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº باادب رÛنا عظمت بجالانا جس طرØ
قبل وصال شری٠لازم تھا وصال Ùرمانے Ú©Û’ بعد بھی لازم وضروری ÛÛ’ - - - Ûرایمان والے پر واجب ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ آپ کا ذکر مبارک
کرے یا سنے تو ØØ¯Ø¯Ø±Ø¬Û Ø®Ø´ÙˆØ¹ وخضوع کا اظÛار کرے اپنے اÙعال ÙˆØرکات میں مؤدب رÛÛ’ØŒ آپ
Ú©ÛŒ عظمت وبزرگی Ú©Ùˆ ملØوظ خاطر رکھے اور Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ ØÚ©Ù… اور تعلیم Ú©Û’ مطابق ادب
بجالائے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÙˆÛ Ø®Ø¯Ù…Øª اقدس میں Øاضر ÛÛ’ -Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ø¨Ùˆ الÙضل قاضی عیاض رØÙ…Ûƒ اللÛ
Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùرماتے Ûیں Ûمارے سل٠صالØین اور بزرگ Ø§Ø¦Ù…Û Ú©Ø§ ÛŒÛÛŒ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û ÛÛ’-
مدینÛ
Ù…Ù†ÙˆØ±Û Ù…ÛŒÚº زائرین روضۂ اطÛر Ú©Ùˆ ان آداب کا Ù„Øاظ رکھنا چاÛئیے ØŒ کسی Ú©Ùˆ مسجد نبوی
شری٠میں بلند آوازسے Ù†Û Ù¾Ú©Ø§Ø±ÛŒÚº اور اپنے تمام Øرکات وسکنا ت میں سے کوئی ایسی
Øرکت سرزد Ù†Ûیں Ûونی چاÛئیے جس میں بے ادبی کا ادنی Ø´Ø§Ø¦Ø¨Û Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÙˆ-
Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒ Ú©Û’ دربار میں دعا ÛÛ’ Ú©Û Øضور اکرم صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ§Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø³Û’ ÛÙ… سب Ú©Ùˆ مدینÛÙ” Ù…Ù†ÙˆØ±Û Øاضر Ûونے Ú©ÛŒ سعادت عطا Ùرمائے،اور Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ø§Ù‚Ø¯Ø³ میں باادب Øاضر Ûونا نصیب Ùرمائے،موت آئے تو آپ Ú©Û’ Ø´Ûر مقدس میں آئے اور جنت البقیع شری٠میں دÙÙ† Ûونا میسّر ÛÙˆ-
آمÙیْن بÙجَاÛ٠سَیّÙدÙنَا طٰÛÙ° وَیٰسٓ صَلَّی
اللÛ٠تَعَالٰی وَبَارَکَ وَسَلَّمَ عَلَیْÛ٠وَعَلٰی آلÙÛ ÙˆÙŽØµÙŽØْبÙÛ
اَجْمَعÙیْنَ وَاٰخÙر٠دَعْوَانَا اَن٠الْØَمْد٠لÙلّÛ٠رَبّ٠الْعَالَمÙیْن-
از:مولانا Ù…Ùتی ØاÙظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… العالیÛ
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو الØسنات
اسلامک ریسرچ سنٹر