اÙÙ†ÙŽÙ‘ الَّذÙیْنَ قَالÙوا رَبÙّنَا اللّٰÛÙ Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ اسْتَقَامÙوا تَتَنَزَّل٠عَلَیْھÙم٠الْمَلٰٓئÙکَۃ٠اَلَّا تَخَاÙÙوا وَلَا تَØْزَنÙوا وَاَبْشÙرÙوا بÙالْجَنَّۃ٠الَّتÙÛŒ Ú©ÙنْتÙمْ تÙوعَدÙونَ۔
ترجمÛ:بے Ø´Ú© جن لوگوں Ù†Û’ Ú©Ûا:Ø§Ù„Ù„Û Ûمارا رب Ûے،پھر اس پر ثابت قدم رÛے،ان Ú©Û’ پاس Ùرشتے اس پیغام Ú©Û’ ساتھ نازل Ûونگے (اور Ú©Ûیں Ú¯Û’ Ú©Û)تم مت ڈرو اور Ù†Û Ø±Ù†Ø¬ÛŒØ¯Û Ûواور بشارت Ûوتم Ú©Ùˆ اس جنت Ú©ÛŒ جس کا تم سے ÙˆØ¹Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ جاتا تھا۔(سورۃØÙ… السجدۃ۔30)
قرآن شری٠میں Ø§Ù„Ù„Û ÙˆØ§Ù„ÙˆÚº کاجو خاص وص٠بیان کیا گیا ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ استقامت ÛÛ’ ،در اصل استقامت ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Øکام اسلام Ú©Ùˆ Ûر طر٠عام کرنے Ú©ÛŒ مسلسل کوشش Ú©ÛŒ جائے،اس Ø±Ø§Û Ù…ÛŒÚº جو مشکلات ومصائب درپیش ÛÙˆÚº ان کا Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒØ§Ø¬Ø§Ø¦Û’ اورÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ù¾Ù†Û’ نصب العین میں قوت ارادی کومضبوط ومستØÚ©Ù… رکھا جائے ،یÛÛŒ عزیمت ÛÛ’ اوراسی کا نام استقامت ÛÛ’Û”
استقامت ÙˆÛ Ø¨ÛŒØ´ بÛادولت اور عظیم Ø±ØªØ¨Û ÛÛ’ Ú©Û Ûر Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ بزرگی اور کرامت اس Ú©Û’ ما تØت Ûوتی ÛÛ’ØŒØ¬ÛŒØ³Ø§Ú©Û Ú©Ûاگیا : اَلْاÙسْتÙقَامَۃ٠Ùَوْقَ الْکَرَامَۃْ۔ استقامت‘کرامت سے بڑھکر ÛÛ’Û”
اس بات میں دو رائے Ù†Ûیں Ú©Û Ø´Ø±ÛŒØ¹Øª پراستقامت Ûر بندۂ مومن کا نصب العین ÛÛ’ ØŒ اس Ú©Û’ لئے اپنے مقصد Ú©ÛŒ تکمیل Ù†Ûایت ضروری ÛÛ’ اور منزل مقصود تک Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ Ú©Û’ لئے کسی رÛبر اوررÛنما Ú©ÛŒ پیروی بے Øد ضروری ÛÛ’ØŒÛمارے لئے بڑی سعادت Ú©ÛŒ بات ÛÛ’ Ú©Û Ø±Ø¨ العالمین Ûماری Ûدایت اوررÛنمائی Ú©Û’ لئے اپنے Ù…Øبوب بندوں کودنیا میں بھیجا کرتا Ûے،تا Ú©Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ استقامت Ú©Ùˆ دیکھ کرÛÙ… اپنے Ø¹Ù‚ÛŒØ¯Û ÙˆØ§ÛŒÙ…Ø§Ù† پرثابت قدم Ûوجائیںاور ان Ú©Û’ اخلاق وکردار Ú©Ùˆ دیکھ کرÛÙ… اپنے علم وعمل میںاخلاص Ùˆ للÛیت پیدا کر Ù†Û’ Ú©ÛŒ کوشش کریں۔
از:مولانا Ù…Ùتی ØاÙظ سید ضیاء الدین نقشبندی دامت برکاتÛÙ… العالیÛ
شیخ الÙÙ‚Û Ø¬Ø§Ù…Ø¹Û Ù†Ø¸Ø§Ù…ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù†ÛŒ ابو الØسنات اسلامک ریسرچ سنٹر،Øیدرآباد،الÛند